Lyrics and translation Magic System - Bouger bouger - feat. Mokobé

Bouger bouger - feat. Mokobé

Bouger bouger... yo
2.0.0.5 il faut bouger, hé hé... remix,
Ça va bouger, bouger, bouger, bouger,
On veut entendre tout le monde avec Koreskalpe,
Incontournable, number one haa! oulo, ala, oulo, ala...

A koumbayo yo, il faut bouger, c'est qui ça mais maintenant tu fais quoi
Debout là-bas eh debout debout debout,
Debout loubé les tibeele bouho, boulo galao ho, yé
On va bouger bouger, on va bouger, bouger,

On a tout fait on a parléo yé
On a tout fait on a criéo yé
Mais vraiment rien n'a changéo yé
En tous cas rien a changéo yé

{Refrain:}
On va bouger bouger,
Bouger, bouger, bouger
On va bouger bouger
Bouger, bouger, bouger
Bouger bouger ah ah...
On va bouger bouger

C'est la maladie du bouger bouger
Debout loubé te tibleler bouho, boulo galao yé
On va bouger bouger
On va bouger bouger

On a tout fait on a parléo yé
On a tout fait on a criéo yé
Mais vraiment rien n'a changéo yé
En tout cas rien na changéo yé

{Au Refrain}

On dit c'est ça qu'est la verité

Wasemi remix
Fo pa t'asseoir mon ami fo danser
Voila, faut même pas t'asseoir un peu faut danser,
Ah danser, ah danser...

Koumba yo yo, couper couper ah danser
Oh la la on a trop parlé mais rien n'a changéo ho
Si on est tous des amis faut qu'on se dise la verité
Chez nous à Abidjan quand c'est comme ça y a pas drame
Cé couma boulo boulo la qui peu tout arrangéo
La vie est trop belle mon ami faut en profitéo

Dans la vie kan y a kalso ho faut nianldaoo
Tant ké y a la vie on dit toujours y a espoir
Si y a espoir tu doit bougéo yé
On va ...

Двигайся, двигайся - feat. Mokobé

Двигайся, двигайся... детка,
2.0.0.5 надо двигаться, хе-хе... ремикс,
Сейчас будем двигаться, двигаться, двигаться, двигаться,
Мы хотим слышать всех вместе с Koreskalpe,
Незаменимый, номер один, ха! уло, ала, уло, ала...

А кумбайо, детка, надо двигаться, кто это, но что ты сейчас делаешь
Вставай там, эй, вставай, вставай, вставай,
Вставай, лубе, тибеле бухо, було галао хо, йе
Мы будем двигаться, двигаться, мы будем двигаться, двигаться,

Мы все сделали, мы говорили, йе
Мы все сделали, мы кричали, йе
Но, правда, ничего не изменилось, йе
Во всяком случае, ничего не изменилось, йе

{Припев:}
Мы будем двигаться, двигаться,
Двигаться, двигаться, двигаться
Мы будем двигаться, двигаться
Двигаться, двигаться, двигаться
Двигаться, двигаться, ах, ах...
Мы будем двигаться, двигаться

Это болезнь движения, движения
Вставай, лубе, те тиблелер бухо, було галао йе
Мы будем двигаться, двигаться
Мы будем двигаться, двигаться

Мы все сделали, мы говорили, йе
Мы все сделали, мы кричали, йе
Но, правда, ничего не изменилось, йе
Во всяком случае, ничего не изменилось, йе

{Припев}

Говорят, это и есть истина

Васеми ремикс
Не сиди, друг мой, надо танцевать
Вот, даже немного не сиди, надо танцевать,
Ах, танцевать, ах, танцевать...

Кумба йо йо, купер купер, ах, танцевать
О ля ля, мы слишком много говорили, но ничего не изменилось, хо
Если мы все друзья, мы должны сказать друг другу правду
У нас в Абиджане, когда так, нет драмы
Се кума було було ла ки пе ту арранжео
Жизнь слишком прекрасна, друг мой, нужно наслаждаться ею

В жизни, когда есть калсо хо, нужно нианлдаоо
Пока есть жизнь, мы всегда говорим, что есть надежда
Если есть надежда, ты должен двигаться, йе
Мы будем ...