Lyrics and translation Magic System - Abidjan

Abidjan

Show pa Show pa
Eh eeeeeh
Mabro
Eh Eh
Ou elle est?
Einh
Eeeeeh
Danser le Zouglou Oh Olé Olé Oh
Le Zoblazo Olé Olé Oh
Le Mapouka Serré Olé Olé Oh
Coupé décalé Eh Eh Eh Eh
Danser le Zouglou Oh Olé Olé Oh
Le Zoblazo Olé Olé Oh
Le Mapouka Serré Olé Olé Oh
Coupé décalé Eh Eh Eh Eh
Abidjan c′est comme ça tous les jours la fête dra
Au pays de Magic Systèm c'est la java
Chez nous en Côte d′Ivoire ya le show à gogo
En plus de cette ambiance ya les gos d'Anoumanbo
Viens à Abidjan avec nous faire la fête
Viens à Abidjan ya le show qui t'attend
Viens à Abidjan avec nous faire la fête
Viens à Abidjan on va t′apprendre à danser
Danser le Zouglou Oh Olé Olé Oh
Le Zoblazo Olé Olé Oh
Le Mapouka Serré Olé Olé Oh
Coupé décalé Eh Eh Eh Eh
On aime toujours rêver de teltieux de niami
Mais la plage d′Assinie avec ces gos en bikini
Elle nous fait voyager sans même nous déplacer
Aussi ses cocotiers tes soucis vont s'envoler
Viens à Abidjan avec nous faire la fête
Viens à Abidjan ya le show qui t′attend
Viens à Abidjan avec nous faire la fête
Viens à Abidjan on va t'apprendre à danser
Danser le Zouglou Oh Olé Olé Oh
Le Zoblazo Olé Olé Oh
Le Mapouka Serré Olé Olé Oh
Coupé décalé Eh Eh Eh Eh
Danser le Zouglou Oh Olé Olé Oh
Le Zoblazo Olé Olé Oh
Le Mapouka Serré Olé Olé Oh
Coupé décalé Eh Eh Eh Eh
Viens à Abidjan avec nous faire la fête
Viens à Abidjan ya le show qui t′attend
Viens à Abidjan avec nous faire la fête
Viens à Abidjan on va t'apprendre à danser
Danser le Zouglou Oh Olé Olé Oh
Le Zoblazo Olé Olé Oh
Le Mapouka Serré Olé Olé Oh
Coupé décalé Eh Eh Eh Eh
Danser le Zouglou Oh Olé Olé Oh
Le Zoblazo Olé Olé Oh
Le Mapouka Serré Olé Olé Oh
Coupé décalé Eh Eh Eh Eh

Абиджан

Шоу па Шоу па
Эй, эээээ
Мабро
Эй, эй
Где она?
Эйнх
Эээээ
Танцуй Зуглу Оле Оле О
Зоблазо Оле Оле О
Мапука Серре Оле Оле О
Купе Декале Э Э Э Э
Танцуй Зуглу Оле Оле О
Зоблазо Оле Оле О
Мапука Серре Оле Оле О
Купе Декале Э Э Э Э
Абиджан, здесь каждый день праздник, дорогуша
В стране Magic System вечная вечеринка
У нас в Кот-д’Ивуаре шоу без остановки
И кроме этой атмосферы, есть ещё красотки из Ануманбо
Приезжай в Абиджан, отпразднуем вместе
Приезжай в Абиджан, тебя ждёт шоу
Приезжай в Абиджан, отпразднуем вместе
Приезжай в Абиджан, мы научим тебя танцевать
Танцуй Зуглу Оле Оле О
Зоблазо Оле Оле О
Мапука Серре Оле Оле О
Купе Декале Э Э Э Э
Мы всегда любим мечтать о роскоши, о богатстве
Но пляж Ассини с красотками в бикини
Позволяет нам путешествовать, не двигаясь с места
А под кокосовыми пальмами твои заботы улетят
Приезжай в Абиджан, отпразднуем вместе
Приезжай в Абиджан, тебя ждёт шоу
Приезжай в Абиджан, отпразднуем вместе
Приезжай в Абиджан, мы научим тебя танцевать
Танцуй Зуглу Оле Оле О
Зоблазо Оле Оле О
Мапука Серре Оле Оле О
Купе Декале Э Э Э Э
Танцуй Зуглу Оле Оле О
Зоблазо Оле Оле О
Мапука Серре Оле Оле О
Купе Декале Э Э Э Э
Приезжай в Абиджан, отпразднуем вместе
Приезжай в Абиджан, тебя ждёт шоу
Приезжай в Абиджан, отпразднуем вместе
Приезжай в Абиджан, мы научим тебя танцевать
Танцуй Зуглу Оле Оле О
Зоблазо Оле Оле О
Мапука Серре Оле Оле О
Купе Декале Э Э Э Э
Танцуй Зуглу Оле Оле О
Зоблазо Оле Оле О
Мапука Серре Оле Оле О
Купе Декале Э Э Э Э