Lyrics and translation Magic System - Ca me dégban

Ca me dégban

Hommage à tous ceux qui à la première heure ont cru en ce mouvement
Le zouglou
George Aboké, Claude Tamoh
Et tous ceux qui ont apporté leur soutient
Grâce à vous aujourd'hui il vit
Wachaiii

Partis d'Abidjan on est venu à Paris oh dans le but de travailler
Arrivés à Paris affaire de musique de blanc oh c'était compliqué
On a dinmin dinmin jusqu'à on est rentré dedans oh
Pour sortir c'est difficile oh
Pour ceux qui n'ont pas compris on dit on a fuit le Zouglou oh pourtant on va dja dedans oh

Ça me degban lehi oh ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh
Ça me degban lehi oh ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh
C'est le Zouglou lehi oh C'est le Zouglou lehi oh C'est le Zouglou lehi oh
C'est le Zouglou lehi oh C'est le Zouglou lehi oh C'est le Zouglou lehi oh

Kenzo Kenzo Cash money
Cherkan Cheick Yvan
Dj Skalp merci là-bas
Eheeeehh

Quand le Zouglou a été crée
Notre objectif oh c'était de l'exporter
Grâce à Dieu aujourd'hui
Partout dans le monde oh
On écoute le Zouglou oh
Peut être c'est pas grâce à nous
Mais molo molo oh on a passé le message
Des querelles inutiles au sein de la famille
Qui ne font pas avancer
Artistes zouglou oh restons unis pour pérenniser le mouvement

Ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh eh
Ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh eh
Ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh eh
Ça me degban lehi oh Ça me degban lehi oh eh

Parents du campus zougloumania esprit de yop potes de la rue system gazeurs oh (surchocs)
Salopards garagistes poussins chocs espoir 2000 marabouts méléké super chocs ayooo
Petit Denis Fitini Dezy Molière oh Lato Crespino Patrons oh
Mercenaires les côcôs les djigbos anti palu leni zouglounet les copines ayooo
J'allais oublier une personne
Vieux gazeur
Le tonton de tout ce zouglou là

Это меня заводит

Посвящается всем тем, кто с самого начала верил в это движение
Зуглу
Джордж Абоке, Клод Тамо
И всем тем, кто оказал свою поддержку
Благодаря вам сегодня оно живо
Вачайи!

Мы приехали из Абиджана в Париж, милая, чтобы работать
Приехали в Париж, а с музыкой для белых, ох, было сложно
Мы бились, бились, пока не прорвались, ох
Выбраться отсюда трудно, ох
Для тех, кто не понял, мы говорим, что сбежали от Зуглу, ох, хотя мы уже в нём, ох

Это меня заводит, лехи, ох, это меня заводит, лехи, ох, это меня заводит, лехи, ох
Это меня заводит, лехи, ох, это меня заводит, лехи, ох, это меня заводит, лехи, ох
Это Зуглу, лехи, ох, это Зуглу, лехи, ох, это Зуглу, лехи, ох
Это Зуглу, лехи, ох, это Зуглу, лехи, ох, это Зуглу, лехи, ох

Кензо Кензо Cash money
Черкан Шейк Иван
Dj Skalp спасибо тебе
Эхеее

Когда Зуглу был создан
Наша цель, ох, была экспортировать его
Слава Богу, сегодня
По всему миру, ох
Слушают Зуглу, ох
Может быть, это не благодаря нам
Но потихоньку, ох, мы донесли послание
Бессмысленные ссоры внутри семьи
Которые не способствуют продвижению
Артисты Зуглу, ох, давайте останемся едиными, чтобы сохранить движение

Это меня заводит, лехи, ох, это меня заводит, лехи, ох, эй
Это меня заводит, лехи, ох, это меня заводит, лехи, ох, эй
Это меня заводит, лехи, ох, это меня заводит, лехи, ох, эй
Это меня заводит, лехи, ох, это меня заводит, лехи, ох, эй

Родители кампуса, зуглуманы, дух Йопа, друзья с улицы, System, газери, ох (сюрчоки)
Сволочи, гаражисты, цыплята-шоки, надежда 2000, марабуты, мелеке, супер-шоки, айooo
Маленький Денис, Фитини, Дези, Мольер, ох, Лато, Креспино, Патроны, ох
Наемники, кокосы, джигбо, анти-палу, лени, зуглунеты, подружки, айooo
Я чуть не забыл одного человека
Старый газерист
Дядя всего этого Зуглу