Lyrics and translation Magic System - Doubehi

Doubehi

Doubehi oh, Doubehi oh eh
Doubehi oh, Doubehi souviens-toi
(Ah, ah Doubehi)
Doubehi oh, Doubehi oh eh
Doubehi oh, Doubehi souviens-toi
(Ah, ah Doubehi)

On s'était dit beaucoup de choses
Dans notre galère oh, Anoumabo oh
(Ah, ah Doubehi)
On dormait ensemble, oh
Une cigarette à deux, oh
C'était vraiment l'amitié, oh
(Ah, ah Doubehi)

Mon malheur c'était ton malheur, eh
Aujourd'hui tu refuses, oh
De partager mon bonheur, oh
(Ah, ah Doubehi)
On dit l'homme propose, oh
Gnamien dispose, oh
Chacun a son destin, oh
(Ah, ah Doubehi)

Doubehi oh, Doubehi oh eh
Doubehi oh, Doubehi souviens-toi
(Ah, ah Doubehi)
Doubehi oh, Doubehi oh eh
Doubehi oh, Doubehi souviens-toi
(Ah, ah Doubehi)

Ceux que tu écoutes aujourd'hui, eh
N'étaient pas présents, oh
Quand on mangeait à crédit, oh
(Ah, ah Doubehi)
Chez moi c'est chez toi, oh
Je t'ai invité à la maison, oh
Tu as refusé de venir, oh
(Ah, ah Doubehi)

Malgré tout, tu restes mon frère, eh
N'écoute pas les on-dit, oh
On a grandit ensemble, oh
(Ah, ah Doubehi)
On dit frappe, on ouvrira, oh
J'ai fait le contraire, oh
J'ai ouvert, tu m'as frappé, oh
(Ah, ah Doubehi)

Doubehi oh, Doubehi oh eh
Doubehi oh, Doubehi souviens-toi
(Ah, ah Doubehi)
Doubehi oh, Doubehi oh eh
Doubehi oh, Doubehi souviens-toi
(Ah, ah Doubehi)

Mon ami, tu étais pour moi le frère que ma mère ne m'a pas donné
Alors pourquoi ce changement si brusque à mon égard?

Doubehi, Doubehi oh eh
Doubehi oh, Doubehi souviens-toi
(Ah, ah Doubehi)
Doubehi oh, Doubehi oh eh
Vieux Olivier, oh
Faut te souvenir, oh
(Ah, ah Doubehi)

Tchôtchok à Douala, oh
Palé Gaston à Ouaga, oh
Braza à Paris, oh
Tu peux tout dire de moi, oh
Moi je fais des prières, oh
Pour que tu avances, oh

Olivier Capo, oh
Laïdo l'impériale, oh
Kaba Mignon, oh
(Ah, ah Doubehi), Doubehi oh eh
Jean Yves le faucon, oh
Dezy Champion, oh
Waze de Waze, oh!
(Ah, ah Doubehi)

Armand de Bordeaux, oh
Fais des prières, oh
On a besoin de soutien, oh
(Ah, ah Doubehi)
À vous mes commissaires, oh
Commissaire Dibi, oh
Zokohi oh
(Ah, ah Doubehi)

Gnaoua Dorgeles, oh
Gogo Gnakouri, oh
Bakayoko, oh
(Ah, ah Doubehi)
Commissaire Baro, oh
Commissaire Bini, oh
Paul Olivier, oh
(Ah, ah Doubehi)

Esprit Watcha, oh
Esso Mélèdje, oh
Commissaire Kader, oh
(Ah, ah Doubehi)
Je suis au garde à vous, oh
John Pouk, c'est toi le last, oh
(Ah, ah Doubehi)

Дубехи

Дубехи, о, Дубехи, о э
Дубехи, о, Дубехи, помни
(Ах, ах, Дубехи)
Дубехи, о, Дубехи, о э
Дубехи, о, Дубехи, помни
(Ах, ах, Дубехи)

Мы столько всего говорили друг другу
В наших трудностях, о, Анумабо, о
(Ах, ах, Дубехи)
Мы спали вместе, о
Одна сигарета на двоих, о
Это была настоящая дружба, о
(Ах, ах, Дубехи)

Мое несчастье было твоим несчастьем, э
Сегодня ты отказываешься, о
Разделить мое счастье, о
(Ах, ах, Дубехи)
Говорят, человек предполагает, о
А Гнамиен располагает, о
У каждого своя судьба, о
(Ах, ах, Дубехи)

Дубехи, о, Дубехи, о э
Дубехи, о, Дубехи, помни
(Ах, ах, Дубехи)
Дубехи, о, Дубехи, о э
Дубехи, о, Дубехи, помни
(Ах, ах, Дубехи)

Те, кого ты слушаешь сегодня, э
Не были рядом, о
Когда мы ели в долг, о
(Ах, ах, Дубехи)
Мой дом - твой дом, о
Я пригласил тебя домой, о
Ты отказалась прийти, о
(Ах, ах, Дубехи)

Несмотря ни на что, ты остаешься моей подругой, э
Не слушай сплетни, о
Мы выросли вместе, о
(Ах, ах, Дубехи)
Говорят, постучи, и тебе откроют, о
Я сделал наоборот, о
Я открыл, а ты меня ударила, о
(Ах, ах, Дубехи)

Дубехи, о, Дубехи, о э
Дубехи, о, Дубехи, помни
(Ах, ах, Дубехи)
Дубехи, о, Дубехи, о э
Дубехи, о, Дубехи, помни
(Ах, ах, Дубехи)

Подруга, ты была для меня как сестра, которую мне не дала моя мать
Так почему же ты так резко изменилась ко мне?

Дубехи, Дубехи, о э
Дубехи, о, Дубехи, помни
(Ах, ах, Дубехи)
Дубехи, о, Дубехи, о э
Старый Оливье, о
Ты должен помнить, о
(Ах, ах, Дубехи)

Чочоку в Дуале, о
Пале Гастону в Уаге, о
Бразе в Париже, о
Ты можешь говорить обо мне что угодно, о
Я молюсь, о
Чтобы ты преуспела, о

Оливье Капо, о
Лайдо Империал, о
Каба Миньон, о
(Ах, ах, Дубехи), Дубехи, о э
Жан-Ив Сокол, о
Дези Чемпион, о
Вейз из Вейз, о!
(Ах, ах, Дубехи)

Арманд из Бордо, о
Молись, о
Нам нужна поддержка, о
(Ах, ах, Дубехи)
Вам, мои комиссары, о
Комиссар Диби, о
Зокохи, о
(Ах, ах, Дубехи)

Гнауа Доржелес, о
Гого Гнакури, о
Бакайоко, о
(Ах, ах, Дубехи)
Комиссар Баро, о
Комиссар Бини, о
Поль Оливье, о
(Ах, ах, Дубехи)

Эспри Ватча, о
Эссо Меледже, о
Комиссар Кадер, о
(Ах, ах, Дубехи)
Я по стойке смирно, о
Джон Пук, ты последний, о
(Ах, ах, Дубехи)