Magic System - L'Eau va manquer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magic System - L'Eau va manquer




On a vu nos parents luter,
Мы видели, как наши родители лютовали,
Pour améliorer notre quotidien,
Чтобы улучшить нашу повседневную жизнь,
Le progrès c'était consommé,
Прогресс был исчерпан,
On a même lancé des fusées,
Мы даже запускали ракеты,
Ou toujours plus loin,
Или всегда дальше,
Inconscient du prix à payer,
Бессознательное цена,
Car juste sous nos pieds,
Потому что прямо у нас под ногами,
Une terre abimé,
Оскверненная земля,
Aujourd'hui les temps on changer,
Сегодня времена меняются,
Car même l'eau va manquer,
Потому что даже воды не хватит,
L'eau va manquer!
Воды не хватит!
[Refrain]
[Припев]
Il faut nous rassembler
Нам нужно собраться вместе.
Il faut s'entraider
Мы должны помогать друг другу
Chacun doit changer, chacun veut changer
Каждый должен измениться, каждый хочет измениться
Il faut se libérer, nous réinventer
Мы должны освободиться, изобрести себя заново
Car même l'eau va manquer, même l'eau vas manquer
Потому что даже воды будет не хватать, даже воды будет не хватать
Est-ce le besoin une seule envie,
Это потребность в одном желании,
Préserver la vie et le genre humain,
Сохранение жизни и рода человеческого,
Les rivières ne font plus de bruit,
Реки больше не шумят,
Il y a du poison dans la pluie, qui arrive au loin,
В дожде есть яд, который идет вдалеке,
Toute nos forces réunies, de tout les pays,
Все наши объединенные силы со всех стран,
Se donnant la main,
Протянув руку,,
Avoir raison de cette folie, du monde aujourd'hui
Быть правым в этом безумии, в сегодняшнем мире
Qui ne mène a rien
Кто ни к чему не ведет
[Refrain]
[Припев]
Il faut nous rassembler
Нам нужно собраться вместе.
Il faut s'entraider
Мы должны помогать друг другу
Chacun doit changer, chacun veut changer
Каждый должен измениться, каждый хочет измениться
Il faut se libérer, nous réinventer
Мы должны освободиться, изобрести себя заново
Car même l'eau va manquer, même l'eau vas manquer
Потому что даже воды будет не хватать, даже воды будет не хватать
Il faut s'entraider
Мы должны помогать друг другу
Nous réinventer
Мы изобретаем заново
Chacun doit changer, chacun veut changer
Каждый должен измениться, каждый хочет измениться
[Refrain]
[Припев]
Il faut nous rassembler
Нам нужно собраться вместе.
Il faut s'entraider
Мы должны помогать друг другу
Chacun doit changer, chacun veut changer
Каждый должен измениться, каждый хочет измениться
Il faut se libérer, nous réinventer
Мы должны освободиться, изобрести себя заново
Car même l'eau va manquer, même l'eau vas manquer
Потому что даже воды будет не хватать, даже воды будет не хватать





Writer(s): Traore Salif, Anthony Gouin-tamburro, Yann Pairel


Attention! Feel free to leave feedback.