M'ninda - Magic System translation in German

M'ninda

REF
Mninda mninda mnindaaaaa
(Mninda mninda mninda)
Mninda mninda mnindaaaaa
(Mninda mninda mnindaaa)
Il faut tous menss a moi meme
(Mnindamninda mnindaaa)
Itarifu namaneee
(Mninda mninda mnindaa)

CPLET
Mon ami pourquoi tu pleures?
Tu dois t′armer de courage
Un jour viendra mninda ça va aller
Mon ami seche tes larmes
Afi maya moto leya daleya mi ehhhh
(Mninda mninda mnindaa)
REF
La chute n'est pas un echec
La vie est plei.e de virages
Afi maya moto leya daleya mi heeee
Pourquoi desesperer?
Ele indigui heeee faut croire en DIEU
REF
Mninda toi meme tu sais
Le plus difficile ce n′est pas de tomber
Mais pouvoir serelever mninda tu es un battant
Ne baisse jamais les bras
Afi maya moto leya daleya mi ehhhhh
(Mninda mninda mnindaaa)
MNINDAaaaaa...
Iyoo (mninda mninda mnindaa)
Assouï (mpako mpako ...)
Romeo compaore (mpako mpako ...)
Tony montana(mpakolossa mpakolossa...)
Dja presse à ouaga(x)
Djedi celi le paradi des bombes(souna)
Jeff le gaou magicien()
Olivier blehou le sorcier(zougloulayo)
(Mninda mninda mnindaaa)
Ehh mninda c'est comme ça la vie mon frere
(Mninda mninda mnindaaa)
Il faut tous menss a moi meme
Itarifu namaneeee
Mninda deleya mi hoooooo
(Mninda mninda mnindaaa)
Afima la honte ohhhh

M'ninda

REFRAIN
Mninda mninda mnindaaaaa
(Mninda mninda mninda)
Mninda mninda mnindaaaaa
*(Mninda mninda mnindaaa)*
Man muss an sich selber denken
(Mnindamninda mnindaaa)
Itarifu namaneee
(Mninda mninda mnindaa)

STROPHE
Meine Freundin, warum weinst du?
Du musst dich mit Mut wappnen
Ein Tag wird kommen, Mninda, es wird gut werden
Meine Freundin, trockne deine Tränen
Afi maya moto leya daleya mi ehhhh
(Mninda mninda mnindaa)
REFRAIN
Der Sturz ist kein Scheitern
Das Leben ist voller Kurven
Afi maya moto leya daleya mi heeee
Warum verzweifeln?
Ele indigui heeee, du musst an GOTT glauben
REFRAIN
Mninda, du weißt es selbst
Das Schwierigste ist nicht zu fallen
Sondern wieder aufstehen zu können. Mninda, du bist eine Kämpferin
Gib niemals auf
Afi maya moto leya daleya mi ehhhhh
(Mninda mninda mnindaaa)
MNINDAaaaaa...
Iyoo (mninda mninda mnindaa)
Assouï (mpako mpako ...)
Romeo compaore (mpako mpako ...)
Tony montana(mpakolossa mpakolossa...)
Dja presse à ouaga(x)
Djedi celi le paradi des bombes(souna)
Jeff le gaou magicien()
Olivier blehou le sorcier(zougloulayo)
(Mninda mninda mnindaaa)
Ehh Mninda, so ist das Leben, meine Schwester
(Mninda mninda mnindaaa)
Man muss an sich selber denken
Itarifu namaneeee
Mninda deleya mi hoooooo
(Mninda mninda mnindaaa)
Wirf die Schande ab, ohhhh