Lyrics and translation Magic System - M'ninda

M'ninda

REF
Mninda mninda mnindaaaaa
(Mninda mninda mninda)
Mninda mninda mnindaaaaa
(Mninda mninda mnindaaa)
Il faut tous menss a moi meme
(Mnindamninda mnindaaa)
Itarifu namaneee
(Mninda mninda mnindaa)

CPLET
Mon ami pourquoi tu pleures?
Tu dois t′armer de courage
Un jour viendra mninda ça va aller
Mon ami seche tes larmes
Afi maya moto leya daleya mi ehhhh
(Mninda mninda mnindaa)
REF
La chute n'est pas un echec
La vie est plei.e de virages
Afi maya moto leya daleya mi heeee
Pourquoi desesperer?
Ele indigui heeee faut croire en DIEU
REF
Mninda toi meme tu sais
Le plus difficile ce n′est pas de tomber
Mais pouvoir serelever mninda tu es un battant
Ne baisse jamais les bras
Afi maya moto leya daleya mi ehhhhh
(Mninda mninda mnindaaa)
MNINDAaaaaa...
Iyoo (mninda mninda mnindaa)
Assouï (mpako mpako ...)
Romeo compaore (mpako mpako ...)
Tony montana(mpakolossa mpakolossa...)
Dja presse à ouaga(x)
Djedi celi le paradi des bombes(souna)
Jeff le gaou magicien()
Olivier blehou le sorcier(zougloulayo)
(Mninda mninda mnindaaa)
Ehh mninda c'est comme ça la vie mon frere
(Mninda mninda mnindaaa)
Il faut tous menss a moi meme
Itarifu namaneeee
Mninda deleya mi hoooooo
(Mninda mninda mnindaaa)
Afima la honte ohhhh

Внутри меня

ПРИПЕВ
Внутри меня, внутри меня, внутри меняаааа
(Внутри меня, внутри меня, внутри меня)
Внутри меня, внутри меня, внутри меняаааа
(Внутри меня, внутри меня, внутри меняаа)
Я должен сказать себе
(Внутри меня, внутри меня, внутри меняаа)
Признать этоооо
(Внутри меня, внутри меня, внутри меняаа)

КУПЛЕТ
Друг мой, почему ты плачешь?
Ты должен быть смелым
Наступит день, внутри тебя все будет хорошо
Друг мой, вытри слезы
Afi maya moto leya daleya mi ehhhh
(Внутри меня, внутри меня, внутри меняаа)
ПРИПЕВ
Падение - это не провал
Жизнь полна поворотов
Afi maya moto leya daleya mi heeee
Зачем отчаиваться?
Ele indigui heeee нужно верить в БОГА
ПРИПЕВ
Внутри тебя, ты сам знаешь
Самое сложное - не упасть
А суметь подняться, внутри тебя ты боец
Никогда не сдавайся
Afi maya moto leya daleya mi ehhhhh
(Внутри меня, внутри меня, внутри меняаа)
ВНУТРИ меняаааа...
Iyoo (внутри меня, внутри меня, внутри меняаа)
Assouï (mpako mpako ...)
Romeo compaore (mpako mpako ...)
Tony montana(mpakolossa mpakolossa...)
Dja presse à ouaga(x)
Djedi celi le paradi des bombes(souna)
Jeff le gaou magicien()
Olivier blehou le sorcier(zougloulayo)
(Внутри меня, внутри меня, внутри меняаа)
Ehh внутри тебя, вот такая жизнь, мой брат
(Внутри меня, внутри меня, внутри меняаа)
Я должен сказать себе
Признать этоооо
Внутри меня deleya mi hoooooo
(Внутри меня, внутри меня, внутри меняаа)
Afima la honte ohhhh