Lyrics and translation Magic System feat. Fally Ipupa - Molo Molo

Molo Molo

Weh
La vie est comme ça
Si tu dors c'est pour toi qui va partir

Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé
Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé

Je me souviens au quartier, qu'on nous disait ceci
Qu'à la base de toute réussite y'a toujours la souffrance
On croit tous en Dieu, aide toi et le ciel t'aidera
Qu'il est difficile d'accompagner quelqu'un qui est assis
Alors pourquoi? Pourquoi?
C'est toi qui pleure tous les jours
Ah oui oh lève-toi e va te chercher
Molo molo ça va aller oh eh
C'est Dieu qui est fort
C'est pas gâté oh eh

Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé
Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé
La vie appartient aux plus courageux, ami
La vie réussit souvent à ceux qui se lèvent tôt oh
Mon ami eh, mon cousin
Oh ma sœur, eh mon bébé
Mosala ndé tata na mama
Téléma okéndé ko luka travaillez
Ma chance seule ne suffit pas
Yango bisso to lalaka té
To lalaka après bino, kolala lala
To lamika pé avant bin obo lamuka mabukana
Kéba oko simba tête
O kokoma aigri
O kokoséla ba ninga Ba simba plan

Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé
Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé

Quelqu'un m'a dit les efforts viennent avant le succès
Tu ne veux pas souffrir alors ne soit pas surpris
Avant toute chose il faut avoir la volonté
Malgré les obstacles tu dois rester déterminer
Alors pourquoi? Pourquoi?
Tu baisses tes bras tous les jours
Abriyo Lève-toi et va te chercher
Molo molo ça va aller oh eh
C'est Dieu qui est fort
C'est pas gâté oh eh

Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé
Ka sonma yé la maam téega wendé
Yé la maam sonma mbé
La maam téega wendé

Aba siki, aba siki, aba souna
Amoudou amoudou, amoudou
Aba siki, aba siki
Akouma yoyo, souna
Souna yo, souna yo
Souna yo

Molo molo ça va aller oh eh
C'est Dieu qui est fort
C'est pas gâté oh eh
Molo molo ça va aller oh eh
C'est Dieu qui est fort
C'est pas gâté oh eh
Molo molo ça va aller oh eh
C'est Dieu qui est fort
C'est pas gâté oh eh
Molo molo ça va aller oh eh
C'est Dieu qui est fort
C'est pas gâté oh eh

Можешь, можешь

Эй
Жизнь такая
Если ты спишь, то упустишь свой шанс

Ka sonma yé la maam téega wendé (перевод не найден)
Yé la maam sonma mbé (перевод не найден)
La maam téega wendé (перевод не найден)
Ka sonma yé la maam téega wendé (перевод не найден)
Yé la maam sonma mbé (перевод не найден)
La maam téega wendé (перевод не найден)

Я помню, в нашем квартале нам говорили:
В основе любого успеха всегда лежит страдание.
Мы все верим в Бога, помоги себе, и небо поможет тебе.
Трудно сопровождать того, кто сидит на месте.
Так почему? Почему?
Ты плачешь каждый день.
Ах, да, о, вставай и иди, найди себя.
Можешь, можешь, все будет хорошо, о эй.
Бог силен.
Все не испорчено, о эй.

Ka sonma yé la maam téega wendé (перевод не найден)
Yé la maam sonma mbé (перевод не найден)
La maam téega wendé (перевод не найден)
Ka sonma yé la maam téega wendé (перевод не найден)
Yé la maam sonma mbé (перевод не найден)
La maam téega wendé (перевод не найден)
Жизнь принадлежит самым смелым, подруга.
Жизнь часто улыбается тем, кто рано встает, о.
Мой друг, эй, мой кузен.
О, моя сестра, эй, моя малышка.
Mosala ndé tata na mama (перевод не найден - предположительно, "Работа для отца и матери")
Téléma okéndé ko luka travaillez (перевод не найден - предположительно, "Вставай и иди искать работу")
Одной удачи недостаточно.
Yango bisso to lalaka té (перевод не найден - предположительно, "Поэтому мы не спим")
To lalaka après bino, kolala lala (перевод не найден - предположительно, "Мы спим после вас, спите, спите")
To lamika pé avant bin obo lamuka mabukana (перевод не найден - предположительно, "Мы просыпаемся до вас, чтобы встретить рассвет")
Kéba oko simba tête (перевод не найден - предположительно, "Будь осторожна, не забивай себе голову")
O kokoma aigri (перевод не найден - предположительно, "Ты станешь озлобленной")
O kokoséla ba ninga Ba simba plan (перевод не найден - предположительно, "Ты будешь завидовать тем, у кого есть план")

Ka sonma yé la maam téega wendé (перевод не найден)
Yé la maam sonma mbé (перевод не найден)
La maam téega wendé (перевод не найден)
Ka sonma yé la maam téega wendé (перевод не найден)
Yé la maam sonma mbé (перевод не найден)
La maam téega wendé (перевод не найден)

Кто-то сказал мне, что усилия предшествуют успеху.
Ты не хочешь страдать, тогда не удивляйся.
Прежде всего, нужно иметь желание.
Несмотря на препятствия, ты должна оставаться решительной.
Так почему? Почему?
Ты опускаешь руки каждый день.
Вставай и иди, найди себя.
Можешь, можешь, все будет хорошо, о эй.
Бог силен.
Все не испорчено, о эй.

Ka sonma yé la maam téega wendé (перевод не найден)
Yé la maam sonma mbé (перевод не найден)
La maam téega wendé (перевод не найден)
Ka sonma yé la maam téega wendé (перевод не найден)
Yé la maam sonma mbé (перевод не найден)
La maam téega wendé (перевод не найден)

Aba siki, aba siki, aba souna (перевод не найден)
Amoudou amoudou, amoudou (перевод не найден)
Aba siki, aba siki (перевод не найден)
Akouma yoyo, souna (перевод не найден)
Souna yo, souna yo (перевод не найден)
Souna yo (перевод не найден)

Можешь, можешь, все будет хорошо, о эй.
Бог силен.
Все не испорчено, о эй.
Можешь, можешь, все будет хорошо, о эй.
Бог силен.
Все не испорчено, о эй.
Можешь, можешь, все будет хорошо, о эй.
Бог силен.
Все не испорчено, о эй.
Можешь, можешь, все будет хорошо, о эй.
Бог силен.
Все не испорчено, о эй.