Lyrics and translation Magic System - Savoir
Comment
lui
dire
les
mots
qui
le
feront
grandir.
Как
сказать
ей
слова,
которые
помогут
ей
вырасти?
Comment
écrire
ces
mots
s′il
ne
sait
pas
les
ecrire
.
Как
написать
эти
слова,
если
она
не
умеет
писать?
Il
ne
rêve
pas
de
pouvoir,
il
veux
juste
apprendre
et
savoir,
lire
toutes
ces
histoires
pour
garder
l'espoir
.
Она
не
мечтает
о
власти,
она
просто
хочет
учиться
и
знать,
читать
все
эти
истории,
чтобы
сохранить
надежду.
Il
veux
savoir,
il
veux
pouvoir
et
échanger
les
choses,
libre
de
penser
a
ça
.
Она
хочет
знать,
она
хочет
уметь
и
менять
вещи,
свободно
думать
об
этом.
Quel
est
son
avenir,
son
devenir,
s′il
n'y
a
pas
d'école
à
construire
.
Каково
ее
будущее,
ее
судьба,
если
нет
школы,
которую
нужно
построить?
Comment
te
dire,
choisir
le
chemin
pour
réussir
.
Как
сказать
тебе,
милая,
выбрать
путь
к
успеху?
Il
ne
rêve
pas
de
victoire,
il
veux
juste
apprendre
et
savoir,
il
dit
qu′il
peux
voir
la
lueurs
de
l′espoir
.
Она
не
мечтает
о
победе,
она
просто
хочет
учиться
и
знать,
она
говорит,
что
видит
проблеск
надежды.
Il
veux
savoir,
il
veux
pouvoir
et
changer
les
choses,
libre
de
pensée
à
ça
.
Она
хочет
знать,
она
хочет
уметь
и
менять
вещи,
свободно
думать
об
этом.
Oh
oh
oh,
dakany
affama
oh
oh
oh
dé
y'a
fa
ma
.
О,
о,
о,
голодающий
Дакани,
о,
о,
о,
де
я
фа
ма.
Il
veux
savoir,
il
veux
pouvoir
et
changer
les
choses,
libre
de
pensée
à
ça
Она
хочет
знать,
она
хочет
уметь
и
менять
вещи,
свободно
думать
об
этом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Traore Salif, Gregory Ingrao
Attention! Feel free to leave feedback.