Magic System - Soumalélé - translation of the lyrics into German

Soumalélé - Magic Systemtranslation in German




Soumalélé
Soumalélé
Soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman
Soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman
Le zouglou qui est c′est un esprit,
Der Zouglou, der hier ist, das ist ein Geist,
Tu veux tu veux pas on peut rien changer
Ob du willst oder nicht, man kann nichts ändern
On dit on parle beaucoup ils sont fâchés, G
Man sagt, wir reden viel, sie sind wütend, G
est mieux que drap ho c'est notre devise
Die Wahrheit ist besser als die Lüge, ho, das ist unsere Devise
Soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman
Soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman
La musique du peuple c′est le
Die Musik des Volkes, das ist der
Zouglou, enfant du ghetto on est dedans
Zouglou, als Kinder des Ghettos sind wir darin geboren
Tu peux critiquer ho tu peux même
Du kannst kritisieren, ho, du kannst sogar
Bouder, nous on est calé ho on peut pas bouger
Schmollen, wir sind fest verankert, ho, wir rücken nicht weg
Soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman
Soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman
Angelo kabila est ce que tu peux
Angelo Kabila, schaffst du das?
Christian Obrou tu peux pas bouger
Christian Obrou, du rührst dich nicht vom Fleck
Zadi Gkapé est ce que tu peux
Zadi Gkapé, schaffst du das?
Commandant Choco tu peux pas bouger
Kommandant Choco, du rührst dich nicht vom Fleck
Francky la Gova est ce que tu peux
Francky la Gova, schaffst du das?
Commissaire Barro tu peux pas bouger
Kommissar Barro, du rührst dich nicht vom Fleck
Aimée Zebié est ce que tu peux
Aimée Zebié, schaffst du das?
Commandant Loubey tu peux pas bouger
Kommandant Loubey, du rührst dich nicht vom Fleck
Soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman
Soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman soumalélé alélé souman
Epi ééééh, allez attention hannn
Epi ééééh, allez, Achtung, hannn
Epi ééééh molo molo hoooo
Epi ééééh molo molo hoooo
Epi doucement ho hannn
Epi hé, sachte, ho hannn
1, 2, 3 si tu joues avec le zoulou tu es foutu
1, 2, 3, wenn du mit dem Zouglou spielst, bist du erledigt





Writer(s): Etienne Bouebi Kohou, Adama Fanny, Narcisse Sodoua, Salif Traore, Olivier Ble


Attention! Feel free to leave feedback.