Lyrics and translation Magic System - Taper dos

Taper dos

Eh mon ami
Où tu crois que tu es caché là, c'est là-bas nous on dor
Yé bé dè il faut ohh
Yé bé dè il faut ohh
Yé bé dè il faut ohh
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre

Ici à Abidjan y a ce qu'on appelle taper dos
Taper dos c'est lui qui cherche la femme de son ami
Voilà mon ami d'enfance en qui j'ai mis toute ma confiance
Dja Dja c'est lui qui allait taper dans mon dos
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre

Yé bé dè il faut ohh
Yé bé dè il faut ohh
Yé bé dè il faut ohh
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre

Lundi matin on est parti chercher boulot
Partout pas d'embauche, on me dit pas d'embauche éh
Découragé je rentre à la maison
Qui je trouve chez moi? Yves Alain de Bordeaux (ah bon)

Qu'est ce qu'il voulait faire? Il voulait taper dans mon dos (han)
Si tu n'as pas pitié pardon faut avoir peur de Dieu (eh toi aussi)
Pourquoi dans ta vie c'est femme de tes amis tu cherches?
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre

Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre
(Tes femmes doivent te tuer ici à Abidjan toi là)

Yé bé dè il faut ohh
Yé bé dè il faut ohh
Yé bé dè il faut ohh
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre
(Toi avec beaucoup de femmes à Abidjan ici là, c'est femme de tes amis tu cherches, la honte)

Dje la dja éh, Mamounio, Eto ohh
Maman ohh, Manu ohh, taper dos là

Pour connaître taper dos c'est pas du tout compliqué
Taper dos chez toi il traîne toujours dans la cuisine
Même quand vous faîtes le show il taquine toujours ta copine
Si tu fais pas attention, il va taper dans ton dos
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre

Yé bé dè il faut ohh
Yé bé dè il faut ohh
Yé bé dè il faut ohh
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre

Ce que tu as oublié, chaque portable a son chargeur
Avant de taper le dos de ton ami
Il faut que tu te dises y a quelqu'un aussi dans ton dos
Si tu as pris mon chargeur je vais gâter ta batterie

Parce que chargeur de Nokia ça peut pas charger Maïmouna
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre
Olivier Blair l'incontournable, Akhéraim, quel système!; Ééhh)

Taper, taper, taper dans son dos
Taper, taper, taper dans son dos
Taper, taper, taper dans ton dos
Taper, taper, taper dans son dos

Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre

Yves Soko Junior le falsifiable, wénoli arrête ton comportement tapedanciel
Faut pas toucher à la go de Malik Towé, ça va pas ou quoi?
Monsieur Le Maire faut dire au vieux que je parle pas de lui; éh!
Si tu as tapé dans mon dos, je vais taper dans ton ventre

Удар в спину

Эй, дружище,
Где ты думаешь спрятаться, это там, где мы спим
Да, нужно, ох
Да, нужно, ох
Да, нужно, ох
Если ты ударишь меня в спину, я ударю тебя в живот

Здесь, в Абиджане, есть то, что называется удар в спину
Удар в спину - это тот, кто зарится на жену своего друга
Вот мой друг детства, которому я всецело доверял
Джа Джа - это тот, кто собирался ударить меня в спину
Если ты ударишь меня в спину, я ударю тебя в живот

Да, нужно, ох
Да, нужно, ох
Да, нужно, ох
Если ты ударишь меня в спину, я ударю тебя в живот

В понедельник утром мы пошли искать работу
Нигде нет работы, мне говорят, что нет работы, эх
Разочарованный, я возвращаюсь домой
Кого я нахожу у себя дома? Ива Алена из Бордо (а, ну да)

Что он хотел сделать? Он хотел ударить меня в спину (ах)
Если у тебя нет жалости, прости, нужно бояться Бога (эй, ты тоже)
Почему в своей жизни ты ищешь жен своих друзей?
Если ты ударишь меня в спину, я ударю тебя в живот

Если ты ударишь меня в спину, я ударю тебя в живот
(Твои жены должны убить тебя здесь, в Абиджане, вот ты кто)

Да, нужно, ох
Да, нужно, ох
Да, нужно, ох
Если ты ударишь меня в спину, я ударю тебя в живот
(Ты, с таким количеством женщин в Абиджане, ищешь жен своих друзей, какой позор)

Дже ла джа эй, Мамунио, Это ох
Мама ох, Ману ох, удар в спину вот он

Чтобы понять, что такое удар в спину, это совсем не сложно
Удар в спину у тебя дома, он всегда крутится на кухне
Даже когда вы развлекаетесь, он всегда подкатывает к твоей девушке
Если ты не будешь осторожен, он ударит тебя в спину
Если ты ударишь меня в спину, я ударю тебя в живот

Да, нужно, ох
Да, нужно, ох
Да, нужно, ох
Если ты ударишь меня в спину, я ударю тебя в живот

Что ты забыл, у каждого телефона есть свое зарядное устройство
Прежде чем ударить в спину своего друга
Ты должен помнить, что кто-то тоже может ударить тебя в спину
Если ты возьмешь мое зарядное устройство, я испорчу твою батарею

Потому что зарядное устройство от Nokia не может зарядить Маймуну
Если ты ударишь меня в спину, я ударю тебя в живот
Оливье Блэр незаменимый, Ахераим, какая система!; Эээх)

Ударь, ударь, ударь ему в спину
Ударь, ударь, ударь ему в спину
Ударь, ударь, ударь тебе в спину
Ударь, ударь, ударь ему в спину

Если ты ударишь меня в спину, я ударю тебя в живот

Ив Соко Джуниор подделываемый, веноли прекрати свое поведение "ударвспину"
Не трогай девушку Малика Тове, в чем дело?
Господин мэр, скажите старику, что я не о нем говорю; эй!
Если ты ударишь меня в спину, я ударю тебя в живот