Lyrics and translation Magic System - Ya Foye

Ya Foye

Avant, avant, y avait pas de problèmes
On faisait la fête, on était dans la joie
Mais maintenant, tout est mélangé
Mais malgré tout ça, on est toujours devant

On sera encore plus fort dans l'unité
On ne vit qu'une fois, il faut se réveiller
On est tous les mêmes, on a besoin d'amour
On est tous des frères, faut pas perdre ton humour

I zamakalé, lanté, oh
Zamakalé, zanté, oh
Ce temps-là va nous manquer, oh
Maintenant, tout a changé, oh

Chez nous on dit ya foye
Chez nous on dit ya foye
Chez nous on dit ya foye
Chez nous on dit ya foye

Vivons ensemble dans l'amour et la paix
Car la liberté n'a jamais eu de prix
Demain c'est loin, tendons-nous la main
Pour un monde meilleur, on en a tous besoin

On sera encore plus fort dans l'unité
On ne vit qu'une fois, il faut se réveiller
On est tous les mêmes, on a besoin d'amour
On est tous des frères, faut pas perdre ton humour

I zamakalé, lanté, oh
Zamakalé, zanté oh
Ce temps-là va nous manquer, oh
Maintenant, tout a changé, oh

Chez nous on dit ya foye
Chez nous on dit ya foye
Chez nous on dit ya foye
Chez nous on dit ya foye

Chez nous on dit ya foye
Chez nous on dit ya foye
Chez nous on dit ya foye
Chez nous on dit ya foye

I zamakalé, lanté, oh
Zamakalé, zanté, oh
Ce temps-là va nous manquer, oh
Maintenant, tout a changé, oh

Былое время

Раньше, раньше, не было проблем,
Мы праздновали, мы были в радости,
Но теперь все смешалось,
Но несмотря на все это, мы все еще здесь.

Мы будем еще сильнее в единстве,
Мы живем только раз, нужно просыпаться,
Мы все одинаковые, нам нужна любовь,
Мы все братья, не теряй чувства юмора.

I zamakalé, lanté, oh (эти слова не переводятся, это что-то вроде возгласа)
Zamakalé, zanté, oh (эти слова не переводятся, это что-то вроде возгласа)
Нам будет не хватать того времени,
Теперь все изменилось.

У нас говорят "ya foye" (непереводимая фраза, что-то вроде "такова жизнь")
У нас говорят "ya foye"
У нас говорят "ya foye"
У нас говорят "ya foye"

Давай жить вместе в любви и мире,
Ведь свобода никогда не имела цены,
Завтра далеко, протянем друг другу руки,
Для лучшего мира, он нужен всем нам.

Мы будем еще сильнее в единстве,
Мы живем только раз, нужно просыпаться,
Мы все одинаковые, нам нужна любовь,
Мы все братья, не теряй чувства юмора.

I zamakalé, lanté, oh
Zamakalé, zanté, oh
Нам будет не хватать того времени,
Теперь все изменилось.

У нас говорят "ya foye"
У нас говорят "ya foye"
У нас говорят "ya foye"
У нас говорят "ya foye"

У нас говорят "ya foye"
У нас говорят "ya foye"
У нас говорят "ya foye"
У нас говорят "ya foye"

I zamakalé, lanté, oh
Zamakalé, zanté, oh
Нам будет не хватать того времени,
Теперь все изменилось.