Lyrics and translation Magic System - Zouglou Dance (Joie de vivre) - Junior Caldera radio edit
Dit
monsieur
c'est
quoi
le
Zouglou
Dance?
Скажите,
сэр,
что
это
за
танец
Зуглу?
Héhé,
le
Zouglou
met
la
joie
dans
le
cœur
des
gens!
Счастливая
семья,
Зуглу
вкладывает
радость
в
сердца
людей!
Zouuglouuuuu
Зууглууууууу
C'est
le
Zouglou
Dance!
Это
танец
Зуглу!
Oh
ouh
oh
ouh
oh
On
va
danser
le
Zouglou!
О-О
- О-О,
мы
будем
танцевать
Зуглу!
Oh
ouh
Oh
Ouh
Oh
Venez
danser
le
Zouglou!
О-О
- О-О-О,
приходите
танцевать
Зуглу!
Oh
ouh
Oh
ouh
Oh
On
va
danser
le
Zouglou!
(Faut
danser
le
Zouglou)
О-О
- О-О,
мы
будем
танцевать
Зуглу!
(Надо
танцевать
Зуглу)
Oh
Ouh
Oh
Ouh
Oh
О-О
- О-О-О-О
C'est
le
Zouglou
Dance
Это
танец
Зуглу.
Le
Zouglou
est
une
danse,
qui
met
l'ambiance,
qui
fait
bouger,
qui
met
la
joie
dans
tout
les
cœurs.
Зуглу
- это
танец,
который
поднимает
настроение,
заставляет
двигаться,
наполняет
радостью
все
сердца.
C'est
ça
le
Zouglou
Dance!
Вот
это
танец
Зуглу!
Ah
mon
frère,
Ah
notre
zouglou
là!
On
fait
pas
par
labeur.
Ах,
брат
мой,
ах,
наш
зуглу!
Мы
за
труд.
Nous
on
est
venu
pour
ambiance!
Мы
пришли
сюда
ради
настроения!
On
va
faire
le
show!
Мы
собираемся
устроить
шоу!
Nous
on
est
venu
pour
ambiance!
Мы
пришли
сюда
ради
настроения!
Héhé,
il
faut
danser
sans
arrières
pensées
nous
on
met
la
joie
dans
le
cœur!
Счастливая
семья,
мы
должны
танцевать
без
задних
мыслей,
мы
вкладываем
радость
в
наши
сердца!
C'est
ca
le
Zouglou
Dance!
Это
танец
Зуглу!
Joie
de
vivre,
Faut
draguer
Радость
жизни,
нужно
флиртовать
Joie
de
vivre,
Partager
Радость
жизни,
поделиться
Joie
de
vivre,
Nous
on
a
ca!
Радость
жизни,
у
нас
есть
это!
Joie
de
vivre,
On
fait
voguer!
Радость
жизни,
мы
в
восторге!
Oh
Ouh
Oh
Ouh
Oh,
On
va
danser
le
Zouglou!
О-О-О-О,
мы
будем
танцевать
Зуглу!
Oh
Ouh
Oh
Ouh
Oh,
Venez
danser
le
Zouglou!
Ой-ой-ой-ой,
приходите
танцевать
Зуглу!
Oh
Ouh
Oh
Ouh
Oh,
On
va
danser
le
Zouglou!
О-О-О-О,
мы
будем
танцевать
Зуглу!
Oh
Ouh
Oh
Ouh
Oh,
c'est
le
Zouglou
Dance!
О-О
- О-О,
это
танец
Зуглу!
Une
affaire
Magic
System,
On
s'assoit
pas,
On
doit
bouger,
On
Met
l'ambiance,
on
fait
le
show!
Дело
в
магической
системе,
мы
не
сидим,
нам
нужно
двигаться,
мы
настраиваем
настроение,
мы
делаем
шоу!
C'est
ca
le
Zouglou
Dance!
Это
танец
Зуглу!
(Hey
mon
ami,
mon
ami
faut
danser!)
(Эй,
мой
друг,
мой
друг
должен
танцевать!)
On
va
faire
le
Show!
Мы
собираемся
устроить
шоу!
Nous
on
est
venu
pour
ambiance!
Мы
пришли
сюда
ради
настроения!
Nous
on
met
la
joie
dans
le
cœur,
faut
danser,
sans
arrières
pensées!
Мы
вкладываем
радость
в
наши
сердца,
мы
должны
танцевать,
не
задумываясь!
C'est
ca
le
Zouglou
Dance!
Это
танец
Зуглу!
Joie
de
vivre,
Faut
draguer
Радость
жизни,
нужно
флиртовать
Joie
de
vivre,
Partager
Радость
жизни,
поделиться
Joie
de
vivre,
Nous
on
a
ca!
Радость
жизни,
у
нас
есть
это!
Joie
de
vivre,
On
fait
voguer!
Радость
жизни,
мы
в
восторге!
Oh
Ouh
Oh
Ouh
Oh,
On
va
danser
le
Zouglou!
О-О-О-О,
мы
будем
танцевать
Зуглу!
Oh
Ouh
Oh
Ouh
Oh,
Venez
danser
le
Zouglou!
Ой-ой-ой-ой,
приходите
танцевать
Зуглу!
Oh
Ouh
Oh
Ouh
Oh,
On
va
danser
le
Zouglou!
О-О-О-О,
мы
будем
танцевать
Зуглу!
Oh
Ouh
Oh
Ouh
Oh,
c'est
le
Zouglou
Dance!
О-О
- О-О,
это
танец
Зуглу!
Hey!
En
Zouglou
on
dit
pas
il
faut
danser,
on
dit
faut
libérer,
on
libère
les
gars!
Эй!
В
Зуглу
не
говорят,
что
нужно
танцевать,
говорят,
что
нужно
освободить,
мы
освобождаем
парней!
Euh
sa
se
danse
comment
ca,
Le
Zouglou
Dance?
Э-э-э,
как
это
танцует,
танец
Зуглу?
Zouglou
on
Libère,
Zouglou
on
libère,
Zouglou
on
tend
les
mains,
Zouglou
on
bouge
les
pieds,
Zouglou
on
bouge
la
tête,
Zougoulou
catan,
zougoulou
catan,
zougoulou
catan,
Zouglouuu...
Zouglou
on
Libère,
Zouglou
on
libère,
сухожилие
на
Zouglou
les
mains,
les
pieds
Zouglou
on
for
bou,
bou
la
tête
on
for
Zouglou,
Zougoulou
catan,
zougoulou
catan,
catan
zougoulou,
Zouglouuuu...
Joie
de
vivre,
Faut
draguer
Joie
de
agri
bretre,
Faut
dreguer
Joie
de
vivre,
Partager
Joie
de
izti
metzre,
партнер
Joie
de
vivre,
Nous
on
a
ca!
Клянусь
Богом,
Джоди
ушла!
Joie
de
vivre,
On
fait
voguer!
Клянусь
Богом,
клянусь
Джоди!
Oh
Ouh
Oh
Ouh
Oh,
On
va
danser
le
Zouglou!
О-О-О-О-О,
на
Эртине
Дансер
Ле
Зуглу!
Oh
Ouh
Oh
Ouh
Oh,
Venez
danser
le
Zouglou!
О-О-О-О-О,
не
на
том
танцоре
le
Zooglou!
Oh
Ouh
Oh
Ouh
Oh,
On
va
danser
le
Zouglou!
О-О-О-О-О,
на
Эртине
Дансер
Ле
Зуглу!
Oh
Ouh
Oh
Ouh
Oh,
c'est
le
Zouglou
Dance
О-О-О-О-о,
дверь
закрыта.
Rate the translation
![Magic System - D'Abidjan à Paris [Best of Magic System]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/d/l/4/54llc34ld2.jpg)
1
Vas-y Molo - feat. Magic System, Shaggy & Allaoua
2 La danse des magiciens - version radio
3 Akwaba
4 Zouglou Dance (Joie de vivre) - Junior Caldera radio edit
5 Kélé Magni
6 Viens faire le show - feat. Habiba
7 Tango tango
8 1er Gaou
9 Sinikeneya
10 Rêves d'enfance
11 Petit pompier
12 Secret d'Afrique
13 Mi wan gno
14 Kampala
15 Taper dos
16 Kapa
17 Amoulanga
18 Abou - Sagacité
19 T'endors pas
20 L'Eau va manquer
21 Ki dit mié
22 Bouger bouger - feat. Mokobé
23 Ambiance à l'africaine
24 Souvenirs d'Anoumabo
25 Même pas fatigué - feat. Khaled
26 Un Gaou à Oran
27 Chérie Coco - feat. Soprano
2 La danse des magiciens - version radio
3 Akwaba
4 Zouglou Dance (Joie de vivre) - Junior Caldera radio edit
5 Kélé Magni
6 Viens faire le show - feat. Habiba
7 Tango tango
8 1er Gaou
9 Sinikeneya
10 Rêves d'enfance
11 Petit pompier
12 Secret d'Afrique
13 Mi wan gno
14 Kampala
15 Taper dos
16 Kapa
17 Amoulanga
18 Abou - Sagacité
19 T'endors pas
20 L'Eau va manquer
21 Ki dit mié
22 Bouger bouger - feat. Mokobé
23 Ambiance à l'africaine
24 Souvenirs d'Anoumabo
25 Même pas fatigué - feat. Khaled
26 Un Gaou à Oran
27 Chérie Coco - feat. Soprano
Attention! Feel free to leave feedback.