Lyrics and translation Magic Touch - Koudeta (feat. Baky & Wendyyy)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Koudeta (feat. Baky & Wendyyy)
Coup d'état (feat. Baky & Wendyyy)
Donk
sim
byen
konprann
nap
pran
poz
Tu
dois
bien
comprendre
que
nous
prenons
la
pose
Player
n
e
thug
nou
ye
n
pap
bay
lanmou
Nous
sommes
des
joueurs
et
des
voyous,
nous
ne
donnerons
pas
d'amour
Lon
neg
pran
fanm
nan
menn
nou
preske
fou
n
soti
poun
pran
lari
Les
mecs
prennent
les
femmes
de
nos
mains,
on
est
presque
fous,
on
sort
pour
prendre
les
rues
Nap
pran
poz
fache
lon
fanm
di
n
pa
satifel
On
prend
la
pose
en
colère,
les
femmes
disent
qu'on
n'est
pas
satisfaits
Bonn
pat
konnen
ke
neg
tibwa
pa
pran
fanm
gran
ravin
Tu
ne
sais
pas
que
les
mecs
du
bois
ne
prennent
pas
les
femmes
de
la
grande
vallée
Depin
pranl
nan
menw
tou
bliye
janl
rele
(on
fwa)
Depuis
que
tu
l'as
prise
dans
tes
bras,
tu
as
oublié
comment
elle
s'appelle
(une
fois)
Wap
toujou
pran
nan
trouble
si
fanm
few
tranbele
Tu
es
toujours
dans
le
trouble
si
les
femmes
te
font
trembler
Lew
nan
mitan
baz
wap
fe
still
sil
relow
Quand
tu
es
au
milieu
de
la
base,
tu
restes
immobile
si
elle
te
regarde
Fanm
nan
tap
renmen
a
thierry
cam
sil
t
vlon
sikrelo
La
femme
aimerait
Thierry
Cam
si
tu
voulais
la
sécuriser
1-
Pran
kou
deta
pou
sot
fow
aprann
jere
1-
Prends
un
coup
d'état
pour
sortir
de
la
folie,
apprends
à
gérer
2-(aaaah
ti
fanm
sa
two
pa
bon),
bon
e
ladanw
te
ye
2-(aaaah
cette
petite
femme
n'est
pas
bonne),
eh
bien,
c'est
dans
toi
que
tu
étais
3-Depil
pa
manmanw
nan
ki
mandew
te
ye
3-Depuis
ton
enfance,
à
qui
tu
as
demandé
où
était
ta
mère
(Tu
payes
la
moto)
livrezon
grapyay
depil
mandew
peye
(Tu
payes
la
moto)
livraison
de
gravier,
depuis
ton
enfance,
tu
payes
Yo
pap
bay
ebyen
sa
yo
vo
Ils
ne
donnent
pas,
eh
bien,
voilà
ce
qu'ils
valent
Lew
fin
pran
kou
deta
wap
kite
mawozo
Quand
tu
auras
pris
un
coup
d'état,
tu
quitteras
la
misère
Siw
diw
nan
relasyon
fow
gen
fyel
pou
li
Si
tu
dis
que
tu
es
dans
une
relation
folle,
sois
fidèle
à
elle
Koz
tout
saw
pa
dako
fe
pou
madanm
ou
nou
nap
fel
pou
li
Parce
que
tout
ce
que
tu
ne
veux
pas
faire
pour
ta
femme,
nous
le
ferons
pour
elle
WAP
MEPRIZEL
NOU
NAP
VEYEL
TU
ME
MEPRISES,
NOUS
TE
SURVEILLONS
WAP
RABASEL
NOU
NAP
LEVEL
TU
ME
RABAISSE,
NOUS
TE
NIVELLONS
WAP
MALTRETEL
NOU
NAP
BEREL
TU
ME
MALTRAITE,
NOUS
TE
BERCONS
OU
PEDI
POUVWAW
KOUNYA
SE
NOU
KAP
JEREL
TU
AS
PERDU
TON
POUVOIR,
MAINTENANT
C'EST
NOUS
QUI
GÉRONS
Kou
deta
kou
de
kou
deta
nap
ba
yo
Coup
d'état,
coup
de,
coup
d'état,
on
va
leur
en
donner
Yow
premyerman
map
analize
tout
jes
gade
kotow
ye
Hé,
tout
d'abord,
j'analyse
chaque
geste,
je
regarde
comment
tu
es
Dezyeman
map
gad
tet
boudal
sil
gon
bel
kokoye
Deuxièmement,
je
regarde
ta
tête
et
ton
corps
pour
voir
si
tu
as
une
belle
noix
de
coco
Twazyeman
map
gad
si
wap
bay
piyay
si
son
kokow
ye
Troisièmement,
je
regarde
si
tu
donnes
des
gâteries
pour
voir
si
ta
noix
de
coco
est
bonne
E
nal
pou
kat
map
rive
an
gentleman
nan
nivow
poko
ye
Et
pour
le
quatrième,
j'arrive
en
gentleman
à
un
niveau
qui
n'est
pas
encore
là
Map
paret
tou
feu
tou
flam
tou
limen
kon
kout
ekla
Je
parais
tout
feu,
tout
flamme,
tout
allumé
comme
un
coup
d'éclair
Veye
tout
jes
tout
fay
tout
kote
tout
reta
Je
surveille
chaque
geste,
chaque
défaut,
chaque
endroit,
chaque
retard
Map
bay
tout
may
tout
fent
map
metem
nan
tout
eta
Je
donne
tous
les
tours,
tous
les
pièges,
je
me
mets
dans
tous
les
états
Map
fe
tout
bagay
tout
jan
ou
pran
kou
deta
Je
fais
tout,
de
toutes
les
façons,
tu
prends
un
coup
d'état
Map
pranl
an
granmoun
sanm
pa
mete
atis
Je
la
prends
en
adulte,
je
ne
me
mets
pas
en
artiste
Map
tre
romantik
map
mete
kapris
Je
suis
très
romantique,
je
mets
des
caprices
Map
chouchoutel
map
tete
map
kiss
Je
la
chouchoute,
je
la
tète,
je
l'embrasse
Pandan
wap
bere
mw
map
pete
matris
Pendant
que
tu
me
berces,
je
pète
la
matrice
Map
ret
an
standby
la
map
kontwole
Je
reste
en
mode
veille,
je
contrôle
Pandan
wap
fe
kont
mw
map
konsole
Pendant
que
tu
te
bat
contre
moi,
je
me
console
Map
montrel
m
fyè
pandanw
wont
kole
Je
montre
que
je
suis
fier
pendant
que
tu
es
honteux
Pandan
wap
fe
makak
mw
map
konsome.
Pendant
que
tu
fais
le
singe,
je
me
consomme.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wendy Duvert
Album
Koudeta
date of release
12-11-2017
Attention! Feel free to leave feedback.