Magic Touch - A Misye Gen La ? (feat. Steves J. Bryan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magic Touch - A Misye Gen La ? (feat. Steves J. Bryan)




A Misye Gen La ? (feat. Steves J. Bryan)
A Misye Gen La ? (feat. Steves J. Bryan)
Pa di'm yo pat aprann pou'w poze kestyon
Ne me dis pas qu'ils ne vont pas apprendre à te poser des questions
Nan lakou moun w'ap rantre San pran prekosyon
Dans la cour des gens tu entres sans prendre de précautions
Malè rive'w kounya piti fo'w reziye'w
Le malheur te frappe maintenant, il faut que tu te remette en question
Avan'w te pran ou pat mande
Avant de te lancer, tu n'as pas demandé
Kounya m'ap tande plenyen'w
Maintenant j'entends tes plaintes
Kounya se pran'w pran
Maintenant, tu es pris
Soti pou'w pèdi tèt ou
Sors de avant de perdre la tête
Tombe Nan mache tou patou
Tu tombes sur le marché partout
Ou tounen manje lougarou
Tu deviens de la nourriture pour les loups-garous
Kounya se pran'w pran
Maintenant, tu es pris
Ou te Finn use tout atou
Tu avais fini de gaspiller tous tes atouts
Sou po'w gentan tatou
Tu as déjà des tatouages sur ton corps
Ou te menm gentan achte bag ou
Tu avais même déjà acheté ta bague
Sispann plenyen
Arrête de te plaindre
Se te chwa'w pou'w renmen
C'était ton choix de l'aimer
Jènjan'w ki t'ap mennen'w
Le genre de fille qui te menait
stil ak fanm Nan
Faire du style avec les filles
Ou vole Nan flanm Nan
Tu t'es envolé dans les flammes
Wa'l damou fanm tout nèg ap fann Nan
Reine du cœur des femmes, tous les mecs sont froids
Tout moun ap ri'l li pa rann kont
Tout le monde se moque d'elle, elle ne le réalise pas
Li Nan yon lot mond
Elle est dans un autre monde
Daprè li menm l'ap byen pase
D'après elle, elle passe un bon moment
Se afiche li tou patou
Elle est affichée partout
Vinn tombe damou
Viens tomber amoureux
Pandan fanm Nan Sou FKD
Alors que les femmes sont sur FKD
Kounya li fou ooooooo
Maintenant, elle est folle ooooooo
A misye gen la
A misye gen la
And this is Steves J. Bryan
Et voici Steves J. Bryan
A misye gen la?
A misye gen la?
M'wè li gen yon foli Superman
Je vois qu'il a une folie de Superman
Kap Nan do'l l'ap pran
Qui est dans son dos, il prend
L'ap pran Nan Cham
Il prend dans la Cham
L'ap sove fanm
Il sauve des femmes
Aprè pou'l koule lam
Après pour lui verser le couteau
Nèg yo pran kou kou Vandam
Les mecs prennent des coups comme Van Damme
Yo pi timoun kou Peter Pan
Ils sont plus petits que Peter Pan
Bagay sa fè'm to
Cette affaire me fait to
M'sonje lè'm te ak Carolane
Je me souviens quand j'étais avec Carolane





Writer(s): Mazile Jamesson

Magic Touch - A Misye Gen La ?
Album
A Misye Gen La ?
date of release
17-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.