Magic Touch - A Misye Gen La ? (feat. Steves J. Bryan) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magic Touch - A Misye Gen La ? (feat. Steves J. Bryan)




A Misye Gen La ? (feat. Steves J. Bryan)
У этого парня есть всё? (совместно со Steves J. Bryan)
Pa di'm yo pat aprann pou'w poze kestyon
Не говори мне, что тебя не учили задавать вопросы,
Nan lakou moun w'ap rantre San pran prekosyon
Вламываться во двор чужой без осторожности.
Malè rive'w kounya piti fo'w reziye'w
Беда пришла, и теперь, малыш, ты жалеешь,
Avan'w te pran ou pat mande
Прежде чем брать, ты не спрашивал,
Kounya m'ap tande plenyen'w
А теперь я слышу твои жалобы.
Kounya se pran'w pran
Теперь ты попался,
Soti pou'w pèdi tèt ou
Вышел из себя, потерял голову,
Tombe Nan mache tou patou
Упал на рынке, валяешься повсюду,
Ou tounen manje lougarou
Ты стал едой для оборотня.
Kounya se pran'w pran
Теперь ты попался,
Ou te Finn use tout atou
Ты всё истратил,
Sou po'w gentan tatou
На коже сделал татуировку,
Ou te menm gentan achte bag ou
Ты даже купил кольцо.
Sispann plenyen
Перестань жаловаться,
Se te chwa'w pou'w renmen
Это был твой выбор любить,
Jènjan'w ki t'ap mennen'w
Твоя девушка, которая тебя вела,
stil ak fanm Nan
Выпендривалась перед другими женщинами,
Ou vole Nan flanm Nan
Ты влетел в пламя,
Wa'l damou fanm tout nèg ap fann Nan
Влюбился в женщину, по которой все парни сохнут.
Tout moun ap ri'l li pa rann kont
Все над ним смеются, а он не понимает,
Li Nan yon lot mond
Он в другом мире,
Daprè li menm l'ap byen pase
Думает, что у него всё хорошо,
Se afiche li tou patou
Выставляет её напоказ,
Vinn tombe damou
Влюбился,
Pandan fanm Nan Sou FKD
Пока она на FKD.
Kounya li fou ooooooo
Теперь он с ума сошёл, ооооооо,
A misye gen la
У этого парня есть всё?
And this is Steves J. Bryan
И это Steves J. Bryan,
A misye gen la?
У этого парня есть всё?
M'wè li gen yon foli Superman
Кажется, у него безумие Супермена,
Kap Nan do'l l'ap pran
Который за его спиной летает,
L'ap pran Nan Cham
Он попадает под чары,
L'ap sove fanm
Он спасает женщин,
Aprè pou'l koule lam
А потом льёт слёзы.
Nèg yo pran kou kou Vandam
Парни получают удары, как Ван Дамм,
Yo pi timoun kou Peter Pan
Они ведут себя, как дети, словно Питер Пэн.
Bagay sa fè'm to
Всё это заставляет меня...
M'sonje lè'm te ak Carolane
Вспоминать, когда я был с Каролиной.





Writer(s): Mazile Jamesson

Magic Touch - A Misye Gen La ?
Album
A Misye Gen La ?
date of release
17-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.