Magic Whatever feat. Aaron Gillespie & Underoath - Monsters (feat. Aaron Gillespie of Underoath) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magic Whatever feat. Aaron Gillespie & Underoath - Monsters (feat. Aaron Gillespie of Underoath)




Monsters (feat. Aaron Gillespie of Underoath)
Monstres (feat. Aaron Gillespie d'Underoath)
What a shame that the drugs wore off
Quelle honte que les drogues aient disparu
Bite down just to feel more pain
Mordre juste pour ressentir plus de douleur
Withdrawals in a parking lot
Syndrome de sevrage dans un parking
I should've called it off
J'aurais annuler tout ça
I should've used my brain
J'aurais utiliser mon cerveau
But can you blame me for the shit in my head
Mais peux-tu me blâmer pour la merde dans ma tête
Like God I'm better off dead
Comme Dieu, je suis mieux mort
I had a point but then I lost it
J'avais un point, mais je l'ai perdu
So maybe all I have is paranoia
Alors peut-être que tout ce que j'ai, c'est de la paranoïa
And I'm just tryna fill the void
Et j'essaie juste de combler le vide
Cheap fixes paper thin
Des solutions de fortune, fines comme du papier
I'm one step from caving in, yeah
Je suis à un pas de craquer, ouais
There's monsters in my head I should've warned ya
Il y a des monstres dans ma tête, j'aurais te prévenir
Outta cash
Plus d'argent
Needle on the dash
Aiguille sur le tableau de bord
Only seeing red
Je ne vois que du rouge
God I swear I'd rather crash
Dieu, je jure que je préférerais me crasher
On my deathbed I should've gone home
Sur mon lit de mort, j'aurais rentrer à la maison
Take a deep breath try to stand on my own
Prendre une grande inspiration, essayer de me tenir debout tout seul
Hard luck
Malchance
Shoulda gave a fuck cuz I'm neck deep now in paper cuts
J'aurais m'en foutre, parce que je suis maintenant jusqu'au cou dans des coupures de papier
And it's rough
Et c'est dur
I don't need no crutch
Je n'ai pas besoin d'une béquille
I've got enough bad habits for the both of us
J'ai assez de mauvaises habitudes pour nous deux
So maybe all I have is paranoia
Alors peut-être que tout ce que j'ai, c'est de la paranoïa
And I'm just tryna fill the void
Et j'essaie juste de combler le vide
Cheap fixes paper thin
Des solutions de fortune, fines comme du papier
I'm one step from caving in, yeah
Je suis à un pas de craquer, ouais
Is it the monsters in my head?
Est-ce les monstres dans ma tête ?
I don't even wanna talk about it
Je ne veux même pas en parler
Cuz maybe I could never live without it
Parce que peut-être que je ne pourrais jamais vivre sans ça
I need the feeling in my veins or I'll never be the same and you'll never know my name
J'ai besoin de la sensation dans mes veines ou je ne serai jamais le même et tu ne sauras jamais mon nom
So maybe all I have is paranoia
Alors peut-être que tout ce que j'ai, c'est de la paranoïa
And I'm just tryna fill the void
Et j'essaie juste de combler le vide
So maybe all I have is paranoia
Alors peut-être que tout ce que j'ai, c'est de la paranoïa
And I'm just tryna fill the void
Et j'essaie juste de combler le vide
Cheap fixes paper thin
Des solutions de fortune, fines comme du papier
I'm one step from caving in, yeah
Je suis à un pas de craquer, ouais
There's monsters in my head I should've warned ya
Il y a des monstres dans ma tête, j'aurais te prévenir
Monsters in my head
Des monstres dans ma tête





Writer(s): Nic Riggs, Nick Riggs, Paul Cuellar, Trever Stewart, Zach Jones


Attention! Feel free to leave feedback.