Lyrics and translation Magic Whatever - Chemical Love

Chemical Love

(No, no don't let me down)
(Let me down)
(Let me down)

I've been drowning in a feeling
And I can't let it go
Got a couple hundred reasons
Why I'm out of control
And I just wanna pull you in
So I can hold you real close
But I'm an antisocial animal
That's just how it goes

Get on the pavement
No need for saving
My heart is shaking
Sh-sh-sh-shaking

I need to taste your chemical love
You know I can't get enough
(No, no, don't let me down)
(No, no, don't let me down)
I wanna feel your dangerous drug
You know it's death from above
(No, no, don't let me down)
(No, no, don't let me down now)

(No, no, don't let me down)
(Let me down)
(Let me down)

(No, no, don't let me down)
(Let me down)
(Let me down)

Used to hang me on your wall
Like I was your work of art
Yeah you did it just to
Take me down and tear me apart
Then you hit just like the devil
Biting onto my heart
I like the real bad habits
That we do in the dark

Get on the pavement
No need for saving
My heart is shaking
Sh-sh-sh-shaking

I need to taste your chemical love
You know I can't get enough
(No, no, don't let me down)
(No, no, don't let me down)
I wanna feel your dangerous drug
You know it's death from above
(No, no, don't let me down)
(No, no, don't let me down now)

I need to taste your chemical love
You know I can't get enough
Yeah, yeah, yeah
I wanna feel your dangerous drug
You know it's death from above
Yeah

I need to taste your chemical love
You know I can't get enough
(No, no, don't let me down)
(No, no, don't let me down)
I wanna feel your dangerous drug
You know it's death from above
(No, no, don't let me down)
(No, no, don't let me down now)

(No, no, don't let me down)
(Let me down)
(Let me down)
(No, no, don't let me down)
(Let me down)
(Let me down now)

L'amour chimique

(Non, non, ne me déçois pas)
(Déçois-moi)
(Déçois-moi)

Je me noie dans un sentiment
Et je ne peux pas le lâcher
J'ai une centaine de raisons
Pour lesquelles je suis hors de contrôle
Et j'ai juste envie de t'attirer à moi
Pour que je puisse te tenir bien serré
Mais je suis un animal asocial
C'est comme ça que ça se passe

Sur le trottoir
Pas besoin de sauvetage
Mon cœur tremble
Tr-tr-tr-tremble

J'ai besoin de goûter à ton amour chimique
Tu sais que je n'en ai jamais assez
(Non, non, ne me déçois pas)
(Non, non, ne me déçois pas)
Je veux sentir ton médicament dangereux
Tu sais que c'est la mort d'en haut
(Non, non, ne me déçois pas)
(Non, non, ne me déçois pas maintenant)

(Non, non, ne me déçois pas)
(Déçois-moi)
(Déçois-moi)

(Non, non, ne me déçois pas)
(Déçois-moi)
(Déçois-moi)

Tu avais l'habitude de me suspendre à ton mur
Comme si j'étais ton œuvre d'art
Oui, tu l'as fait juste pour
Me faire tomber et me déchirer
Puis tu as frappé comme le diable
Mordant dans mon cœur
J'aime les mauvaises habitudes
Que nous avons dans l'obscurité

Sur le trottoir
Pas besoin de sauvetage
Mon cœur tremble
Tr-tr-tr-tremble

J'ai besoin de goûter à ton amour chimique
Tu sais que je n'en ai jamais assez
(Non, non, ne me déçois pas)
(Non, non, ne me déçois pas)
Je veux sentir ton médicament dangereux
Tu sais que c'est la mort d'en haut
(Non, non, ne me déçois pas)
(Non, non, ne me déçois pas maintenant)

J'ai besoin de goûter à ton amour chimique
Tu sais que je n'en ai jamais assez
Oui, oui, oui
Je veux sentir ton médicament dangereux
Tu sais que c'est la mort d'en haut
Oui

J'ai besoin de goûter à ton amour chimique
Tu sais que je n'en ai jamais assez
(Non, non, ne me déçois pas)
(Non, non, ne me déçois pas)
Je veux sentir ton médicament dangereux
Tu sais que c'est la mort d'en haut
(Non, non, ne me déçois pas)
(Non, non, ne me déçois pas maintenant)

(Non, non, ne me déçois pas)
(Déçois-moi)
(Déçois-moi)
(Non, non, ne me déçois pas)
(Déçois-moi)
(Déçois-moi maintenant)