Magic Whatever - F**k The Silence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magic Whatever - F**k The Silence




F**k The Silence
F**k Le Silence
I'm an antisocial mess
Je suis un désastre asocial
At my best I admit it
Au mieux, je l'admets
I wrecked my car and now
J'ai détruit ma voiture et maintenant
That the cops just impounded
Que les flics viennent de la saisir
I set myself on fire
Je me suis mis le feu
That's so melodramatic
C'est tellement mélodramatique
Is it my homicidal tendencies
Est-ce mes tendances homicides
Or my bad habits
Ou mes mauvaises habitudes
I'm gonna break
Je vais craquer
Feels like a long wait
On dirait que ça fait longtemps
Or like a snake bite
Ou comme une morsure de serpent
That venom's on my mind
Ce venin est dans mon esprit
It's like a gun to my head
C'est comme un pistolet sur ma tempe
When I get out of bed
Quand je sors du lit
I'm gonna break
Je vais craquer
I feel like we're in for a long
J'ai l'impression que nous sommes dans une longue
Night
Nuit
Fuck the silence
Foutez le silence
Gimme the violence
Donnez-moi la violence
I've gotta feel something
Je dois sentir quelque chose
Gasoline
Essence
That I can't shake
Que je ne peux pas secouer
I need the violence
J'ai besoin de violence
Violence
Violence
In my veins
Dans mes veines
Am I paranoid
Suis-je paranoïaque
I did it to myself
Je me l'ai fait à moi-même
Smashed my bathroom mirror
J'ai brisé mon miroir de salle de bain
I saw somebody else
J'ai vu quelqu'un d'autre
I'm staring holes in my bed
Je fixe des trous dans mon lit
Hanging on by a thread
Je m'accroche à un fil
Another tragic ending
Une autre fin tragique
Let's have fun with that
Amusons-nous avec ça
I'm gonna break
Je vais craquer
Feels like a long wait
On dirait que ça fait longtemps
Or like a snake bite
Ou comme une morsure de serpent
That venom's on my mind
Ce venin est dans mon esprit
It's like a gun to my head
C'est comme un pistolet sur ma tempe
When I get out of bed
Quand je sors du lit
I'm gonna break
Je vais craquer
I feel like we're in for a long
J'ai l'impression que nous sommes dans une longue
Night
Nuit
Fuck the silence
Foutez le silence
Gimme the violence
Donnez-moi la violence
I've gotta feel something
Je dois sentir quelque chose
Gasoline
Essence
That I can't shake
Que je ne peux pas secouer
I need the violence
J'ai besoin de violence
Violence
Violence
In my veins
Dans mes veines
Fuck the silence
Foutez le silence
Gimme the violence
Donnez-moi la violence
I've gotta feel something
Je dois sentir quelque chose
Gasoline
Essence
That I can't shake
Que je ne peux pas secouer
So light a match
Alors allume une allumette
And let it burn
Et laisse-la brûler
Now watch me break
Maintenant, regarde-moi craquer
Fuck the silence
Foutez le silence
Gimme the violence
Donnez-moi la violence
I've gotta feel something
Je dois sentir quelque chose
Gasoline
Essence
That I can't shake
Que je ne peux pas secouer
I need the violence
J'ai besoin de violence
Violence
Violence
In my veins
Dans mes veines





Writer(s): Sam Beresford, Trever Stewart, Matthew Baden


Attention! Feel free to leave feedback.