Magic Whatever - F**k The Silence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magic Whatever - F**k The Silence




F**k The Silence
К чёрту тишину
I'm an antisocial mess
Я нелюдимый псих,
At my best I admit it
В лучшем случае, я это признаю.
I wrecked my car and now
Я разбил свою машину, и теперь
That the cops just impounded
Её только что конфисковали копы.
I set myself on fire
Я поджёг себя,
That's so melodramatic
Это так мелодраматично.
Is it my homicidal tendencies
Это мои убийственные наклонности
Or my bad habits
Или мои вредные привычки?
I'm gonna break
Я сломаюсь.
Feels like a long wait
Кажется, это долгое ожидание
Or like a snake bite
Или как укус змеи.
That venom's on my mind
Этот яд у меня на уме.
It's like a gun to my head
Это как пистолет у виска,
When I get out of bed
Когда я встаю с постели.
I'm gonna break
Я сломаюсь.
I feel like we're in for a long
Мне кажется, нас ждёт долгая
Night
Ночь.
Fuck the silence
К чёрту тишину,
Gimme the violence
Дай мне жестокость.
I've gotta feel something
Я должен что-то почувствовать.
Gasoline
Бензин,
That I can't shake
Который я не могу выбить.
I need the violence
Мне нужна жестокость,
Violence
Жестокость
In my veins
В моих венах.
Am I paranoid
Я параноик?
I did it to myself
Я сам себе это сделал.
Smashed my bathroom mirror
Разбил зеркало в ванной,
I saw somebody else
Я увидел кого-то ещё.
I'm staring holes in my bed
Я пялюсь в свою кровать,
Hanging on by a thread
Держусь на волоске.
Another tragic ending
Ещё один трагический финал.
Let's have fun with that
Давай повеселимся с этим.
I'm gonna break
Я сломаюсь.
Feels like a long wait
Кажется, это долгое ожидание
Or like a snake bite
Или как укус змеи.
That venom's on my mind
Этот яд у меня на уме.
It's like a gun to my head
Это как пистолет у виска,
When I get out of bed
Когда я встаю с постели.
I'm gonna break
Я сломаюсь.
I feel like we're in for a long
Мне кажется, нас ждёт долгая
Night
Ночь.
Fuck the silence
К чёрту тишину,
Gimme the violence
Дай мне жестокость.
I've gotta feel something
Я должен что-то почувствовать.
Gasoline
Бензин,
That I can't shake
Который я не могу выбить.
I need the violence
Мне нужна жестокость,
Violence
Жестокость
In my veins
В моих венах.
Fuck the silence
К чёрту тишину,
Gimme the violence
Дай мне жестокость.
I've gotta feel something
Я должен что-то почувствовать.
Gasoline
Бензин,
That I can't shake
Который я не могу выбить.
So light a match
Так что зажги спичку
And let it burn
И пусть горит.
Now watch me break
А теперь смотри, как я ломаюсь.
Fuck the silence
К чёрту тишину,
Gimme the violence
Дай мне жестокость.
I've gotta feel something
Я должен что-то почувствовать.
Gasoline
Бензин,
That I can't shake
Который я не могу выбить.
I need the violence
Мне нужна жестокость,
Violence
Жестокость
In my veins
В моих венах.





Writer(s): Sam Beresford, Trever Stewart, Matthew Baden


Attention! Feel free to leave feedback.