Lyrics and translation MAGIC - Good Life

Good Life

(*talking*)
See, what I want you women to understand
Is I know how to treat you, I know how to give
You what you need, I know how to make you feel good
I know how to make you say ooh na-na, ya heard me
[Chorus: 6 Piece]
I know you see the, 600 leather inside
Sitting on twenty inch high, do you wanna go for a ride
I was thinking we could, chit chat and sip some Don P
This honey's leaving with me, she must don't know I'm a freak
[Magic]
I'm feeling like a blooder day, I'm doing big things
Moving in a major way (hey), pocket full of big faces
And them haters wishing they could trade places, but face it
You ain't the balla type, you don't know how to dress when you rocking ice
You don't know how to shop, and ignore the price
You don't know, how to never wear the same thing twice
I could jump in a designer suit, with fresh braids
Ain't gotta spit no game, I'm getting leid
That's the things that come in life, when you paid
What can I say (hmmm), I got it made
Blessed with a sexy voice, hey boo
Gotta keep the ladies moist, and who knew
I was born with a royal touch, I can't help it
I spit and it's platinum plus, trust
[Chorus]
[Magic]
When I'm feeling like a new ride, I just drive it
Never bring it back they know, I'ma buy it
I'm feeling like a new crib, I go get it
Price ain't a option shaggy, come with it
I either start collecting up, now you know
I don't know nothing bout, no Van Gogh
Spending money is a hobby, I never stop in a hotel lobby
I keep the presidential suite, on lock for me
First class, everything I do is VIP
Whoa, big pimping spending cheese
Bling bling, got a car sitting under my sleeve
Damn slow me down, cause I'm out of control
Got a stack in my pocket, that refuse to fold
So I throw away the hundreds, that look too old
And I change women more, than I change my clothes
[Chorus]
[6 Piece + (Magic)]
I said playas (see we playas baby)
Do you wanna take a chance
I'm just trying to teach (well go ahead and teach em 6 Piece)
I wanted you just to let yourself be free (uh)
Free and give it to me
[Magic]
This is what you do to live, the good life
Gotta get with me to live, the good life
Switching lanes in the six, now that's the good life
Ice on your wrist, if that's what you like
House on the hill, hmm I just might
Give me a reason to put you over something nice
We could make tonight the night, is that right
You do me, I'll do you, iight
[Chorus]

La Belle Vie

(*parlant*)
Vois-tu, ce que je veux que vous, les femmes, compreniez,
c'est que je sais comment te traiter, je sais comment te donner
ce dont tu as besoin, je sais comment te faire sentir bien,
je sais comment te faire dire "oh na-na", tu m'entends ?
[Chorus: 6 Piece]
Je sais que tu vois le cuir 600 à l'intérieur,
assis sur 20 pouces de haut, tu veux faire un tour ?
Je pensais qu'on pourrait discuter et siroter un peu de Don P,
cette chérie part avec moi, elle ne sait pas que je suis un monstre.
[Magic]
Je me sens comme un jour de fête, je fais de grandes choses,
je bouge d'une manière majeure (hey), les poches pleines de grosses faces,
et ces haineux qui souhaitent pouvoir échanger leurs places, mais face à la vérité,
tu n'es pas du genre "balla", tu ne sais pas comment t'habiller quand tu portes des glaçons,
tu ne sais pas comment faire les magasins et ignorer le prix,
tu ne sais pas comment ne jamais porter la même chose deux fois.
Je pourrais sauter dans un costume de designer, avec de nouvelles tresses,
pas besoin de faire le jeu, je vais me faire mettre.
Ce sont les choses qui viennent dans la vie quand tu as payé,
que puis-je dire (hmmm), je suis bien installé.
Bénis d'une voix sexy, hey boo,
il faut garder les femmes humides, et qui aurait cru
que je suis né avec une touche royale, je ne peux rien y faire,
je crache et c'est du platine en plus, fais-moi confiance.
[Chorus]
[Magic]
Quand j'ai envie d'une nouvelle voiture, je la conduis,
je ne la ramène jamais, ils savent que je vais l'acheter.
J'ai envie d'une nouvelle maison, je vais l'avoir,
le prix n'est pas une option, shaggy, viens avec ça.
Je commence à collectionner, tu sais maintenant,
je ne connais rien à Van Gogh.
Dépenser de l'argent est un hobby, je ne m'arrête jamais dans un hall d'hôtel.
Je garde la suite présidentielle sous clé pour moi.
Première classe, tout ce que je fais est VIP.
Whoa, grosse pimpitude, on dépense du fromage.
Bling bling, j'ai une voiture sous la manche.
Putain, ralentis-moi, parce que je suis hors de contrôle.
J'ai une liasse dans ma poche qui refuse de se plier.
Alors je jette les centaines qui ont l'air trop vieilles,
et je change de femmes plus souvent que de vêtements.
[Chorus]
[6 Piece + (Magic)]
J'ai dit aux joueurs (voilà les joueurs, ma chérie)
Tu veux tenter ta chance ?
J'essaie juste d'apprendre (allez-y et apprenez-leur, 6 Piece)
Je voulais juste que tu te laisses aller (uh)
Libère-toi et donne-le moi.
[Magic]
C'est ce que tu fais pour vivre, la belle vie.
Il faut venir avec moi pour vivre la belle vie.
Changer de voie dans la six, c'est ça la belle vie.
Des glaçons sur ton poignet, si c'est ce que tu aimes,
une maison sur la colline, hmm, je pourrais bien
te donner une raison de te mettre au-dessus de quelque chose de beau.
On pourrait faire de ce soir la nuit, c'est ça ?
Tu me fais plaisir, je te fais plaisir, d'accord.
[Chorus]