Lyrics and translation MAGIC - I'll Be There

I'll Be There

(*talking*)
Yo, baby, you ain't got to worry
Bout nothing, be my boo shhh
You my main squeeze

[Hook: Sweety]
I was wondering if I, could get with you
Then you, would be my boo
There's no limit, to things that we can do
You know I'll always be there
Go out with your boys, and run the streets
Don't care, bout who you meet
I know that you get hard, up on the ki's
No matter what, I'll be there

[Magic]
Come on and tell me, you gon be there
And do the things, and let me know that you still care
You ain't tripping off, of knowing that I get around
That's why I'm digging you mama, because you still down
Yeah, we had our fuss and fights, but that's life
Leave mad, but I'm coming back home the same night
Say a couple things, to rub you wrong
It's make up time, baby tonight it's on
Something bout the way, that you making me feel
Keep me hustling, don't worry bout a damn bill
Just keep the loving coming, like when we touching stomachs
I get this chill up my spine, I'm so glad that that ass is mine
And just a sprinkle, of your voodoo
Got me hooked on, everything that you do
Yeah, that's why I believe in putting in over time
A fly precious the places, that gon keep a nigga on your mind

[Hook]

[Magic]
Come on and scratch me, squeeze me
Tease me, don't give it to me easy
Sex games, keep the relations brand new oooh
The way you dance in the dark, no way I'm leaving you boo
If you suck my soul, I'll play with your emotions
Belvedere on the rocks, will be the potion
The lust is getting greater, that I'm feeling inside
You like wine baby girl, you get better with time
I ain't satisfied, till you climax
It's all about you mama, is you feeling that
See I know, my woman's work
She's here when I'm happy, and here when I'm hurt
You make me wanna stay home, leave my niggaz alone
Cause you give a nigga the freedom, to go out and roam
You that twinkle, in a nigga's eyes
So I'ma do what's necassary, just to see you smile

[Hook]

[Magic]
When I'm out all times a night
Let me know girl (will you be there)
When I'm flying from state to state
Let me know girl (will you be there)
When I'm feeling like sexing you, from wall to wall
Let me know (will you be there)
When I'm feeling all down and out baby girl

(Sweety)
No matter what, I'll be there

Je serai là

(*en train de parler*)
Hé, bébé, tu n'as pas à t'inquiéter
De rien, sois mon boo shhh
Tu es ma chérie

(Refrain: Sweety)
Je me demandais si je pouvais être avec toi
Alors tu serais mon boo
Il n'y a pas de limites, aux choses que nous pouvons faire
Tu sais que je serai toujours là
Sors avec tes garçons, et fais le tour des rues
Je m'en fiche, de qui tu rencontres
Je sais que tu deviens dure, sur les ki's
Quoi qu'il arrive, je serai là

(Magic)
Allez, dis-moi, tu vas être là
Et fais les choses, et fais-moi savoir que tu tiens toujours à moi
Tu ne flippe pas, de savoir que je me balade
C'est pour ça que je t'aime ma chérie, parce que tu es toujours là
Ouais, on a eu nos disputes et nos combats, mais c'est la vie
Je pars en colère, mais je rentre à la maison la même nuit
Je dis des choses, pour te faire mal
C'est le moment de se réconcilier, bébé, ce soir, c'est parti
Quelque chose dans la façon dont tu me fais ressentir
Me fait continuer à me battre, ne t'inquiète pas pour une maudite facture
Continue juste à m'aimer, comme quand on se touche le ventre
J'ai ce frisson dans l'épine dorsale, je suis si content que ce cul soit à moi
Et juste une pincée, de ton vaudou
Je suis accro à, tout ce que tu fais
Ouais, c'est pourquoi je crois en l'engagement à long terme
Une précieuse mouche les endroits, qui va garder un mec dans ta tête

(Refrain)

(Magic)
Allez, gratte-moi, serre-moi
Taquine-moi, ne me donne pas ça facilement
Jeux sexuels, garde la relation toute neuve oooh
La façon dont tu danses dans le noir, impossible que je te quitte boo
Si tu suce mon âme, je jouerai avec tes émotions
Belvedere sur les rochers, sera la potion
La luxure devient de plus en plus grande, que je ressens à l'intérieur
Tu es comme le vin ma chérie, tu deviens meilleure avec le temps
Je ne suis pas satisfait, tant que tu n'as pas atteint l'orgasme
C'est tout pour toi ma chérie, est-ce que tu le sens
Tu vois, je sais, le travail de ma femme
Elle est là quand je suis heureux, et elle est là quand je suis blessé
Tu me donnes envie de rester à la maison, de laisser mes mecs tranquilles
Parce que tu donnes à un mec la liberté, de sortir et de se balader
Tu es ce scintillement, dans les yeux d'un mec
Alors je vais faire ce qui est nécessaire, juste pour te voir sourire

(Refrain)

(Magic)
Quand je suis dehors toute la nuit
Fais-moi savoir ma chérie (tu seras là)
Quand je vole d'un État à l'autre
Fais-moi savoir ma chérie (tu seras là)
Quand j'ai envie de te faire l'amour, de mur à mur
Fais-moi savoir (tu seras là)
Quand je me sens déprimé et à bout de forces ma chérie

(Sweety)
Quoi qu'il arrive, je serai là