MAGIC - Mobb 4 Ever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAGIC - Mobb 4 Ever




Mobb 4 Ever
Mobb 4 Ever
[c-murder]
[c-murder]
Say magic bruh, we got the click in here.
Dis Magic mon pote, on a le crew ici.
We goin represent.
On va représenter.
Get in line in this motherfucker and tear it up ya heard me?
Mets-toi en ligne dans cette putain de baraque et déchire tout, t’as compris ?
We goin mobb forever nigga we goin mobb forever.
On est des Mobb pour toujours mec on est des Mobb pour toujours.
Tru niggas.
Des vrais mecs.
Chorus
Refrain
[c-murder]
[c-murder]
I'm a mobb with my niggas forever
Je suis un Mobb avec mes potes pour toujours
I'm a mobb with my niggas forever
Je suis un Mobb avec mes potes pour toujours
[magic]
[magic]
I hope ya niggas feel me...
J'espère que vous me sentez les mecs...
[c-murder]
[c-murder]
I'm a mobb with my niggas forever
Je suis un Mobb avec mes potes pour toujours
I'm a mobb with my niggas forever
Je suis un Mobb avec mes potes pour toujours
[magic]
[magic]
Until you bitches kill me
Jusqu'à ce que vous me tuiez les salopes
[magic]
[magic]
Been in this motherfuckin game too long to let any nigga get the best of me
J'suis dans ce putain de game depuis trop longtemps pour laisser un mec prendre le dessus sur moi
Niggas that be testin me never fulfill they destiny
Les mecs qui me testent n'accomplissent jamais leur destin
Bustin for the fuck of it so run for cover
J'tire pour le plaisir alors courrez vous mettre à couvert
Thuggin from the beginning cause I was destined for hustle
Un thug depuis le début parce que j'étais destiné à la débrouille
Untouchable, a made man
Intouchable, un homme qui a réussi
Check the piece on my neck and see I'm a paid man
Regarde le bijou sur mon cou et tu verras que je suis un homme payé
A tru nigga, picture I'm on the winning team
Un vrai mec, imagine je suis dans l'équipe gagnante
Niggas start shiverin soon as no limit hit the scene
Ces mecs commencent à trembler dès que No Limit arrive sur scène
So what you scared for, you niggas acting like you don't know
Alors de quoi tu as peur, vous faites comme si vous ne saviez pas
I brought my whole fuckin click nigga, what the fuck you came for
J'ai amené tout mon putain de crew mec, pour quoi tu crois que t’es venu
I'm a ride with ya, or die with ya
Je roule avec toi, ou je meurs avec toi
Fuck it, we came this far, I ain't leavin without ya
Merde, on est venus jusqu'ici, je ne pars pas sans toi
Mr. magic ain't changable
M. Magic n'est pas modifiable
I rearrange your whole click and make em tameable
Je réorganise tout ton crew et je le rends docile
Cause I'm a soldier, that's why they put me on the front line
Parce que je suis un soldat, c'est pour ça qu'ils me mettent en première ligne
Mr. magic, the most nutorious of all times nigga
M. Magic, le plus célèbre de tous les temps mec
Chorus
Refrain
[new 9]
[new 9]
Nigga a motherfuckin rhymes you know they bustin shots
Mec des putains de rimes tu sais qu'ils tirent
I seen it with my own two eyes, never rat to the cops
Je l'ai vu de mes propres yeux, je n'ai jamais balancé aux flics
Tied like dreadlocks, uzi's and glocks are what we pack
Attachés comme des dreadlocks, uzis et glocks sont ce qu'on trimballe
Fuck limited straps, I know they comin they got my back
J'emmerde les chargeurs limités, je sais qu'ils arrivent, ils me soutiennent
Only bust shots and rhymes with niggas that I fuck with
Je tire et je rappe que avec les mecs avec qui je traine
See some run with this click, these busters can't get with
Tu vois certains courent avec ce crew, ces bouffons ne peuvent pas suivre
And if you just met me then forget me, you can't come get me
Et si tu viens de me rencontrer alors oublie-moi, tu ne peux pas venir me chercher
I ride with niggas and bitches that been with me
Je roule avec les mecs et les meufs qui sont avec moi depuis le début
[glock]
[glock]
It's a million motherfuckers lovin and hate it when we bust
Il y a un million de connards qui adorent et qui détestent quand on pète les plombs
But off your future self and stop when we be up in that blood
Mais oublie ton avenir et arrête quand on est dans le sang
I shine on my tank be touched, m-o-b and tru we trust
Je brille sur mon tank, touche, m-o-b et vrai on se fait confiance
All the side? all the ready to get that ass bust
Tout le côté ? Tout le monde est prêt à se faire démonter
I holler why cause I mobb for ever
Je crie pourquoi parce que je suis Mobb pour toujours
Type of nigga that get's cloud without spittin the dust
Le genre de mec qui se défonce sans sniffer la poudre
Interriagtion, naaah, never, I ain't missin a one
Interrogatoire, non, jamais, je n'en rate pas un
[klc]
[klc]
? and watch a nigga that I'm hangin with go get em and split em
? et regarde un mec avec qui je traîne aller les chercher et les défoncer
And if a nigga don't forget em leave em bust wide open
Et si un mec ne les oublie pas, laisse-les les yeux grands ouverts
Leave a spot lookin like the red ocean I ain't bullshittin
Laisse un endroit qui ressemble à l'océan rouge, je ne dis pas de conneries
Head splittin, pass me sound?, boy written
Tête éclatée, passe-moi le son ?, mec écrit
The prime's sounds can never be bitten, it was written
Les sons du premier ministre ne peuvent jamais être mordus, c'était écrit
And if you really wanna come and try to make that quest
Et si tu veux vraiment venir essayer de faire cette quête
You better have a bulletproof body vest, yes
Tu ferais mieux d'avoir un gilet pare-balles, oui
Chorus
Refrain
[magic]
[magic]
Fiend, it's your turn
Fiend, c'est ton tour
[fiend]
[fiend]
Fiend get his nuts off, no limit shottie gettin his bust off
Fiend se défoule, le flingue de No Limit se vide
Dust off, leave a smoker spinnin my fuck off
Dépoussière, laisse un fumeur faire tourner mon putain de
Gotta dust off the fingerprints, that can cause evidence
Je dois effacer les empreintes digitales, ça peut causer des preuves
And never catch me hesitant in the process of presidents
Et ne me surprends jamais hésitant dans le processus des présidents
I'm a tnt and m-o-b
Je suis un tnt et m-o-b
Mr. f-i-e-n to the d
M. f-i-e-n-d
B-a double d-s to the t
B-a double d-s jusqu’au bout
? the barrel is chrome
? le canon est chromé
Cause your ass ain't makin it home
Parce que ton cul ne rentrera pas à la maison
We goin mobb forever
On est des Mobb pour toujours
[uzi]
[uzi]
I'm a mobb with my niggas no matter the mission
Je suis un Mobb avec mes potes quelle que soit la mission
Just point a finger at the picture and I'm a get em this issue
Montre-moi juste une photo et je vais régler ça
Father forgive me for my sins, but these are my rhymes
Père pardonne-moi mes péchés, mais ce sont mes rimes
And if a nigga fuck with me best believe he's goin die
Et si un mec me cherche des noises, crois-moi qu'il va mourir
I'm protected by a mobb of crazy motherfuckers
Je suis protégé par une bande de fous furieux
Who believe in busting shots to protect one another
Qui croient qu'il faut tirer pour se protéger les uns les autres
And if you fuck with one then all fifty goin come
Et si tu cherches des noises à l'un d'entre nous, les cinquante autres débarquent
Strapped up, vest tight, ready to murder someone
Armés jusqu'aux dents, gilets pare-balles serrés, prêts à buter quelqu'un
[tru survivors]
[tru survivors]
Some man in the world got a bullet with my name on it
Un mec dans le monde a une balle avec mon nom dessus
Willing to die for my niggas, I put my brains on it
Prêt à mourir pour mes potes, je le jure
Back to back, we goin out in a gunfight
Dos à dos, on va mourir dans une fusillade
Lord forgive me, if I gotta I'm a die tonight
Seigneur pardonne-moi, si je dois mourir ce soir
With my thugs, no love pullin them triggers
Avec mes thugs, sans pitié on appuie sur la détente
Till I see blood face down in the mud with slugs
Jusqu'à ce que je vois du sang, la tête dans la boue avec des balles
I'm a mobb
Je suis un Mobb
[melchior]
[melchior]
I'm a mobb with my niggas for eternity
Je suis un Mobb avec mes potes pour l'éternité
Fuck unity, I hope you motherfuckers feelin me
J'emmerde l'unité, j'espère que vous me sentez bande de connards
I'm layin my rules with these tru niggas
Je fixe mes règles avec ces vrais mecs
We totin semi automatic triggers
On trimballe des gâchettes semi-automatiques
Now step up nigga
Alors approche mec
We bustin slugs until we go
On tire jusqu'à ce qu'on y passe
Strike up the teflon protectin me death for any nigga wanna see us go
Sors le téflon qui me protège de la mort pour tout mec qui veut nous voir partir
[lil gotti]
[lil gotti]
I'm a mobb with my tru niggas forever
Je suis un Mobb avec mes vrais potes pour toujours
Bustin through stormy weather with nine milla berrettas
On traverse les tempêtes avec des 9 millimètres Beretta
Chrome just for the setters
Chromés juste pour les poseurs
Hard times got me taking drastic measures
Les temps difficiles m'ont poussé à prendre des mesures drastiques
I let ya, bitch I bet ya I wet ya
Je te laisse, salope je te parie que je te mouille
Me and my family we swore we die
Ma famille et moi on a juré qu'on mourrait
Then we die together
Alors on meurt ensemble
And if we rise then we rise together
Et si on s'en sort, on s'en sort ensemble
So we chasing up the bloody cheddar
Alors on court après le fric
And I'm a ride with my tru niggas forever
Et je roule avec mes vrais potes pour toujours
[c-murder]
[c-murder]
Nigga m-o-b motherfucker, we hard hitters
Mec m-o-b connard, on frappe fort
My whole click has been to jail for drug dealin
Tout mon crew a fait de la taule pour trafic de drogue
We get rowdy and tear the fuckin club up
On fait les fous et on démonte le club
Cause ain't none of my niggas ever gave a fuck
Parce qu'aucun de mes potes n'en a jamais rien à foutre
And uh, we goin ride on our my enemies
Et euh, on va rouler sur nos ennemis
Cause only tru niggas can be a friend of me
Parce que seuls les vrais mecs peuvent être mes amis
And only thug niggas feel my pain
Et seuls les vrais thugs ressentent ma douleur
I'm down with m-o-b and I'm tru to the game
Je suis avec le m-o-b et je suis vrai jusqu'à la mort
Real niggas don't talk shit
Les vrais mecs ne parlent pas pour rien dire
And if you run up wrong boy you might get your wig split
Et si tu te trompes de mec, tu risques de te faire éclater la tête
I make moves with my tank dawgs
Je fais mes coups avec mes chiens de guerre
No limit soldier for life and to them haters, fuck all yall
Soldat de No Limit à vie et aux rageux, allez tous vous faire foutre
Nigga!
Mec!





Writer(s): A. JOHNSON, CRAIG BAZILE


Attention! Feel free to leave feedback.