MAGIC - Money Don't Make Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MAGIC - Money Don't Make Me




Money Don't Make Me
Деньги Меня Не Делают
Chorus: [c-murder]
Припев: [c-murder]
Money don't make me, I make money
Деньги меня не делают, я делаю деньги, детка,
Yeah, them niggas can't take me, 'cause I ain't runnin
Да, эти ниггеры не могут взять меня, потому что я не бегу.
When it's time for me to make a move, I'm a make it
Когда мне нужно сделать ход, я его сделаю,
Leave a motherfucker standin' in his shoes, a born killer (x2)
Оставлю ублюдка стоять в своих ботинках, прирожденный убийца (x2)
Verse 1: [c-murder]
Куплет 1: [c-murder]
No limit soldier for life, nigga give me my props
Солдат No Limit на всю жизнь, ниггер, отдай мне должное.
I come a long fuckin' way from pullin jacks (? ) and slangin' rocks
Я прошел долгий гребаный путь от мелких ограблений и торговли наркотой.
7 digit figures can't make me soft
Семизначные цифры не сделают меня мягким,
I be the same motherfucker ready to blow a nigga head off
Я тот же ублюдок, готовый снести ниггеру башку.
Bury him, before he bury me
Похоронить его, прежде чем он похоронит меня,
Become a memory, motherfuckers talkin' bout remember c
Стать воспоминанием, ублюдки говорят: "Помните C".
Nigga, is you crazy, I don't know what death is
Ниггер, ты что, сумасшедший? Я не знаю, что такое смерть.
The reaper don't fuck with a nigga like me, I'm a handle my biz
Мрачный жнец не связывается с такими ниггерами, как я, я займусь своими делами.
Like 4 more, I'm sick with it, you know what I'm sayin'
Еще 4 раза, я помешан на этом, ты понимаешь, о чем я?
Don't play no games boy, you know c-murder ain't playin'
Не играй в игры, парень, ты знаешь, что C-Murder не играет.
I go to clubs, mean mug, ain't shit gon' happen
Я хожу в клубы, хмурюсь, ничего не произойдет.
I'm a motherfuckin gangsta, niggaz know I ain't just rappin'
Я чертов гангстер, ниггеры знают, что я не просто читаю рэп.
Can't stop a crazy motherfucker from doin' what he wanna
Нельзя помешать сумасшедшему ублюдку делать то, что он хочет.
I'm still facin' ten years on an open charge in california
Мне все еще грозит десять лет по открытому обвинению в Калифорнии.
So believe if you see me on the corner it really don't matter
Так что поверь, если увидишь меня на углу, это не имеет значения.
And respect a real nigga, or watch your fuckin' brains scatter
И уважай настоящего ниггера, или смотри, как твои гребаные мозги разлетятся.
Chorus x 2
Припев x 2
Verse 2: [soulja slim]
Куплет 2: [soulja slim]
Now c-murder told you bitches don't play no games
C-Murder сказал вам, сучки, не играйте в игры.
And since I got a little paper bitch you think I changed?
И раз у меня появились бабки, сучка, ты думаешь, я изменился?
? at all times respect my mind
Всегда уважай мой разум,
I'd rather be caught with it than without it, I ain't lyin'
Я лучше буду с ним, чем без него, я не лгу.
'cause soldier haters come in all shapes and sizes
Потому что ненавистники бывают всех форм и размеров,
They act like they your people wearin' them different disguises
Они ведут себя как твои люди, носят разные маски.
You get a little baby and you get some fame
Ты получаешь немного денег и немного славы,
They be all in ya face just because of ya name
Они лезут к тебе в лицо только из-за твоего имени.
I'm worldwide, southside is what I claim
Я известен во всем мире, но я из Южного района.
Uptown, magnolia, that's whose bringin' the pain
Верхний город, Магнолия, вот кто приносит боль.
I'm gettin sick and tired, sick and tired of this shit
Меня тошнит от этого дерьма,
Life's a bitch, even when you bitch niggaz and hoes snitch
Жизнь - сука, даже когда вы, суки-ниггеры и шлюхи, стучите.
So tell me what the fuck am I suppossed to do
Так скажите мне, что, черт возьми, я должен делать?
I run with real niggaz and trill niggaz that's bout it and tru
Я тусуюсь с настоящими ниггерами, вот и все.
Chorus x1
Припев x1
Verse 3: [magic]
Куплет 3: [magic]
It's mr. magic, I'm take my time, I'm a handle my business
Это мистер Мэджик, я не тороплюсь, я занимаюсь своими делами.
Either thuggin or rappin, I refuse to leave a witness
Будь то бандитская жизнь или рэп, я не оставляю свидетелей.
Nigga, money don't make me, I make the money
Ниггер, деньги меня не делают, я делаю деньги.
And you niggaz don't scare me, that's why I ain't runnin
И вы, ниггеры, меня не пугаете, поэтому я не бегу.
I was in the lower nine, it's best you back up bitch
Я был в Нижнем Девятом, тебе лучше отступить, сучка.
Kidnappers and killas y'all niggaz makin' me homesick
Похитители и убийцы, вы, ниггеры, вызываете у меня тоску по дому.
My mind is full of battle scars because I ball
Мой разум полон боевых шрамов, потому что я крутой.
And servin' time in the graveyard, times is hard
И отбывание срока на кладбище, времена тяжелые.
But my world still remains the same
Но мой мир остается прежним,
Infested with anger, that's why I ride with probably one in the chamber
Наполненный гневом, поэтому я езжу с патроном в патроннике.
I'm with million dollar minded niggaz
Я с ниггерами, у которых в голове миллионы долларов.
Between the screen we worth more figures than the world got gravediggaz
На экране мы стоим больше, чем весь мир могильщиков.
We made niggaz, picture us for some years
Мы сделали ниггеров, представьте нас через несколько лет.
Throwin a' finger to our foes, and givin' love to our friends
Показывая средний палец нашим врагам и даря любовь нашим друзьям.
Chorus x2
Припев x2





Writer(s): A. JOHNSON, CRAIG BAZILE


Attention! Feel free to leave feedback.