MAGIC - That You Lord For My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MAGIC - That You Lord For My Life




That You Lord For My Life
Спасибо Тебе, Господь, за мою жизнь
Magic
Magic
My lord, our father.
Мой Господь, наш Отец.
There's so many things I need to say.
Столько всего хочется сказать.
And alot of people don't wanna hear it.
И многие не захотят это слышать.
But ya know what?
Но знаешь что?
I'm a say it anyway.
Я всё равно скажу.
I thank you lord for my life
Благодарю Тебя, Господь, за мою жизнь.
Forgive me lord for complaining so much
Прости меня, Господь, за то, что я так много жалуюсь.
I thank you lord for my life
Благодарю Тебя, Господь, за мою жизнь.
Your the only one that understands my pain
Только Ты один понимаешь мою боль.
I'm twenty three, I done seen the whole world rot
Мне двадцать три, и я видел, как гниёт весь мир.
Every type of crime, loud cheers from the audience,
Все виды преступлений, громкие овации публики,
They was jocking my style
Они копировали мой стиль.
Buck wild, doing my thang, fulfilling my dream
Безбашенный, делал своё дело, воплощал свою мечту.
Shit, I remember thinking about back when I was a teen
Чёрт, помню, как думал об этом ещё подростком.
I know I'm blessed, just having this tank around my chest
Знаю, что я благословлён, просто имея эту оболочку.
Cause every city that I been to homeless people facing death
Потому что в каждом городе, где я был, бездомные люди смотрят в лицо смерти.
I shed a tear, could never understand thier pain
Я пролил слезу, никогда не мог понять их боль.
Can't even shelter thier own families in the pouring rain
Не могут даже укрыть свои семьи от проливного дождя.
What did they do to deserve this life
Что они сделали, чтобы заслужить такую жизнь?
Was it so horrible to make them serve a homeless night,
Было ли это так ужасно, чтобы заставить их провести ночь бездомными?
Shit ain't right
Это неправильно.
Cause we eating, sleeping in good health
Потому что мы едим, спим в добром здравии.
What we don't want we throw away, thinking only yourself
То, что нам не нужно, мы выбрасываем, думая только о себе.
People need help, this generation we lost
Людям нужна помощь, это поколение потеряно.
Crying for what we want, not just crying for what we need
Плачем о том, чего хотим, а не только о том, что нам нужно.
Men have to hunt just to feed
Мужчины должны охотиться, чтобы прокормить семью.
And we complaining bout bullshit
А мы жалуемся на всякую ерунду.
When we should thank him for the smaller things we did get
Когда мы должны благодарить Его за те мелочи, которые у нас есть.
I thank you lord for my life
Благодарю Тебя, Господь, за мою жизнь.
Forgive me lord for complaining so much
Прости меня, Господь, за то, что я так много жалуюсь.
I thank you lord for my life
Благодарю Тебя, Господь, за мою жизнь.
Your the only one that understands my pain
Только Ты один понимаешь мою боль.
I thank you lord for my life
Благодарю Тебя, Господь, за мою жизнь.
Forgive me lord for complaining so much
Прости меня, Господь, за то, что я так много жалуюсь.
I thank you lord for my life
Благодарю Тебя, Господь, за мою жизнь.
Your the only one that understands my pain
Только Ты один понимаешь мою боль.
[mia x]Father I thank you for granting me another day to open my eyes
[mia x]Отец, благодарю Тебя за то, что даровал мне ещё один день, чтобы открыть глаза,
So I can see my little boy and girl play
Чтобы я могла видеть, как играют мои маленький мальчик и девочка.
Pray for so many worldly things I lust and greed
Молюсь о стольких мирских вещах, которых я жажду и алчу.
Got us calling on you mostly when we think that we need something
Заставляешь нас взывать к Тебе чаще всего, когда нам кажется, что нам что-то нужно.
And we be running to the Bible when we locked up
И мы бежим к Библии, когда нас запирают,
But when we free we tryin a tear the block up
Но когда мы свободны, мы пытаемся снести этот квартал.
Negativity's embedded in our brains along with the mental chains
Негатив впитан в наши мозги вместе с ментальными цепями,
That we wear thanks to the slave masters game
Которые мы носим благодаря игре рабовладельцев.
I came to humble myself, cause through your mercy and grace
Я пришла смириться, потому что благодаря Твоей милости и благодати,
I got my freedom, my health and my spiritual wealth
У меня есть свобода, моё здоровье и моё духовное богатство.
My faiths been tested many times, the devil's so busy
Моя вера много раз подвергалась испытаниям, дьявол так занят,
But you gave me strength to conquer evil, lord I feel you in me
Но Ты дал мне силы победить зло, Господи, я чувствую Тебя во мне.
Please forgive me for the times I haven't been right
Пожалуйста, прости меня за те времена, когда я была неправа.
And god, I thank you for this precious gift, my life
И Боже, благодарю Тебя за этот драгоценный дар, мою жизнь.
I love you lord
Я люблю Тебя, Господь.
[magic]Lord.
[magic]Господь.
Me and mia.
Я и Миа.
We do this all for you.
Мы делаем всё это для Тебя.
I thank you lord for my life
Благодарю Тебя, Господь, за мою жизнь.
Forgive me lord for complaining so much
Прости меня, Господь, за то, что я так много жалуюсь.
I thank you lord for my life
Благодарю Тебя, Господь, за мою жизнь.
See, I'm trying to teach the whole world
Видишь, я пытаюсь научить весь мир.
I thank you lord for my life
Благодарю Тебя, Господь, за мою жизнь.
Forgive me lord for complaining so much
Прости меня, Господь, за то, что я так много жалуюсь.
I thank you lord for my life
Благодарю Тебя, Господь, за мою жизнь.
Cause it's you that understands my pain
Потому что это Ты понимаешь мою боль.
I hear people complain they fat but you blessed, people hungry
Я слышу, как люди жалуются, что они толстые, но ты благословенна, люди голодают.
What you don't see those children on tv, starving and bony
Чего ты не видишь, так это детей по телевизору, голодных и костлявых.
You phony, would they complain if they could eat half that you eat
Ты лицемерка, жаловались бы они, если бы могли съесть половину того, что ешь ты?
Or maybe sleep some of the places you sleep
Или, может быть, поспать в некоторых из тех мест, где спишь ты?
I hear people complain they broke but you blessed cause you living
Я слышу, как люди жалуются, что они разорены, но ты благословенна, потому что ты живёшь.
Better start thanking the lord for the life that you was giving
Лучше начни благодарить Господа за ту жизнь, которую Он тебе дал.
Not a preacher but I'm preaching to the people I can reach
Я не проповедник, но я проповедую тем людям, до которых могу дотянуться.
Tell 'em you say your prayers 'fore you fall asleep
Скажи им, что ты молишься, прежде чем заснёшь.
If you ain't saying your prayers then you ain't getting no blessings
Если ты не молишься, значит, ты не получаешь благословений.
If you ain't getting no blessings, that's why your ass is stressing
Если ты не получаешь благословений, вот почему ты так напряжена.
I'm trying to teach a lesson, if you listen to the words I speak
Я пытаюсь преподать урок, если ты прислушаешься к моим словам,
You can see my lord is the quickest way to get back on your feet
Ты увидишь, что мой Господь - самый быстрый способ снова встать на ноги.
Parents should be teaching this just as soon as your born
Родители должны учить этому, как только ты родишься.
Wouldn't matter it's out the Bible or the holy ahran
Неважно, из Библии это или из святого ахрана.
Everything is everything and my God is the beginning
Всё есть всё, и мой Бог - это начало.
With him, no losers, just winners
С ним нет проигравших, есть только победители.
I thank you lord for my life
Благодарю Тебя, Господь, за мою жизнь.
Forgive me lord for complaining so much
Прости меня, Господь, за то, что я так много жалуюсь.
I thank you lord for my life
Благодарю Тебя, Господь, за мою жизнь.
You see I'm trying to teach the whole world
Видишь, я пытаюсь научить весь мир.
I thank you lord for my life
Благодарю Тебя, Господь, за мою жизнь.
Forgive me lord for complaining so much
Прости меня, Господь, за то, что я так много жалуюсь.
I thank you lord for my life
Благодарю Тебя, Господь, за мою жизнь.
You can truly understand my pain
Ты можешь по-настоящему понять мою боль.
I thank you lord for my life
Благодарю Тебя, Господь, за мою жизнь.
I mean, just think about it.
Я имею в виду, просто подумай об этом.
Everybody in this world are sinners.
Все в этом мире - грешники.
It never matters to him.
Для него это не имеет значения.
Because we all his children, you know what I'm saying?
Потому что мы все его дети, понимаешь, о чём я?
Everybody here is capable.
Каждый здесь способен.
He's coming back someday y'all for us.
Он однажды вернётся за нами.
So you gotta straighten out your life, know what I'm saying?
Так что тебе нужно наладить свою жизнь, понимаешь?
Stop complaining about all the small things.
Перестань жаловаться на все эти мелочи.
Start waking up in the morning and thanking for things that you have.
Начни просыпаться по утрам и благодарить за то, что у тебя есть.
You know people that's blind
Ты знаешь, что слепые люди,
Will give up everything they have just to have sight.
Отдадут всё, что у них есть, лишь бы видеть.
People with no fingers
Люди без пальцев,
Will give up everything they have just to have a hand.
Отдадут всё, что у них есть, лишь бы иметь руку.
And you get up and you complain about small things.
А ты встаёшь и жалуешься на мелочи.
You can't pay a light bill.
Ты не можешь оплатить счёт за свет.
You can't put gas in your car.
Ты не можешь залить бензин в свою машину.
But your walking, your breathing.
Но ты ходишь, ты дышишь.






Attention! Feel free to leave feedback.