Lyrics and translation MAGIC - That's Me

That's Me

Marcus
Ha ha ha ha
I'm dat muthafuckin nigga everybody been talking bout
Ya'll know who dat is
Dat's me
Huh? wuh?
Dat nigga nigga Mr. Magic
Dat nigga nigga Mr. Magic
Chorus:
Dat's me muthafucker dats me
Who Dat is be wit spike lee
Dat me muthafucker dats me
Who dat is be wit master p
Dats me muthafucker dats me
Who dat wuz on Foolish
Dats me muthafucker dats me
I'm tha one they call Mr. Fuckin Magic
Who dat wuz on Foolish
Dats me muthafucker dats me
Who dat is be wit P
Dats me muthafucker dats me
Who dat is be wit C
Dats me muthafucker dats me
Magic:
I treat tha mic like a blunt
So watch Mr.Magic get high
Spittin lyrical fire
Till tha day dat I die
Yall could remember me as that shadow that jumped outta tha mist
Makin hit after hit got tha whole rap game piss
Got em wonderin where I came from
Straight from hell
Tha first nigga to make Lucifer run
You underestimate my consistency
You look like you waitin on a weak verse
Then nigga you might as well get rid of me
Mad cause you cant figure me
Which angle am I comin from
Mad cause you cant catch me son
I already won
and believe tha best is yet to come
I be flippin mc's till tha day that im deceased
Got every label waitin on my contract to be released
I mean all in tha penitentiary
Niggas is probably mentionin me
Give a take a couple years, shit
I'll be tha man eventually
You cant stop what suppose to be
Im tha one
Im tha chosen man
Understand
That's me
Chorus
Im tha whisper you can hear in every project hall
Tha conversation you can hear through every crack of ya wall
Tha funny noises you can hear in ya house when its dark
Tha niggas upset in years cause im at tha top of tha charts
Got niggas wonderin
Why tha fuck they strugglin
This is a fucked up position that Magic put you in
But its my turn
So give me some breathin room
You hate on a nigga slash killah
But dats cool
It ought to be expected, shit
Ya'll let me know I'm competion
But its a lot more to me that you niggas couldn't even vision
Give you a run for ya money
Bitch I take yo shit
And run ya puss ass home like a bitch
See aint no studio up in me
Betta not offend me
I raped Barney
And killed officer Friendly
Shoot at tha sheriff and tha muthafuckin deputy
See im tha one you looking for
muthafucker
dats me
Chorus
Just name a designated time
And a designated place
Just point them niggas out and I promise they be erased
Aint a fake bone in my body
If I did id take it out
In front of tha whole world
So nobody would have doubt
That nobody could take me out
Im destined to have clout
Forgive me if im raw
But my money is what im bout
My dope is how I cope
Smoking poopoo till I die
Tryin to make a couple mill before age of 25
I spend tha bend like a muthafuckin tornado
Country from nosey neighbor
But now dat shit gon be fatal
Its kinda hard to believe
That a nigga like me from tha C.P.T
Came from servin fiends to
Posin in magazines
nigga we hustled on tha same corner
Tha only difference is
My hustle was a little stronger
I see you shiver in fear
But you got tha right to worry
cause I was created to end careers early
ya heard me
Dats me muthafucker dats me
Huh?
Dats me muthafucker dats me
Nigga nigga what?
Dats me muthafucker dats me
Nigga nigga what?
Im tha one they call Mr. Fuckin Magic
Huh? What?
Dats me muthafucker dats me
Who dat is be wit C
Dats me muthafucker dats me
Who dat is be wit P
Dats me muthafucker dats me
Who tha fuck dat wuz on Foolish
Who dat is be wit P
Dats me muthafucker dats me
Who dat is be wit C
Dats me muthafucker dats me
Who da fuck dat was on Foolish
Dats me muthafucker dats me
Im tha one they call Mr. Fuckin Magic
And if you don't know
Now you muthafuckin know

C'est moi

Marcus
Ha ha ha ha
Je suis ce putain de négro dont tout le monde parle
Tu sais qui c'est
C'est moi
Hein ? Quoi ?
Ce négro, c'est Mr. Magic
Ce négro, c'est Mr. Magic
Refrain:
C'est moi, connard, c'est moi
Celui qui est avec Spike Lee
C'est moi, connard, c'est moi
Celui qui est avec Master P
C'est moi, connard, c'est moi
Celui qui était sur Foolish
C'est moi, connard, c'est moi
Je suis celui qu'on appelle Mr. Putain de Magic
Celui qui était sur Foolish
C'est moi, connard, c'est moi
Celui qui est avec P
C'est moi, connard, c'est moi
Celui qui est avec C
C'est moi, connard, c'est moi
Magic:
Je traite le micro comme un blunt
Alors regarde Mr. Magic planer
Crachant du feu lyrique
Jusqu'au jour de ma mort
Tu pourras te souvenir de moi comme cette ombre qui a surgi de la brume
Enchaînant les tubes, j'ai fait chier tout le rap game
Ils se demandent d'où je viens
Tout droit de l'enfer
Le premier négro à faire fuir Lucifer
Tu sous-estimes ma constance
On dirait que tu attends un couplet faible
Alors négro, tu ferais aussi bien de te débarrasser de moi
Furieux parce que tu ne peux pas me cerner
De quel angle j'arrive
Furieux parce que tu ne peux pas m'attraper, fils
J'ai déjà gagné
et crois-moi, le meilleur reste à venir
Je retournerai les MCs jusqu'à ma mort
Tous les labels attendent la fin de mon contrat
Je veux dire, tous au pénitencier
Les négros parlent probablement de moi
Donne-moi quelques années, merde
Je serai l'homme, finalement
Tu ne peux pas arrêter ce qui doit arriver
Je suis le seul
Je suis l'élu
Comprends
C'est moi
Refrain
Je suis le murmure que tu peux entendre dans chaque hall d'immeuble
La conversation que tu peux entendre à travers chaque fissure de ton mur
Les bruits bizarres que tu peux entendre dans ta maison quand il fait noir
Les négros sont en colère depuis des années parce que je suis au top des charts
Les négros se demandent
Pourquoi ils galèrent autant
C'est une situation de merde dans laquelle Magic t'a mis
Mais c'est mon tour
Alors donne-moi un peu d'espace pour respirer
Tu détestes un négro/tueur
Mais c'est cool
C'est normal, merde
Vous me faites savoir que je suis une compétition
Mais c'est beaucoup plus que ce que vous ne pouviez même pas imaginer
Te donner une chance pour ton argent
Salope, je prends ta merde
Et je fais courir ta pute comme une salope
Tu vois, il n'y a pas de studio en moi
Tu ferais mieux de ne pas m'offenser
J'ai violé Barney
Et tué l'officier Friendly
Tirez sur le shérif et le putain d'adjoint
Tu vois, c'est moi que tu cherches
connard
c'est moi
Refrain
Nomme juste une heure précise
Et un lieu précis
Montre-moi juste ces négros et je te promets qu'ils seront effacés
Il n'y a pas un os faux dans mon corps
Si c'était le cas, je l'enlèverais
Devant le monde entier
Pour que personne n'ait de doute
Que personne ne pourrait m'éliminer
Je suis destiné à avoir du pouvoir
Pardonne-moi si je suis brut
Mais mon argent est ce qui me motive
Ma drogue, c'est ma façon de gérer
Fumer de la merde jusqu'à ma mort
Essayer de me faire quelques millions avant 25 ans
Je dépense comme une putain de tornade
Pays du voisin curieux
Mais maintenant ça va être fatal
C'est un peu difficile à croire
Qu'un négro comme moi du C.P.T
Soit passé de dealer à des drogués à
Poser dans les magazines
négro, on dealait au même coin de rue
La seule différence, c'est que
Mon business était un peu plus fort
Je te vois trembler de peur
Mais tu as raison de t'inquiéter
parce que j'ai été créé pour mettre fin aux carrières prématurément
tu m'as entendu
C'est moi, connard, c'est moi
Hein?
C'est moi, connard, c'est moi
Négro, quoi ?
C'est moi, connard, c'est moi
Négro, quoi ?
Je suis celui qu'on appelle Mr. Putain de Magic
Hein ? Quoi ?
C'est moi, connard, c'est moi
Celui qui est avec C
C'est moi, connard, c'est moi
Celui qui est avec P
C'est moi, connard, c'est moi
Qui c'était sur Foolish
Celui qui est avec P
C'est moi, connard, c'est moi
Celui qui est avec C
C'est moi, connard, c'est moi
Qui c'était sur Foolish
C'est moi, connard, c'est moi
Je suis celui qu'on appelle Mr. Putain de Magic
Et si tu ne le sais pas
Maintenant tu le sais, connard