Lyrics and translation MAGIC - Thugs

Thugs

[Magic]
OK, let the fuckin dogs come through OK?
Get the fuck out the way man
and let the fuckin dogs come through OK?
This belongs to us man.
We the fuckin thugs.
1- We thugs
What you ain't heard of us, man we motherfuckin
murderers
Nigga we thugs
A million dollars ain't easy to touch
cause us niggaz ain't scared to bust
{repeat 1 x4}
[Magic]
I do my best to keep my past in my past, I remember
wearing ski masks
Running from the taz, busting at they stupid asses
Coward fuckin bastards would love to see my wrapped up
in plastic
With a lock on my casket
But ut uh, ain't goin be none of that
Yall will see me jump in my black 'llac
with the windows down busting back
(Man here come the fuckin coppers)
You think I fuckin worry bitch, I got a fuckin chopper
I'm the southerns finest, rewind this
And see if your shit can call me your highness
You can't find this no where else but the south
I love ducking but money is what I'm bout
My career is my necessity, who could the best be
Shit, man you motherfuckers testing me
It's No Limit, I leave the war without a motherfucking
blemish
Bitch I'm a soldier, I walk in the rain and I won't
get wet
You motherfuckers better give me respect
Bitch I'm Mr. Magic, I thought you knew I was here to
cause havoc
Don't get mad, cause
2- I'm a thug
What you ain't heard of us, man we motherfuckin
murderers
Cause I'm a thug
A million dollars ain't easy to touch
cause us niggaz ain't scared to bust
{repeat 2 x2}
[C-Murder]
There you have it. (There you have it baby.)
This has been a Mr. Magic presentation, ya dig.
Brought to you by TRU Records.
Millions and millions respect us, ya dig.
Ain't no fakes, ain't no phonies.
Nothing but TRU motherfucking homies.
What's up, what's up P?
What's up Silkk, what's happening Snoop?
Magic, doing your thing.
You put that fucking Ninth Ward on the map too.
Damn, they goin love you for that boy.
This nigga's straight outta New Orleans.
And guess what.
TRU Records can't be stopped nigga.

Les voyous

[Magic]
OK, laisse les putains de chiens passer, OK ?
Dégage de là, mec
et laisse les putains de chiens passer, OK ?
Ça nous appartient, mec.
On est les putains de voyous.
1- On est des voyous
T’as jamais entendu parler de nous, mec, on est des putains de
meurtriers
On est des voyous, mec
Un million de dollars n’est pas facile à toucher
parce que nous, on n’a pas peur de tirer
{répéter 1 x4}
[Magic]
Je fais de mon mieux pour garder mon passé dans mon passé, je me souviens
porter des cagoules
Fuir les Taser, tirer sur leurs culs stupides
Ces lâches connards aimeraient me voir enveloppé
dans du plastique
Avec un cadenas sur mon cercueil
Mais euh, ce ne sera pas comme ça
Vous me verrez sauter dans ma Cadillac noire
les vitres baissées, en tirant en arrière
(Mec, voilà les flics)
Tu crois que je m’inquiète, salope ? J’ai un putain de flingue
Je suis le meilleur du Sud, rembobine ça
Et vois si ta merde peut m’appeler Votre Altesse
Tu ne trouveras ça nulle part ailleurs qu’au Sud
J’aime me cacher, mais l’argent, c’est ce qui me motive
Ma carrière est ma nécessité, qui pourrait être le meilleur ?
Merde, mec, vous me testez, bande de connards
C’est No Limit, je quitte la guerre sans putain de
tache
Salope, je suis un soldat, je marche sous la pluie et je ne
me mouille pas
Vous feriez mieux de me montrer du respect
Salope, je suis Mr. Magic, je pensais que tu savais que j’étais là pour
faire des ravages
Ne t’énerve pas, parce que
2- Je suis un voyou
T’as jamais entendu parler de nous, mec, on est des putains de
meurtriers
Parce que je suis un voyou
Un million de dollars n’est pas facile à toucher
parce que nous, on n’a pas peur de tirer
{répéter 2 x2}
[C-Murder]
Voilà. (Voilà, bébé.)
C’était une présentation de Mr. Magic, tu vois.
Présenté par TRU Records.
Des millions et des millions nous respectent, tu vois.
Pas de faux, pas de fausses.
Rien que des putains de potes TRU.
Quoi de neuf, quoi de neuf P ?
Quoi de neuf Silkk, quoi de neuf Snoop ?
Magic, tu fais ton truc.
Tu as mis le putain de Ninth Ward sur la carte aussi.
Putain, ils vont t’aimer pour ça, mon garçon.
Ce mec est tout droit sorti de la Nouvelle-Orléans.
Et devinez quoi.
TRU Records ne peut pas être arrêté, mec.