Lyrics and translation MAGIC - Wanna Get Away

Wanna Get Away

[Peaches/(Magic)]
Makes me wanna get away
(I wanna get away)
It makes me wanna get away
(I wanna get away)
It makes me wanna get away
(I wanna get away)
It makes me wanna get away
[Magic]
It's not a day go past I don't get a call, somebody need me
And I glance and I see my niggas on the TV
Lying dead, front page of the paper
I close my eyes, wishing I can wish this shit away, but I can't
Four other people died that day
And I know thier families probably feel the same way
Four other families felt the same yesterday
You don't think that's enough reason for us all to pray
Two girls got raped and they lost their virginity in my viscinity
Six more of my niggas on thier way to penetentaries
Just watch the news, every day it's fuckin problems
They feeding evil to our people, making promise
Quick to point the finger at the mama's
But what about the men's,
they always making promises to make it better
A bad plane crash, J.F.K. Jr.
That was the world, my heart goes to ya
[Peaches/(Magic)]
Makes me wanna get away
(I wanna get away)
It makes me wanna get away
(I wanna get away)
It makes me wanna get away
(I wanna get away)
It makes me wanna get away
(I wanna get away)
[Magic]
Another morning, ain't nothing changed, devil's still at my door
So I embrace myself for life as I pick my glock up off the floor
Got so many words, Lord when will my mind be free
Everything that look gold just ain't gold,
shit yall would like to be me
I always thought that money would make me happy
but it seems to add to my stress
Believe me I ain't complaining, cause yall know this life is a mess
I mean I'm blessed, must confess, brought me from the bottom to the top
But was it a test, the reason I was put in this spot
I lost my daddy when I was only eighteen years old
And I found out that same year this world is colder then a polar bear
Dig that advantage, life is stressing me out
A nigga got to go through all this bullshit just to make him some clout
This world is like a puzzle and I'm just trying to fit
Without putting myself on that road to that bottomless pit
Forgive me Lord, yall know that I ask something rich
It's just a shame that this life is a bitch
[Peaches/(Magic)]
(It makes me wanna get away)
Makes me wanna get away
It makes me wanna get away
(I wanna get away)
It makes me wanna get away
(I wanna get away)
It makes me wanna get away
(I wanna get away)
It makes me wanna get away
(I wanna get away)

J'ai envie de m'enfuir

[Peaches/(Magic)]
Ça me donne envie de m'enfuir
(J'ai envie de m'enfuir)
Ça me donne envie de m'enfuir
(J'ai envie de m'enfuir)
Ça me donne envie de m'enfuir
(J'ai envie de m'enfuir)
Ça me donne envie de m'enfuir
[Magic]
Il ne se passe pas un jour sans que je ne reçoive un appel, quelqu'un a besoin de moi
Et je regarde et je vois mes frères à la télé
Morts, en première page du journal
Je ferme les yeux, souhaitant pouvoir effacer tout ça, mais je ne peux pas
Quatre autres personnes sont mortes ce jour-là
Et je sais que leurs familles se sentent probablement de la même manière
Quatre autres familles ont ressenti la même chose hier
Tu ne penses pas que c'est assez de raisons pour que nous priions tous
Deux filles ont été violées et ont perdu leur virginité dans mon quartier
Six autres de mes frères sont sur le chemin de la prison
Regarde les infos, tous les jours c'est des putains de problèmes
Ils nourrissent le mal à notre peuple, faisant des promesses
Rapides à pointer du doigt les mamans
Mais qu'en est-il des hommes,
ils font toujours des promesses pour améliorer les choses
Un crash d'avion, J.F.K. Jr.
C'était le monde, mon cœur va vers toi
[Peaches/(Magic)]
Ça me donne envie de m'enfuir
(J'ai envie de m'enfuir)
Ça me donne envie de m'enfuir
(J'ai envie de m'enfuir)
Ça me donne envie de m'enfuir
(J'ai envie de m'enfuir)
Ça me donne envie de m'enfuir
(J'ai envie de m'enfuir)
[Magic]
Un autre matin, rien n'a changé, le diable est toujours à ma porte
Alors je m'arme pour la vie en ramassant mon flingue par terre
J'ai tellement de mots, Seigneur, quand mon esprit sera-t-il libre
Tout ce qui brille n'est pas or,
merde, vous aimeriez être à ma place
J'ai toujours pensé que l'argent me rendrait heureux
mais il semble ajouter à mon stress
Crois-moi, je ne me plains pas, parce que vous savez que cette vie est un bordel
Je veux dire, je suis béni, je dois avouer, il m'a fait passer du fond du trou au sommet
Mais était-ce un test, la raison pour laquelle j'ai été mis à cet endroit
J'ai perdu mon père quand j'avais seulement dix-huit ans
Et j'ai découvert cette année-là que ce monde est plus froid qu'un ours polaire
Creuse cet avantage, la vie me stresse
Un mec doit passer par toutes ces conneries juste pour se faire un peu de buzz
Ce monde est comme un puzzle et j'essaie juste de m'adapter
Sans me mettre sur cette route vers cet abîme sans fond
Pardonnez-moi Seigneur, vous savez que je demande quelque chose de riche
C'est juste dommage que cette vie soit une salope
[Peaches/(Magic)]
(Ça me donne envie de m'enfuir)
Ça me donne envie de m'enfuir
Ça me donne envie de m'enfuir
(J'ai envie de m'enfuir)
Ça me donne envie de m'enfuir
(J'ai envie de m'enfuir)
Ça me donne envie de m'enfuir
(J'ai envie de m'enfuir)
Ça me donne envie de m'enfuir
(J'ai envie de m'enfuir)