MAGIC - We Gon Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAGIC - We Gon Ride




We Gon Ride
On va rouler
4321
4321
Tru niggas gonna ride (we gonna ride or die)
Les vrais mecs vont rouler (on va rouler ou mourir)
Hit em' up, hit em' up, nigga i fuck them hoes
Je les ai frappés, je les ai frappés, mon pote, je les baise ces putes
I smoke weed, make you bleed and it's time to go
Je fume de l'herbe, je te fais saigner et il est temps d'y aller
and I walk with the league that's what gangstas do
et je marche avec la ligue, c'est ce que font les gangsters
and say where them dollars at? like gansta boo
et demande sont ces dollars ? comme une pute gangster
and skee mask on the muthafucken dash my nigga
et un masque sur la gueule sur le muthafucken dash mon pote
Cause if you see me that's yo' muthafuckin' ass my nigga
Parce que si tu me vois, c'est ton cul mon pote
and Mr. Magic got that chopper for yo' ass my nigga
et Mr. Magic a ce hachoir pour ton cul mon pote
Take off my mask, so you can see my laugh my nigga
Enlève mon masque, pour que tu puisses voir mon rire mon pote
I represent that 3 nigga, so fuck what you claim
Je représente ce 3 mon pote, alors on s'en fout de ce que tu prétends
New Orleans is the place where I slang my caine
La Nouvelle-Orléans est l'endroit je vends ma came
Red rum, red rum nigga (nigga) look who tried to harm me
Rum rouge, rum rouge mon pote (mon pote) regarde qui a essayé de me faire du mal
I told you muthafuckas no limit is the army (What?) (What?)
Je te l'ai dit, bande de fils de pute, No Limit est l'armée (Quoi ?)(Quoi ?)
If I die, i'll never cry, see the hate in my eye
Si je meurs, je ne pleurerai jamais, vois la haine dans mes yeux
It's time to ride, muthafucka bye (bye) bye (bye)
Il est temps de rouler, fils de pute, au revoir (au revoir) au revoir (au revoir)
I told you muthafuckas dont fuck with TRU,
Je te l'ai dit, bande de fils de pute, ne t'embrouille pas avec TRU,
It was a dumb move nigga, now I'm fuckin wit you, biotch
C'était une bêtise, mon pote, maintenant je te baise, salope
(muthafucka, muthafucka) 4321
(fils de pute, fils de pute) 4321
They got to kill me to get to you
Ils doivent me tuer pour arriver jusqu'à toi
Before they leave, i'ma have them bitches black and blue, believe that
Avant qu'ils ne partent, je vais leur faire avoir ces putes noires et bleues, crois-le
Muthafucka you aint heard of us?
Fils de pute, tu n'as jamais entendu parler de nous ?
TRU til' i die, man we muthafuckin' murderous
TRU jusqu'à la mort, mec, on est des meurtriers
From the place where them hoes crazy, niggas shady
De l'endroit ces putes sont folles, les mecs sont louches
But I maintain, cause no one could ever fade me
Mais je maintiens, parce que personne ne pourrait jamais me faire disparaître
TRU Records is the next (what?) cause we the best (what?)
TRU Records est le prochain (quoi ?) parce que nous sommes les meilleurs (quoi ?)
If you dont think so, then you could get the fuck fuck
Si tu ne penses pas ça, alors tu peux aller te faire foutre
I'm here to get you riders, so nigga what what
Je suis pour te faire rouler, alors mon pote, quoi quoi
And i aint stopin' til we tear the fuckin' club up
Et je ne m'arrêterai pas tant qu'on n'aura pas déchiré le putain de club
So where my niggas at? actin' fuckin' fool
Alors sont mes mecs ? se comportant comme des imbéciles
And where the bitches at? show em' that bithces rule
Et sont les putes ? montre-leur que les putes sont au pouvoir
I wonna see you sweatin', clothes lookin' wet
Je veux te voir transpirer, tes vêtements humides
Dick so hard that you can't even catch your breath
La bite tellement dure que tu ne peux même pas reprendre ton souffle
Smoke your herb nigga and get your drink on
Fume ton herbe mon pote et fais la fête
You gave the party, everybody got their dance on
Tu as donné la fête, tout le monde a dansé
My nigga (my nigga)
Mon pote (mon pote)
(Whats Up?) Ride Or Die muthafucka
(Quoi ?) Rouler ou mourir, fils de pute
TRU Records (you heard me?)
TRU Records (tu m'as entendu ?)
(whats up? whats up?) for the TRU souljas Tru niggas (you heard me?)
(quoi ? quoi ?) pour les soldats TRU, les vrais mecs (tu m'as entendu ?)
Honk your horn nigga, cause I'm comin' to pick you up Magic
Claque ton klaxon mon pote, parce que je viens te chercher Magic
(whats up nigga? get real)
(quoi mon pote ? sois réaliste)
I wonna say whats up to all the deadly apostles outhere
Je veux dire salut à tous les apôtres mortels là-bas
My nigga macadon, tom from the St. T (Saint Thomas), you dig?
Mon pote macadon, tom du St. T (Saint Thomas), tu vois ?
My nigga G'Boe, my nigga Sam (the Calliope) whats up nigga?
Mon pote G'Boe, mon pote Sam (la Calliope) quoi mon pote ?
Crazy from ruff forever, Beelow (whoa) (Beelow)
Crazy de ruff forever, Beelow (woa) (Beelow)
All the muthafuckin' clubs playin' my shit, you dig?
Tous les putains de clubs jouent mon son, tu vois ?
(you know that, you know that, the real shit)
(tu sais ça, tu sais ça, le vrai son)
The west, marine, you dig? monte
L'ouest, marine, tu vois ? monte
Whats up Ke'Noe nigga? (Deadly Sounds)
Quoi mon pote Ke'Noe ? (Deadly Sounds)
Ha (what?) this shit real out here boy,
Ha (quoi ?) cette merde est réelle ici mon garçon,
we gonna ride or die, TRU for Life, you dig?
on va rouler ou mourir, TRU pour la vie, tu vois ?
pause, watch me out
pause, regarde-moi sortir






Attention! Feel free to leave feedback.