MAGIC - What U Gonna Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAGIC - What U Gonna Do




What U Gonna Do
Qu'est-ce que tu vas faire
[Hook:]
[Refrain:]
What the fuck, you niggaz gon do
Qu'est-ce que vous allez faire, bande de négros
When my niggaz, come running for you - 2x
Quand mes négros viendront vous courir après - 2x
What the fuck, you hoes gon do
Qu'est-ce que vous allez faire, bande de salopes
When my niggaz come, spitting that game
Quand mes négros viendront vous draguer
We pimps, playas macks
On est des macs, des joueurs
Believe that baby, ain't a damn thing changed
Crois-moi bébé, rien n'a changé
[Magic:]
[Magic:]
I'm in my Navigator, passing up all the haters
Je suis dans mon Navigator, je dépasse tous les rageux
I give em holla like, why shaggy I'll see you later
Je leur fais signe comme, ouais mec, on se voit plus tard
I'm with my fucking crew, we 9th Ward forever
Je suis avec mon équipe, on est du 9ème Ward pour toujours
So stay the fuck away from us, is what you niggaz better
Alors restez loin de nous, c'est ce que vous feriez mieux de faire, bande de négros
We taking all the cheddar, my crew be the hardest
On prend tout le fric, mon équipe est la plus dure
We may be few, but we damn sho' shouldn't be disregarded
On est peut-être peu nombreux, mais on ne doit pas être négligés
You see us in them clubs, hanging out with the thugs
Tu nous vois dans ces clubs, traînant avec les voyous
And surrounded by a bunch of bitches, showing us love
Et entourés d'un tas de salopes, qui nous montrent de l'amour
Smoking the finest doe-doe, fuck with us a no-no
On fume la meilleure herbe, nous chercher des noises est interdit
I'll have to get the fo'-fo', I don't wan' kill no black folk
Je vais devoir sortir le flingue, je ne veux pas tuer de noirs
So keep your distance shaggy, understand lil' whodie
Alors garde tes distances, tu comprends petit voyou
'Fore I be locked in handcuffs, back down with Sheriff Foldy
Avant que je sois menotté, de retour avec le shérif Foldy
When y'all was flipping pilla's, I was fighting with killers
Quand vous étiez en train de dealer, je me battais avec des tueurs
Charging twenty G's to get rid of, every pussy nigga
Facturant 20 000 dollars pour me débarrasser de chaque mauviette
Another bad creation, so don't try my patience
Encore une mauvaise création, alors ne teste pas ma patience
I kill for fun, like it's a ragreation
Je tue pour le plaisir, comme si c'était un jeu d'enfant
[Hook]
[Refrain]
[Magic:]
[Magic:]
And to you sheisty bitches, looking for my riches
Et pour vous, les salopes sournoises, qui en veulent à ma fortune
I bought twenty acres of land, and dug twenty ditches
J'ai acheté vingt hectares de terrain et creusé vingt fossés
See I refuse to let go, of a single peso
Tu vois, je refuse de lâcher un seul peso
So stay the fuck up off of me, you trifling garbage stank hoe
Alors fous-moi le camp, sale pute puante
This ain't for all the women, just the gold diggers
Ce n'est pas pour toutes les femmes, juste pour les croqueuses de diamants
All up in a nigga face, cause I got a couple figgas
Toutes sur le dos d'un négro, parce que j'ai quelques billets
I know how to treat a woman, if she got some class
Je sais comment traiter une femme, si elle a de la classe
But if she don't, she'll get a foot up in her fucking ass
Mais si elle n'en a pas, elle prendra un coup de pied au cul
See I'm a playa baby, I got a reputation
Tu vois, je suis un joueur bébé, j'ai une réputation
Get booty calls from superstars, all across the nation
Je reçois des appels de butin de superstars, de tout le pays
They call me the dicksman, I coulda been in porno
On m'appelle le sex-machine, j'aurais pu faire du porno
Ask them hoes about my magic, see if I'm fa sho though
Demande à ces salopes pour ma magie, vois si je dis vrai
I keep's it on the low-low, cause if my wifey do that
Je fais profil bas, parce que si ma femme le découvrait
She'd prolly buy a Louis slugger, whip a nigga blue-black
Elle achèterait probablement une batte de baseball et me tabasserait
See I'm a casanova, mixed with a little rover
Tu vois, je suis un Casanova, mélangé à un peu de vagabond
I'm more doggy than Snoop, when I'm in them hoes over
Je suis plus chien que Snoop, quand je suis sur ces salopes
[Hook]
[Refrain]
[Magic:]
[Magic:]
I'm bout my millions, I stay away from fonies
Je cours après les millions, je reste loin des imposteurs
I keep my niggaz with me, to fuck all these tenderonies
Je garde mes négros avec moi, pour baiser toutes ces poufiasses
By 2001, I should be international
D'ici 2001, je devrais être international
Hoes in every city, that shouldn't be a hassle
Des salopes dans chaque ville, ça ne devrait pas être un problème
Now let's be rational, who could withstand this
Maintenant, soyons rationnels, qui pourrait résister à ça
I'm here to show that every rapper, in the world is pissed
Je suis pour montrer que tous les rappeurs du monde sont énervés
Me and my niggaz balling, you and your niggaz falling
Moi et mes négros on assure, toi et tes négros vous vous plantez
You ain't know me last year, so nigga keep'a calling
Tu ne me connaissais pas l'année dernière, alors négro continue d'appeler
It's all about my family, I know you can't stand me
Tout tourne autour de ma famille, je sais que tu ne peux pas me supporter
That's all fine and dandy, I'll see you at the Grammy's
C'est très bien comme ça, on se verra aux Grammy Awards
Sitting next... then my lesson cycle
Assis à côté... puis mon cycle de leçon
Bling-blinging on his ass, Roley ice is so cold
Brillant de mille feux, la glace de la Rolex est si froide
I'm buying brand new Bentleys, off the showroom flo'
J'achète des Bentley neuves, directement sorties du showroom
Then raffle the bitch off, to the homeless and po'
Puis je tire la salope au sort, pour les sans-abri et les pauvres
It's my time my nigga, so part the red sea
C'est mon heure mon pote, alors ouvrez la mer Rouge
And wait till you motherfuckers, get a load of me ha
Et attendez que vous voyiez ce que je vous réserve, haha
[Hook]
[Refrain]





Writer(s): magic


Attention! Feel free to leave feedback.