Lyrics and translation MAGIC - Yalla Habibi

Yalla Habibi

Yalla habibi, yalla yalla habibi,
Nechun bugun kozlaring zabunli?
So'nma jonim men bormanku,
Bolma azal tunlarga asiri
Yalla Habibi, yalla yalla habibi,
Nechun bugun hayoling hazonli
Tonma jonim, men bormanku,
Bolma azal tunlarga asiri
Osmondagı oyman, Dengizdagı gulman
Nasib etgan havasli muhabbating menman
Hayajoning bolsa, hayolingda nelar?
Sarson bolma, haqiqiy vafodoring menman
Omon omon yor bolgin omon yor,
Menga keraksan sog va bahtli holda
Omon omon yor bolgin omon yor,
Menga avzalsan meni sevgan holda
Yalla habibi, yalla yalla habibi,
Zor hayoting bolsin oh mazmunli
Senga shunday yor bolayin,
Yonımda bol betakror toleyli
Osmondagi oyman, Dengizdagi gulman
Nasib etgan havasli muhabbating menman
Hayajoning bilsa, hayolingda nelar?
Sarson bolma, haqiqiy vafodoring menman
Omon omon yor bolgin omon yor,
Menga keraksan sog va bahtlı holda
Omon omon yor bolgin omon yor,
Menga avzalsan meni sevgan holda

Yalla Habibi

Allez mon amour, allez allez mon amour,
Pourquoi tes yeux sont-ils tristes aujourd'hui ?
Ne t'inquiète pas, je suis là,
Ne te laisse pas emporter par les nuits sombres
Allez mon amour, allez allez mon amour,
Pourquoi tes pensées sont-elles si mélancoliques aujourd'hui ?
Sourire mon amour, je suis là,
Ne te laisse pas emporter par les nuits sombres
Je suis la lune dans le ciel, la fleur dans la mer,
Ton amour passionné et désiré, c'est moi.
Qu'est-ce qui te préoccupe, qu'est-ce qui te tourmente ?
Ne te perds pas, je suis ton vrai et loyal amoureux.
Reste en sécurité, sois en sécurité mon amour,
Je te veux en bonne santé et heureuse.
Reste en sécurité, sois en sécurité mon amour,
Tu es précieuse pour moi, surtout quand tu m'aimes.
Allez mon amour, allez allez mon amour,
Que ta vie soit pleine de bonheur et de joie.
Je serai un tel amour pour toi,
Sois à mes côtés, sans limites et sans fin.
Je suis la lune dans le ciel, la fleur dans la mer,
Ton amour passionné et désiré, c'est moi.
Qu'est-ce qui te préoccupe, qu'est-ce qui te tourmente ?
Ne te perds pas, je suis ton vrai et loyal amoureux.
Reste en sécurité, sois en sécurité mon amour,
Je te veux en bonne santé et heureuse.
Reste en sécurité, sois en sécurité mon amour,
Tu es précieuse pour moi, surtout quand tu m'aimes.