Lyrics and translation MAGIC - クロスロード

クロスロード

北風吹き抜ける CROSS ROAD
左へ戻れば あの娘の町
夕陽やけに 眩し過ぎる
グラスをはずした 今の俺には
トランク たったひとつだけ
行方も決めぬまま 家を出たよ
これ以上 俺達
半端な夢に溺れて
このまま 俺達
落ちつくなんて
情けないぜ…
振り返らず 顔を上げて
コインを投げよう
道を選ぼう
答えは きっと風の中
自分を 信じればいいさ 今は
これ以上 俺達
大事なものを失くして
このまま 俺達
死んでくなんて
笑えないぜ…
あの娘にそっと伝えてよ
昨日のさよならは
哀しい 嘘さ
これ以上 俺達
半端な夢に溺れて
このまま 俺達
落ちつくなんて
情けないぜ…
これ以上 俺達
大事なものを失くして
このまま 俺達
死んでくなんて
笑えないぜ…

Croisée des chemins

Le vent du nord souffle à travers la CROISÉE DES CHEMINS
Si je reviens en arrière, c'est la ville de mon amour
Le soleil couchant est trop éblouissant
Pour moi qui n'ai plus mes lunettes
Je n'ai qu'une seule valise
Je suis parti de chez moi sans savoir où j'allais
Nous ne pouvons plus
Nous noyer dans des rêves à moitié faits
Nous ne pouvons plus
Nous contenter de ça
C'est pathétique...
Sans regarder en arrière, le visage levé
Je vais lancer une pièce
Je vais choisir une route
La réponse est certainement dans le vent
Il faut se faire confiance maintenant
Nous ne pouvons plus
Perdre des choses précieuses
Nous ne pouvons plus
Mourir comme ça
C'est ridicule...
Dis-lui doucement
Nos adieux d'hier
Étaient un mensonge triste
Nous ne pouvons plus
Nous noyer dans des rêves à moitié faits
Nous ne pouvons plus
Nous contenter de ça
C'est pathétique...
Nous ne pouvons plus
Perdre des choses précieuses
Nous ne pouvons plus
Mourir comme ça
C'est ridicule...