Lyrics and translation MAGIC - パステルカラーに染めてくれ

パステルカラーに染めてくれ

星のせいにした ABOUTなKISSじゃ
酔えないくらいに SO TRUE LOVE
HEARTのどこかが ケガした感じさ
君しか見えない……NO NO NO
こんなまっすぐな ときめき
失くしかけてた俺さ―抱きしめていたい―
パステルカラーに染めてくれ 君の笑顔で
冬の気配も 乾いた心も すべて変えてくれ
パステルカラーに染めてくれ 君の笑顔で
OH BABY…今までの 夢なんかもう
捨ててかまわないから
I wanna hold you tight
唇をつけた BLUEのグラスは
はじめて見た 風の色
不思議なもんだね 君の好きなもの
俺も好きになる YES YES YES
どんな 宝石でも 勝てない
輝き 見つけたのさ―抱きしめていたい―
パステルカラーに染めてくれ 熱いKISSで
春の予感 奇跡のように 俺を変えてゆく
パステルカラーに染めてくれ 熱いKISSで
OH BABY 一秒も一ミリも今 無駄にしたくないのさ
I wanna hold you tight
―抱きしめていたい―
パステルカラーに染めてくれ 君の笑顔で
冬の気配も 乾いた心も すべて変えてくれ
パステルカラーに染めてくれ 君の笑顔で
OH BABY…今までの 夢なんかもう
捨ててかまわないから
I wanna hold you tight

Окрась меня в пастельные цвета

Я обвиняю звезды за поцелуй, о котором идет речь,
Это такая истинная любовь, что не хмелит,
Чувствую, будто где-то в сердце я получил рану,
Я вижу только тебя... Нет, нет, нет,
Такое прямолинейное волнение,
Я, который почти потерял это, хочу обнять тебя,
Окрась меня в пастельные цвета твоей улыбкой,
Передвижение зимы, и мое высохшее сердце, все меняется,
Окрась меня в пастельные цвета твоей улыбкой,
О, детка... Все мои прошлые мечты,
Я не против, если ты их отбросишь,
Я хочу крепко обнять тебя,
Синий стакан, к которому я прикоснулся своими губами,
Это цвет ветра, который я вижу впервые,
Это удивительно, вещи, которые ты любишь,
Я тоже начинаю их любить, да, да, да,
Никакой драгоценный камень не может сравниться с этим,
Я нашел блеск, который хочу обнять,
Окрась меня в пастельные цвета с помощью твоего горячего поцелуя,
Ощущение весны, как чудо, меняет меня,
Окрась меня в пастельные цвета с помощью твоего горячего поцелуя,
О, детка, я не хочу тратить даже секунду или миллиметр сейчас,
Я хочу крепко обнять тебя,
Я хочу обнять тебя,
Окрась меня в пастельные цвета твоей улыбкой,
Передвижение зимы, и мое высохшее сердце, все меняется,
Окрась меня в пастельные цвета твоей улыбкой,
О, детка... Все мои прошлые мечты,
Я не против, если ты их отбросишь,
Я хочу крепко обнять тебя,