Lyrics and translation MAGIC - マリアのように抱きしめてくれ

マリアのように抱きしめてくれ

マリアのように 抱きしめてくれ
夜が このまま 崩れてしまう前に
Midnight Blue…
二人 刹那のランデブ-
過ぎた戯れの傷跡
Midnight Blue…
二人 奏でたラプソディ-
胸を離れない
バイクを止めた桟橋の上
終わる夏を見てる
眩し過ぎる蜃気楼だね
いつまでも… I LOVE YOU
マリアのように 抱きしめてくれ
二度と こんなに
誰かを愛さないさ
Midnight Blue…
それは最後のテンダリ-
俺にそっとキスをくれた
Midnight Blue…
それは闇へのディスティニ-
罪に濡れたまま
おまえの指にからみついてる
銀色の呪文は
俺の愛じゃ 解けなかったね
サヨナラさ… I LOVE YOU
マリアのように 抱きしめてくれ
夜が このまま 崩れてしまう前に
マリアのように 抱きしめてくれ
二度と こんなに
誰かを愛さないさ

Embrasse-moi comme Marie

Embrasse-moi comme Marie
Avant que la nuit ne s'effondre
Midnight Blue...
Notre rendez-vous éphémère à deux
Les cicatrices de nos jeux passés
Midnight Blue...
Notre duo de rapsodie
Ne quitte pas mon cœur
Sur le pont où j'ai arrêté ma moto
Je regarde l'été finir
C'est un mirage trop brillant
Pour toujours… Je t'aime
Embrasse-moi comme Marie
Jamais plus
Je n'aimerai personne comme ça
Midnight Blue...
C'était notre dernier rendez-vous
Tu m'as donné un baiser en secret
Midnight Blue...
C'était mon destin dans l'obscurité
Je suis trempé de péché
Je suis enroulé autour de tes doigts
Le sort d'argent
N'a pas pu être rompu par mon amour
Au revoir… Je t'aime
Embrasse-moi comme Marie
Avant que la nuit ne s'effondre
Embrasse-moi comme Marie
Jamais plus
Je n'aimerai personne comme ça