Lyrics and translation MAGIC - 天使のジェラシー

天使のジェラシー

みんなは たぶん信じちゃくれない
そう ガレキの中に見つけたダイヤモンド
Baby君はまるでせつなく
萌える想い出のような
八月の雨に優しく打たれて
Ah このまま夏を抱きしめていたい
Baby 賭けてみるぜMy destiny
君を失くしたくないから
きっと天使もジェラシー
あわててジェラシー
言葉よりもう近いキスに
天使もジェラシー
あわててジェラシー
止まらない恋へのプレリュード
I'm in love
見慣れた街角君に会うまでは
そう 人波に誰も流れるけど
Baby 光る 夏の星座をひとり君は見あげていた…
きっと天使もジェラシー
吐息のジェラシー
涙よりいとおしいキスに
天使もジェラシー
吐息のジェラシー
終わらない夏へのプレリュード
I'm in love
きれいな 瞳に笑いかけた時
Ah 俺達の胸に稲妻落ちたぜ
Baby 生まれたてのMy Happiness
守り通すつもりさ
今きっと天使もジェラシー
あわててジェラシー
言葉よりもう近いキスに
天使もジェラシー
あわててジェラシー
止まらない恋へのプレリュード
I'm in love
きっと天使もジェラシー
あわててジェラシー火傷するほど熱いキスに
天使もジェラシー
あわててジェラシー
止まらない恋へのプレリュード
I'm in love

La jalousie de l'ange

Tout le monde ne me croira probablement pas
Oui, j'ai trouvé un diamant dans les décombres
Baby, tu es comme une douleur
Un souvenir qui fleurit, comme
La pluie d'août qui te frappe doucement
Ah, je voudrais rester ainsi, à t'embrasser l'été
Baby, je mise tout sur mon destin
Parce que je ne veux pas te perdre
Sûrement que les anges sont jaloux
Ils sont jaloux, précipités
D'un baiser plus proche que les mots
Les anges sont jaloux
Ils sont jaloux, précipités
Prélude à un amour qui ne s'arrête pas
Je suis amoureux
Jusqu'à ce que je te rencontre dans un coin de rue familier
Oui, tout le monde coule dans la foule
Baby, tu regardais seul les étoiles d'été brillantes…
Sûrement que les anges sont jaloux
La jalousie de ton souffle
D'un baiser plus cher que les larmes
Les anges sont jaloux
La jalousie de ton souffle
Prélude à un été qui ne finira jamais
Je suis amoureux
Quand j'ai souri dans tes yeux clairs
Ah, la foudre est tombée sur nos cœurs
Baby, mon bonheur nouveau-né
Je vais le protéger
Maintenant, sûrement que les anges sont jaloux
Ils sont jaloux, précipités
D'un baiser plus proche que les mots
Les anges sont jaloux
Ils sont jaloux, précipités
Prélude à un amour qui ne s'arrête pas
Je suis amoureux
Sûrement que les anges sont jaloux
Ils sont jaloux, précipités, d'un baiser aussi chaud qu'une brûlure
Les anges sont jaloux
Ils sont jaloux, précipités
Prélude à un amour qui ne s'arrête pas
Je suis amoureux