Lyrics and translation MAGIC - 終わらない旅

終わらない旅

ずっと走り続けてきた そしてここへたどり着いた
これまでの道が 後ろに延びてる
決していい事だけじゃない 躓いた事もあったけど
諦めなかった 前だけを見てた
そしてまた踏み出すのさ
道はまだ続いている
終わらない旅の途中 もう一度走り出そう
前を見つめる瞳に 迷いなんてないから
終わらない夢の途中 ここから走り出そう
僕の中で動いてる 止まらない衝動を感じて
今日も明日も太陽は 変わらずに昇り続ける
僕も同じように 走り続けたい
他の誰かのものじゃない
僕は僕の道を行く
果てしない旅の途中 もう一度走り出そう
希望の光目指して 明日をただ信じて
果てしない夢の途中 ここから走り出そう
僕の中で響いてる 力強い鼓動が聞こえる
答えはいらない
ゴールもいらない
走り続けていたい ずっと
踏み出そう
終わらない旅の途中 もう一度走り出そう
前を見つめる瞳に 迷いなんてないから
終わらない夢の途中 ここから走り出そう
僕の中で動いてる 止まらない衝動を感じて
また走り出そう

Endless Journey

I've been running forever And I've finally arrived here
The path I've traveled so far Extends out behind me
It's not always been easy There have been stumbles along the way
But I never gave up I kept my eyes on the prize
And now I'm ready to step out once again
The road stretches out before me
On this endless journey Once more I'll begin to run
My eyes are fixed on the future There's no doubt in my mind
On this endless dream Once more I'll begin to run
I feel the drive within me The relentless urge to go
Every day the sun rises And continues to shine
And I too will keep running
This path is mine alone
I'll forge my own way
On this endless journey Once more I'll begin to run
With hope as my guide I'll keep faith in tomorrow
On this endless dream Once more I'll begin to run
I hear the beat of my own heart A powerful rhythm that drives me on
I don't need answers
I don't need a finish line
I just want to keep running Forever
Let's go
On this endless journey Once more I'll begin to run
My eyes are fixed on the future There's no doubt in my mind
On this endless dream Once more I'll begin to run
I feel the drive within me The relentless urge to go
Let's run again