Lyrics and translation MAGIC - 終わらない旅

終わらない旅

ずっと走り続けてきた そしてここへたどり着いた
これまでの道が 後ろに延びてる
決していい事だけじゃない 躓いた事もあったけど
諦めなかった 前だけを見てた
そしてまた踏み出すのさ
道はまだ続いている
終わらない旅の途中 もう一度走り出そう
前を見つめる瞳に 迷いなんてないから
終わらない夢の途中 ここから走り出そう
僕の中で動いてる 止まらない衝動を感じて
今日も明日も太陽は 変わらずに昇り続ける
僕も同じように 走り続けたい
他の誰かのものじゃない
僕は僕の道を行く
果てしない旅の途中 もう一度走り出そう
希望の光目指して 明日をただ信じて
果てしない夢の途中 ここから走り出そう
僕の中で響いてる 力強い鼓動が聞こえる
答えはいらない
ゴールもいらない
走り続けていたい ずっと
踏み出そう
終わらない旅の途中 もう一度走り出そう
前を見つめる瞳に 迷いなんてないから
終わらない夢の途中 ここから走り出そう
僕の中で動いてる 止まらない衝動を感じて
また走り出そう

Бесконечное путешествие

Я долго бежал без оглядки и наконец добрался сюда.
Весь пройденный путь остался позади.
Бывало всякое, не всегда гладко, спотыкался и падал,
Но не сдавался, смотрел только вперёд.
И снова я сделаю шаг,
Ведь путь мой ещё не закончен.
В этом бесконечном путешествии я снова побегу,
В моих глазах, устремлённых вперёд, нет места сомнениям.
На пути к бесконечной мечте я побегу отсюда.
Я чувствую этот неудержимый порыв внутри,
Солнце, как и прежде, будет вставать каждый день.
И я хочу также продолжать свой бег,
Это мой путь, ничей другой.
Я пойду своей дорогой.
В этом бесконечном путешествии я снова побегу,
К свету надежды, веря в завтрашний день.
На пути к бесконечной мечте я побегу отсюда.
Я слышу мощное биение своего сердца,
Мне не нужны ответы,
Мне не нужна финишная черта.
Я хочу бежать вечно.
Сделаю шаг.
В этом бесконечном путешествии я снова побегу,
В моих глазах, устремлённых вперёд, нет места сомнениям.
На пути к бесконечной мечте я побегу отсюда.
Я чувствую этот неудержимый порыв внутри.
Снова побегу.