Magical Rock Band - Cali Blessings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magical Rock Band - Cali Blessings




Cali Blessings
Калифорнийские благословения
Spreading love to my folks
Несу любовь своим людям,
Giving good vibes, till the hood thrives
Даря позитивные вибрации, пока весь район не будет процветать.
Is the only time that I'm on
Только в эти моменты я по-настоящему живу.
I need real love around me
Мне нужна настоящая любовь.
I need real time with my thoughts
Мне нужно время, чтобы побыть наедине со своими мыслями.
Ain't no diamond that could outshine me
Ни один бриллиант не сможет затмить меня.
VVS all in my walk
VVS сияют в каждом моем шаге.
She said she wanna go and party
Она сказала, что хочет пойти на вечеринку.
He wanna go and party
Он хочет пойти на вечеринку.
Life is bout more than
В жизни есть нечто большее,
Just pouring Bacardi
Чем просто пить Bacardi.
Rap is bout more
В рэпе есть нечто большее,
Than just catching a body
Чем просто убить кого-то.
Gassin me up, I'm not even Saudi
Подбадриваете меня, но я же не саудит.
Adding it up, I'm not even sorry
Подсчитываю свой успех и не испытываю сожалений.
They call it luck, but I tell them hardly
Они называют это удачей, но я говорю им, что это не так.
It's more than a hobby, this MRB army is
Это больше, чем просто хобби, эта армия MRB.
Bringing more love, from California
Несёт больше любви из Калифорнии.
Never be the same now
Теперь всё будет по-другому.
Blessings on the way down
Благословения снисходят на нас.
We be spreading more love
Мы несём больше любви
And having more fun
И получаем больше удовольствия.
Nothin they can say now
Теперь им нечего сказать.
Blessings on the way down
Благословения снисходят на нас.
Yea we bringing more love
Да, мы несём больше любви
From California
Из Калифорнии.
Never be the same now
Теперь всё будет по-другому.
Blessings on the way down
Благословения снисходят на нас.
We be spreading more love
Мы несём больше любви
And having more fun
И получаем больше удовольствия.
Nothin they can say now
Теперь им нечего сказать.
Blessings on the way down
Благословения снисходят на нас.
Blessings on the way
Благословения на пути.
Devil tried but I'm still here
Дьявол пытался, но я всё ещё здесь.
God I'm taking the wheel, yea
Боже, я беру руль в свои руки, да.
Paying all of my bills, yea
Оплачиваю все свои счета, да.
Just from rapping my feels, yea
Просто читая рэп о своих чувствах, да.
We steady grind
Мы постоянно работаем.
I ain't the one that you nickel and dime
Я не из тех, с кем можно мелочиться.
Worth all my weight
Стою всего своего веса
In diamonds, and silver, and gold
В бриллиантах, серебре и золоте.
That still doesn't pay for my time
Но даже это не окупит моё время.
Going for mine, hoping to find
Иду к своей цели, надеясь найти
Somethin divine, water to wine
Что-то божественное, превратить воду в вино.
Ya'll will be fine, cuz I dedicate my life
С вами всё будет хорошо, ведь я посвящаю свою жизнь
To make sure all of y'all shine
Тому, чтобы вы все сияли.
We bringing more love, from California
Мы несём больше любви из Калифорнии.
Never be the same now
Теперь всё будет по-другому.
Blessings on the way down
Благословения снисходят на нас.
We be spreading more love
Мы несём больше любви
And having more fun
И получаем больше удовольствия.
Nothin they can say now
Теперь им нечего сказать.
Blessings on the way down
Благословения снисходят на нас.
Yea we bringing more love
Да, мы несём больше любви
From California
Из Калифорнии.
Never be the same now
Теперь всё будет по-другому.
Blessings on the way down
Благословения снисходят на нас.
We be spreading more love
Мы несём больше любви
And having more fun
И получаем больше удовольствия.
Nothin they can say now
Теперь им нечего сказать.
Blessings on the way down
Благословения снисходят на нас.
Blessings on the way
Благословения на пути.
Get in my way, better be cautious
Встаёшь у меня на пути, будь осторожен.
All of dat hate, makin me nauseous
Вся эта ненависть вызывает у меня тошноту.
Partin that wave, I can be Moses
Раздвигая эту волну, я могу быть Моисеем.
Pardon my wave, feelin my motion
Простите за мою волну, чувствую своё движение.
Fighting them Demons
Сражаюсь с этими демонами.
I don't mean Doja
Я не имею в виду Doja Cat.
Way off in the deep end
Далеко на глубине,
Where it be colda
Где холоднее.
Feedin more teachers
Кормлю больше учителей.
Feeding more souljas
Кормлю больше солдат.
Bringin more people
Приношу больше людей.
Bringin more hope in (Ah)
Приношу больше надежды (А).
Picture me spitting all the wrong
Представь, что я несу всякую чушь,
When I know that all along
Хотя всё это время знаю,
This gift meant to show you right
Этот дар был дан, чтобы показать тебе правильный путь.
Leading my people to the fall, yea
Ведя своих людей к падению, да,
Just so I can ball,
Только для того, чтобы я мог разбогатеть,
Buy the things that I always liked
Купить то, что мне всегда нравилось.
I was taught, even in the dark
Меня учили, что даже в темноте
That a itty bitty spark
Крошечная искра
Shine brighter than a neon light
Сияет ярче неонового света.
So if you fall, homie we all fight
Так что, если ты упадёшь, братан, мы все будем сражаться.
It'll be on sight, gonna be alright
Это будет на виду, всё будет хорошо.
We bringing more love, from California
Мы несём больше любви из Калифорнии.
Never be the same now
Теперь всё будет по-другому.
Blessings on the way down
Благословения снисходят на нас.
We be spreading more love
Мы несём больше любви
And having more fun
И получаем больше удовольствия.
Nothin they can say now
Теперь им нечего сказать.
Blessings on the way down
Благословения снисходят на нас.
Yea we bringing more love
Да, мы несём больше любви
From California
Из Калифорнии.
Never be the same now
Теперь всё будет по-другому.
Blessings on the way down
Благословения снисходят на нас.
We be spreading more love
Мы несём больше любви
And having more fun
И получаем больше удовольствия.
Nothin they can say now
Теперь им нечего сказать.
Blessings on the way down
Благословения снисходят на нас.
Blessings on the way
Благословения на пути.
I can run, I can walk
Я могу бежать, я могу идти.
I can crawl, still I climb
Я могу ползти, но я всё равно поднимаюсь.
I can ball, lose it all
Я могу быть богат, я могу всё потерять.
I can fall, still I rise
Я могу упасть, но я всё равно поднимусь.
Free your soul, free your mind
Освободи свою душу, освободи свой разум.
Deeper treasures you will find
Ты найдёшь более глубокие сокровища.
Inner heaven in your mind
Внутренний рай в твоём разуме.
Real sublime, all the time
Истинная красота, всегда.
All the ones wanna see you done
Все хотят увидеть твоё падение.
Here they come, hold the line
Вот они идут, держи оборону.
Said this gifts all about the funds
Говорят, что этот дар - только про деньги
And the fun, but they lied
И веселье, но они лгут.
If you did wrong gotta make that right
Если ты поступил неправильно, ты должен всё исправить.
People in the slum, gotta take that flight
Люди из трущоб должны подняться.
I'ma do this for all my life
Я буду делать это всю свою жизнь.
Given our love and spreading our light
Дарить нашу любовь и нести наш свет.
We bringing more love, from California
Мы несём больше любви из Калифорнии.
Never be the same now
Теперь всё будет по-другому.
Blessings on the way down
Благословения снисходят на нас.
We be spreading more love
Мы несём больше любви
And having more fun
И получаем больше удовольствия.
Nothin they can say now
Теперь им нечего сказать.
Blessings on the way down
Благословения снисходят на нас.
Yea we bringing more love
Да, мы несём больше любви
From California
Из Калифорнии.
Never be the same now
Теперь всё будет по-другому.
Blessings on the way down
Благословения снисходят на нас.
We be spreading more love
Мы несём больше любви
And having more fun
И получаем больше удовольствия.
Nothin they can say now
Теперь им нечего сказать.
Blessings on the way down
Благословения снисходят на нас.
Blessings on the way
Благословения на пути.





Writer(s): Mickelle Hellon Sr.


Attention! Feel free to leave feedback.