Lyrics and translation Magical Rock Band - Day & Night

Day & Night

Day & Night
We hustle to the port
We gotta make this flight
The wrong around the world
We gotta make it right
With you here by my side
I'll always know love
There's no love, like your love
Your Love
Day & Night
We hustle to the port
We gotta make this flight
The wrong around the world
We gotta make it right
With you here by my side
I'll always know love
There's no love, like your love
Your Love

Yeah we livin life in the moment
My whole family's Goated
The love you givin is golden
Had to make sure that you know it
MRB Tribe be so live
And every time that you show it
More than beats, rhymin & flowin
We love watching all of y'all growin, hey
Gotta be feeling this motion (yea)
Flying all over that ocean (wow)
Politic with chiefs, not Sosa (naw)
Had to get into it, like Doja (yuh)
Bank account lookin like Oprah (hey)
Fryin these beats like Okra (ha)
Makin these plays like coaches
Got it sewed in, and you already knowin

Day & Night
We hustle to the port
We gotta make this flight
The wrong around the world
We gotta make it right
With you here by my side
I'll always know love
There's no love, like your love
Your Love
Day & Night
We hustle to the port
We gotta make this flight
The wrong around the world
We gotta make it right
With you here by my side
I'll always know love
There's no love, like your love
Your Love

When you're deep down in your lows
And life is teaching you lessons
You know deep down in your soul
You're just makin way for your blessings
MRB Tribe is like gold
That goes way beyond
What we measure
So when life is giving you coal
Then make diamonds
From all that pressure
You ain't gotta ever ask if I care
You ain't gotta ever ask if I'm there
Light up a path so you're all get where
You belong, in a light we share
Every new song, righting a wrong
Every new bar helpin you prepare
For a new life somewhere out there
Amongst the stars
And the ones who care

Day & Night
We hustle to the port
We gotta make this flight
The wrong around the world
We gotta make it right
With you here by my side
I'll always know love
No love, like your love
Your Love
Day & Night
We hustle to the port
We gotta make this flight
The wrong around the world
We gotta make it right
With you here by my side
I'll always know love
There's no love, like your love
Your Love

Love the way you
Listen to your heart
When it's calling baby
Love the way you Love me
Listen when I tell you bae
Love the way you
Like a shooting star, got me falling baby
Love the way you love me
Listen when I tell you, bae

Big bro with a big dream
Doin big things on the flow chart
Big rings and old Kings
Come with lost souls and a broke heart
I was taught true living comes
When you healing ones
With them cold hearts
Killin all of that venom off
With the rhythm of a young Mozart
No serpent tell what my worth is
I don't give sermons
Show you how to work it
Don't be nervous, all about service
Homie this fam
You ain't gotta be perfect
Under the surface, only bout purpose
Giving you love, cuz you all deserve it
Sending you love
Cuz you all are worth it
Day & Night, MRB be workin (yeah)

Day & Night
We hustle to the port
We gotta make this flight
The wrong around the world
We gotta make it right
With you here by my side
I'll always know love
No love, like your love
Your Love
Day & Night
We hustle to the port
We gotta make this flight
The wrong around the world
We gotta make it right
With you here by my side
I'll always know love
There's no love, like your love
Your Love

Jour & Nuit

Jour & Nuit
On se presse vers le port
On doit prendre ce vol
Le tour du monde à l'envers
On doit remettre les choses en ordre
Avec toi à mes côtés
Je connaîtrai toujours l'amour
Il n'y a pas d'amour, comme ton amour
Ton amour
Jour & Nuit
On se presse vers le port
On doit prendre ce vol
Le tour du monde à l'envers
On doit remettre les choses en ordre
Avec toi à mes côtés
Je connaîtrai toujours l'amour
Il n'y a pas d'amour, comme ton amour
Ton amour

Ouais on vit la vie dans l'instant
Toute ma famille est légendaire
L'amour que tu donnes est en or
Je devais m'assurer que tu le saches
La tribu MRB est si vivante
Et chaque fois que tu le montres
Plus que des rythmes, des rimes et des flows
On adore vous voir tous grandir, hé
Tu dois ressentir ce mouvement (ouais)
Survolant tout cet océan (wow)
On négocie avec les chefs, pas avec Sosa (non)
J'ai dû m'y mettre, comme Doja (ouais)
Mon compte en banque ressemble à celui d'Oprah (hé)
Je fais frire ces beats comme des gombos (ha)
On fait ces mouvements comme des coachs
C'est cousu de fil blanc, et tu le sais déjà

Jour & Nuit
On se presse vers le port
On doit prendre ce vol
Le tour du monde à l'envers
On doit remettre les choses en ordre
Avec toi à mes côtés
Je connaîtrai toujours l'amour
Il n'y a pas d'amour, comme ton amour
Ton amour
Jour & Nuit
On se presse vers le port
On doit prendre ce vol
Le tour du monde à l'envers
On doit remettre les choses en ordre
Avec toi à mes côtés
Je connaîtrai toujours l'amour
Il n'y a pas d'amour, comme ton amour
Ton amour

Quand tu es au plus bas
Et que la vie te donne des leçons
Tu sais au plus profond de ton âme
Que tu fais juste place à tes bénédictions
La tribu MRB est comme de l'or
Qui va bien au-delà
De ce que nous mesurons
Alors quand la vie te donne du charbon
Fais des diamants
De toute cette pression
Tu n'as pas besoin de me demander si je tiens à toi
Tu n'as pas besoin de me demander si je suis là
J'éclaire un chemin pour que vous puissiez tous arriver là
Où vous appartenez, dans une lumière que nous partageons
Chaque nouvelle chanson, corrigeant une erreur
Chaque nouvelle rime vous aide à vous préparer
À une nouvelle vie quelque part là-bas
Parmi les étoiles
Et ceux qui s'en soucient

Jour & Nuit
On se presse vers le port
On doit prendre ce vol
Le tour du monde à l'envers
On doit remettre les choses en ordre
Avec toi à mes côtés
Je connaîtrai toujours l'amour
Pas d'amour, comme ton amour
Ton amour
Jour & Nuit
On se presse vers le port
On doit prendre ce vol
Le tour du monde à l'envers
On doit remettre les choses en ordre
Avec toi à mes côtés
Je connaîtrai toujours l'amour
Il n'y a pas d'amour, comme ton amour
Ton amour

J'aime la façon dont tu
Écoutes ton cœur
Quand il t'appelle bébé
J'aime la façon dont tu m'aimes
Écoute quand je te le dis bébé
J'aime la façon dont tu
Comme une étoile filante, tu me fais tomber bébé
J'aime la façon dont tu m'aimes
Écoute quand je te le dis bébé

Grand frère avec un grand rêve
Faisant de grandes choses sur l'organigramme
Grandes bagues et vieux rois
Venez avec des âmes perdues et un cœur brisé
On m'a appris que la vraie vie vient
Quand tu guéris ceux
Avec ces cœurs froids
Tuant tout ce venin
Avec le rythme d'un jeune Mozart
Aucun serpent ne dira ce que je vaux
Je ne fais pas de sermons
Je te montre comment ça marche
Ne sois pas nerveux, tout est une question de service
Mec, cette famille
Tu n'as pas besoin d'être parfait
Sous la surface, seulement le but
Te donner de l'amour, parce que vous le méritez tous
T'envoyer de l'amour
Parce que vous le valez tous
Jour & Nuit, MRB bosse dur (ouais)

Jour & Nuit
On se presse vers le port
On doit prendre ce vol
Le tour du monde à l'envers
On doit remettre les choses en ordre
Avec toi à mes côtés
Je connaîtrai toujours l'amour
Pas d'amour, comme ton amour
Ton amour
Jour & Nuit
On se presse vers le port
On doit prendre ce vol
Le tour du monde à l'envers
On doit remettre les choses en ordre
Avec toi à mes côtés
Je connaîtrai toujours l'amour
Il n'y a pas d'amour, comme ton amour
Ton amour