Lyrics and translation Magical Rock Band - Dua Lipa

Dua Lipa

Yea, yea, aye, yeee
Ha, ha, it's MRB
Ay yo Dad, we gotta do the Drizzy flow on this one!! Yea

Ay yo, I'm Presidential
But it ain't no pardon for me
I'm flippin residentials
Tryna make a bargain ya see
My flow is elemental
Everywhere an artist can be
Look it's evidential
I'ma win regardless, my G
I know you see me, make it look easy
Shout out to Weezy, and Breezy
Look at me Neezy, on to Fiji
They need me, not being preachy
But I got the Holy Spirit
Like they playin with a Ouija, believe me
Diamond flow is icy, call it Cold Play (Cold Play)
Mama said she want it, I'm like "OK" (Go get it)
Family goin deeper than a cold case (Deep Deep)
Do it for my people, not a gold chain

Cling to the flow
Cuz they know what we got
Better check the throne
Cuz we comin for the top
House on the hill
But we do it for the block
Everybody talkin Opps
But ain't really got no Opps
I'm in a two seater
And the car Levitate, watch it Dua Lipa
Every bar never fake
Come get you a feature
Goin hard in the paint
Like some new Adidas
We the, Don Dada for the truth seekers
If you lookin for a follow
How are you a leader?

I'm a beauty and a beast
Yea that's 8 days a week
Talkin 366, 67 on a leap
And the bars never weak
I can do this in my sleep
Got my brothers on my side
And DNA on the beat
New age Gordon Gecko
All in your metro
I'm really bringing something special
You oughta echo
I'm ripped jeans and heavy metal
Keep your stilettos
My name's written in the stars
Hope you get the memo

Cling to the flow
Cuz they know what we got
Better check the throne
Cuz we comin for the top
House on the hill
But we do it for the block
Everybody talkin Ops
But ain't really got no Ops
I'm in a two seater
And the car Levitate, watch it Dua Lipa
Every bar never fake
Come get you a feature
Goin hard in the paint
Like some new Adidas
We the, Don Dada for the truth seekers
If you lookin for a follow
How are you a leader?

Said I move too fast
But they move too slow
See if you wanna make it last
Gotta make it grow
See me, I chose a different path
On a greener road
So that my people have a chance
Gotta feed they soul
Gotta beat they code
I don't rap for a million trolls
Need my cash and a million sold
Billions mo' gonna feel my glow
Til my flow
All around the globe
Got a panoramic goal
That's bigger than your average Joe
And If your fam is down to go
Then you can catch us on the road (Ha!)

All my family livin in the moment
So I don't really care if they notice me
Me, I put my dreams into motion
So when I kill a beat
Then you gon know it's
Me and team
Cuttin like a guillotine
Frontin like they MRB, stuntin
But they really sayin nuthin
Hear my similes
All out in the Philippines
Global like I oughta be
Gettin to the chicken like a Jollibee

Cling to the flow
Cuz they know what we got
Better check the throne
Cuz we comin for the top
House on the hill
But we do it for the block
Everybody talkin Ops
But ain't really got no Ops
I'm in a two seater
And the car Levitate, watch it Dua Lipa
Every bar never fake
Come get you a feature
Goin hard in the paint
Like some new Adidas
We the, Don Dada for the truth seekers
If you lookin for a follow
How are you a leader? Ay

Dua Lipa

Ouais, ouais, aye, yeee
Ha, ha, c'est MRB
Ay yo Papa, on doit faire le flow Drizzy sur celle-ci !! Ouais

Ay yo, je suis Présidentiel
Mais il n'y a pas de pardon pour moi
Je retourne les résidentiels
J'essaie de faire un marché, tu vois
Mon flow est élémentaire
Partout où un artiste peut être
Regarde, c'est évident
Je vais gagner quoi qu'il arrive, mon pote
Je sais que tu me vois, je fais paraître ça facile
Un shout out à Weezy, et Breezy
Regarde-moi Neezy, en route pour les Fidji
Ils ont besoin de moi, je ne fais pas la morale
Mais j'ai le Saint-Esprit
Comme s'ils jouaient avec une Ouija, crois-moi
Le flow diamant est glacé, appelle ça Cold Play (Cold Play)
Maman a dit qu'elle le voulait, je suis comme "OK" (Va le chercher)
La famille va plus loin qu'une affaire classée (Profond Profond)
Je le fais pour mon peuple, pas pour une chaîne en or

Accroche-toi au flow
Parce qu'ils savent ce qu'on a
Vérifie le trône
Parce qu'on vient pour le sommet
Une maison sur la colline
Mais on le fait pour le quartier
Tout le monde parle des ennemis
Mais on n'a pas vraiment d'ennemis
Je suis dans une deux places
Et la voiture lévite, regarde ça Dua Lipa
Chaque barre est authentique
Viens prendre un featuring
Je fonce au panier
Comme des nouvelles Adidas
On est les Don Dada pour les chercheurs de vérité
Si tu cherches à suivre
Comment peux-tu être un leader ?

Je suis une beauté et une bête
Ouais, c'est 8 jours par semaine
Je te parle de 366, 367 les années bissextiles
Et les punchlines sont toujours puissantes
Je peux le faire en dormant
J'ai mes frères à mes côtés
Et l'ADN sur le beat
Le Gordon Gecko de la nouvelle génération
Partout dans ton métro
J'apporte vraiment quelque chose de spécial
Tu devrais répéter
Je suis jeans déchirés et heavy metal
Garde tes talons aiguilles
Mon nom est écrit dans les étoiles
J'espère que tu as reçu le mémo

Accroche-toi au flow
Parce qu'ils savent ce qu'on a
Vérifie le trône
Parce qu'on vient pour le sommet
Une maison sur la colline
Mais on le fait pour le quartier
Tout le monde parle des ennemis
Mais on n'a pas vraiment d'ennemis
Je suis dans une deux places
Et la voiture lévite, regarde ça Dua Lipa
Chaque barre est authentique
Viens prendre un featuring
Je fonce au panier
Comme des nouvelles Adidas
On est les Don Dada pour les chercheurs de vérité
Si tu cherches à suivre
Comment peux-tu être un leader ?

Ils disent que je bouge trop vite
Mais ils bougent trop lentement
Si tu veux que ça dure
Il faut que ça grandisse
Tu me vois, j'ai choisi un chemin différent
Sur une route plus verte
Pour que mon peuple ait une chance
Il faut nourrir leur âme
Il faut battre leurs codes
Je ne rappe pas pour un million de trolls
J'ai besoin de mon argent et d'un million de ventes
Des milliards d'autres vont ressentir mon aura
Jusqu'à ce que mon flow
Soit tout autour du globe
J'ai un objectif panoramique
C'est plus grand que ton Joe moyen
Et si ta famille est prête à y aller
Alors tu peux nous attraper sur la route (Ha!)

Toute ma famille vit l'instant présent
Donc je me fiche qu'ils me remarquent
Moi, je mets mes rêves en mouvement
Alors quand je tue un beat
Tu sauras que c'est
Moi et l'équipe
On coupe comme une guillotine
Ils font semblant d'être MRB, en train de frimer
Mais ils ne disent vraiment rien
Écoute mes comparaisons
Jusqu'aux Philippines
Mondial comme je devrais l'être
J'arrive au poulet comme un Jollibee

Accroche-toi au flow
Parce qu'ils savent ce qu'on a
Vérifie le trône
Parce qu'on vient pour le sommet
Une maison sur la colline
Mais on le fait pour le quartier
Tout le monde parle des ennemis
Mais on n'a pas vraiment d'ennemis
Je suis dans une deux places
Et la voiture lévite, regarde ça Dua Lipa
Chaque barre est authentique
Viens prendre un featuring
Je fonce au panier
Comme des nouvelles Adidas
On est les Don Dada pour les chercheurs de vérité
Si tu cherches à suivre
Comment peux-tu être un leader ? Ay