Magicc - One Night In June - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magicc - One Night In June




One Night In June
Une Nuit de Juin
One Night in June gotta taste of your love
Une nuit de juin, j'ai besoin de goûter à ton amour
When you passed me by
Lorsque tu es passée devant moi
Come by baby you need a man
Viens ici, mon chéri, tu as besoin d'un homme
That don't have you stuck in life
Qui ne te retienne pas dans la vie
You say you not ready
Tu dis que tu n'es pas prête
But that's alright
Mais c'est bien
Don't wanna run from my thoughts
Je ne veux pas fuir mes pensées
They be racin
Elles courent
But that's alright
Mais c'est bien
She give me love she give me go go
Elle me donne de l'amour, elle me donne du go go
All night baby so so
Toute la nuit, bébé, tellement tellement
Want you forever give me photo
Je te veux pour toujours, donne-moi une photo
Want you forever give me photo
Je te veux pour toujours, donne-moi une photo
She put that pressure on me press me
Elle me met la pression, elle me presse
Today the devil tried to test me
Aujourd'hui, le diable a essayé de me tester
Look in the mirror yeah I bless me
Je regarde dans le miroir, oui, je me bénis
I look at you it's a blessing
Je te regarde, c'est une bénédiction
One Night in June gotta taste of your love
Une nuit de juin, j'ai besoin de goûter à ton amour
When you passed me by
Lorsque tu es passée devant moi
Come by baby you need a man
Viens ici, mon chéri, tu as besoin d'un homme
That don't have you stuck in life
Qui ne te retienne pas dans la vie
You say you not ready
Tu dis que tu n'es pas prête
But that's alright
Mais c'est bien
Don't wanna run from my thoughts
Je ne veux pas fuir mes pensées
They be racin
Elles courent
But that's alright
Mais c'est bien
She give me love she give me go go
Elle me donne de l'amour, elle me donne du go go
All night baby so so
Toute la nuit, bébé, tellement tellement
Want you forever give me photo
Je te veux pour toujours, donne-moi une photo
Want you forever give me photo
Je te veux pour toujours, donne-moi une photo
She put that pressure on me press me
Elle me met la pression, elle me presse
Today the devil tried to test me
Aujourd'hui, le diable a essayé de me tester
Look in the mirror yeah I bless me
Je regarde dans le miroir, oui, je me bénis
I look at you it's a blessing
Je te regarde, c'est une bénédiction
Come on girl bless me, I know you can
Viens, mon chéri, bénis-moi, je sais que tu le peux
Come on girl bless me
Viens, mon chéri, bénis-moi
Come on girl bless me
Viens, mon chéri, bénis-moi
I got my blessing
J'ai ma bénédiction
One Night in June gotta taste of your love
Une nuit de juin, j'ai besoin de goûter à ton amour
When you passed me by
Lorsque tu es passée devant moi
Come by baby you need a man
Viens ici, mon chéri, tu as besoin d'un homme
That don't have you stuck in life
Qui ne te retienne pas dans la vie
You say you not ready
Tu dis que tu n'es pas prête
But that's alright
Mais c'est bien
Don't wanna run from my thoughts
Je ne veux pas fuir mes pensées
They be racin
Elles courent
But that's alright
Mais c'est bien
She give me love she give me go go
Elle me donne de l'amour, elle me donne du go go
All night baby so so
Toute la nuit, bébé, tellement tellement
Want you forever give me photo
Je te veux pour toujours, donne-moi une photo
Want you forever give me photo
Je te veux pour toujours, donne-moi une photo
She put that pressure on me press me
Elle me met la pression, elle me presse
Today the devil tried to test me
Aujourd'hui, le diable a essayé de me tester
Look in the mirror yeah I bless me
Je regarde dans le miroir, oui, je me bénis
I look at you it's a blessing
Je te regarde, c'est une bénédiction
One Night in June gotta taste of your love
Une nuit de juin, j'ai besoin de goûter à ton amour
When you passed me by
Lorsque tu es passée devant moi
Come by baby you need a man
Viens ici, mon chéri, tu as besoin d'un homme
That don't have you stuck in life
Qui ne te retienne pas dans la vie
You say you not ready
Tu dis que tu n'es pas prête
But that's alright (That's alright)
Mais c'est bien (C'est bien)
Don't wanna run from my thoughts
Je ne veux pas fuir mes pensées
They be racin
Elles courent
But that's alright (That's alright)
Mais c'est bien (C'est bien)
She give me love she give me go go
Elle me donne de l'amour, elle me donne du go go
All night baby so so
Toute la nuit, bébé, tellement tellement
Want you forever give me photo
Je te veux pour toujours, donne-moi une photo
Want you forever give me photo
Je te veux pour toujours, donne-moi une photo
She put that pressure on me press me
Elle me met la pression, elle me presse
Today the devil tried to test me
Aujourd'hui, le diable a essayé de me tester
Look in the mirror yeah I bless me
Je regarde dans le miroir, oui, je me bénis
I look at you it's a blessing
Je te regarde, c'est une bénédiction





Writer(s): Mark Smith


Attention! Feel free to leave feedback.