Lyrics and translation Magida El Roumi - Chou Helou Layla L Madini

Chou Helou Layla L Madini

شو حلو ليل المدينة لما بتزورا الأعياد
تلبُس الأحمر و الزينة و ترجع تلعب مع الاولاد
و أمِي من البيت تناديني و بحضنا يحلى الميلاد
لالا لا لا بالأعياد

شو حِلو لما نتلاقى أصحاب و أهل و غياب
رزنامة تكتب ع وراقها الليلة الساحة للألعاب

شو حلو قلوب المشتاقة تفتح للميلاد الباب
شو حلو ليل المدينة
لالا لا لا بالأعياد

Chou Helou Layla L Madini

Comme c'est beau la nuit de la ville quand on fête les fêtes
Tu portes du rouge et des décorations et tu retournes jouer avec les enfants
Et ma mère m'appelle de la maison et Noël est beau dans ses bras
Non, non, non, pendant les fêtes

Comme c'est beau quand on se retrouve, amis, famille et absence
Un calendrier qui écrit sur ses feuilles, ce soir la cour est aux jeux

Comme c'est beau les cœurs qui aspirent à ouvrir la porte à Noël
Comme c'est belle la nuit de la ville
Non, non, non, pendant les fêtes