Magida El Roumi - Koul Chi Aam Yekhlass - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magida El Roumi - Koul Chi Aam Yekhlass




Koul Chi Aam Yekhlass
Всё заканчивается
كل شي عم يخلص الحب والأحلام
Всё заканчивается, любовь и мечты
كل شي عم يخلص الضجر والأيام
Всё заканчивается, скука и дни
الطريق عم يصغر ونحن عالطريق
Дорога сужается, а мы на пути
رح تخلص المسافة والطريق
Закончится расстояние и путь
خدني حبيبي عجل خدني الدنية عم بتغيب
Забери меня, любимый, скорее, мир исчезает
دخيلك خدني ماتضيعني بالليل الغريب
Умоляю, забери меня, не дай мне потеряться в чужой ночи
خدني حبيبي عجل خدني من قدام الباب
Забери меня, любимый, скорее, от порога
خبيني بقلبك ماتتركني وحدي بالضباب
Спрячь меня в своём сердце, не оставляй меня одну в тумане
كل شي عم يخلص السهر والأعياد
Всё заканчивается, бессонница и праздники
والسفر عم ينده بمطارح بعاد
И путешествие зовет в дальние края
الخريف عم يخلص ونحن بالخريف
Осень заканчивается, а мы в осени
والضبابة غطت الرصيف
И туман покрыл тротуар
خدني حبيبي عجل خدني الدنية عم بتغيب
Забери меня, любимый, скорее, мир исчезает
دخيلك خدمي ماتضيعني بالليل العريب
Умоляю, забери меня, не дай мне потеряться в чужой ночи
خدني حبيبي عجل خدني من قدام الباب
Забери меня, любимый, скорее, от порога
خبيني بقلبك لاتتركني وحدي بالضباب
Спрячь меня в своём сердце, не оставляй меня одну в тумане
كل شي عم يخلص
Всё заканчивается
وجوه الأصحاب
Лица друзей
كل شي عم يخلص
Всё заканчивается
ضحكات الأحباب
Смех любимых
والعيد رح يخلص
И праздник закончится
وأنا بهالعيد
А я в этот праздник
وحدي يا حبيبي وأنت بعيد
Одна, любимый, а ты далеко
خدني حبيبي عجل خدني الدنية عم بتغيب
Забери меня, любимый, скорее, мир исчезает
دخيلك خدني ماتضيعي بالليل الغريب
Умоляю, забери меня, не дай мне потеряться в чужой ночи
خدني حبيبي عجل خدني من قدام الباب
Забери меня, любимый, скорее, от порога
خبيني بقلبك ماتتركني وحدي بالضباب
Спрячь меня в своём сердце, не оставляй меня одну в тумане
لا لا لا لا لا لا لا لا
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
دخيلك خدني ماتضيعني بالليل الغريب
Умоляю, забери меня, не дай мне потеряться в чужой ночи
لا لا لا لا لا لا لا لا
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
خبيني بقلبك لا تتركني وحدي بالضباب
Спрячь меня в своём сердце, не оставляй меня одну в тумане





Writer(s): Elias Rahbani


Attention! Feel free to leave feedback.