Dolgunk van - Magidom translation in German

Dolgunk van

integet a csoda nem tudom kicsoda
nem figyelek oda nem figyelek oda
sietek valahova most is baromira
nem érek oda soha, nem érek oda soha

túl gyors ez az étterem, a fejemben a tempomat
nézem az életem, a sebesség lett a temploma
túl gyors ez az étterem, a fejemben a tempomat
nézem az életem

csodájára járhatnánk de sajnos most nem érünk rá
mi vagyunk a világ legelfoglaltabb emberei
csodájára járhatnánk de sajnos most nem érünk rá
mi vagyunk a világ legelfoglaltabb emberei
dolgunk van

nem ott vagy ahol vagy, én sem arra járok
ketten ássuk ezt az árkot
ketten ássuk és egyre mélyebb
ketten ássuk és egyre mélyebb
ketten ássuk és egyre mélyebb
egyre mélyebb

csodájára járhatnánk de sajnos most nem érünk rá
mi vagyunk a világ legelfoglaltabb emberei
csodájára járhatnánk de sajnos most nem érünk rá
mi vagyunk a világ legelfoglaltabb emberei
dolgunk van

ha tudni akarod hogy telik a napod
nézd meg hol a legtöbb ujjlenyomatod
ha tudni akarod hogy telik a napod
nézd meg hol a legtöbb ujjlenyomatod
ha tudni akarod (ha tudni akarod) hogy telik a napod (ha tudni akarod)
nézd meg hol a legtöbb ujjlenyomatod (ha tudni akarod)
ha tudni akarod (ha tudni akarod) hogy telik a napod (ha tudni akarod)
ha tudni akarod

dolgunk van
dolgunk van
dolgunk van (integet a csoda, nem tudom kicsoda)
dolgunk van (nem figyelek oda)
csodájára járhatnánk, de sajnos most nem érünk rá (dolgunk van)
mi vagyunk a világ legelfoglaltabb emberei (dolgunk van)
csodájára járhatnánk, de sajnos most nem érünk rá (dolgunk van)
mi vagyunk a világ legelfoglaltabb emberei (dolgunk van)

Wir haben zu tun

das Wunder winkt, ich weiß nicht wer
ich hör nicht zu, ich hör nicht zu
ich renn irgendwohin, jetzt auch wie blöd
ich komm nie an, nie an, ich komm nie an

zu schnell dies Restaurant, Tempomat im Kopf
ich seh mein Leben, Tempo wurde zum Tempel
zu schnell dies Restaurant, Tempomat im Kopf
ich seh mein Leben

könnten staunen gehen, doch leider keine Zeit
wir sind der Welt beschäftigste Leute
könnten staunen gehen, doch leider keine Zeit
wir sind der Welt beschäftigste Leute
wir haben zu tun

du bist nicht wo du bist, ich geh auch nicht dort
zwei graben diesen Graben
zwei graben tiefer
zwei graben tiefer
zwei graben tiefer
immer tiefer

könnten staunen gehen, doch leider keine Zeit
wir sind der Welt beschäftigste Leute
könnten staunen gehen, doch leider keine Zeit
wir sind der Welt beschäftigste Leute
wir haben zu tun

willst du wissen, wie dein Tag vergeht
schau wo deine meisten Fingerabdrücke sind
willst du wissen, wie dein Tag vergeht
schau wo deine meisten Fingerabdrücke sind
willst du wissen (willst du wissen), wie dein Tag vergeht (willst du wissen)
schau wo deine meisten Fingerabdrücke sind (willst du wissen)
willst du wissen (willst du wissen), wie dein Tag vergeht (willst du wissen)
willst du wissen

wir haben zu tun
wir haben zu tun
wir haben zu tun (das Wunder winkt, ich weiß nicht wer)
wir haben zu tun (ich hör nicht zu)
könnten staunen gehen, doch leider keine Zeit (wir haben zu tun)
wir sind der Welt beschäftigste Leute (wir haben zu tun)
könnten staunen gehen, doch leider keine Zeit (wir haben zu tun)
wir sind der Welt beschäftigste Leute (wir haben zu tun)