Hallod-e? - Magidom translation in German

Hallod-e?

Jó estét itt vagyok hallod-e
Elhoztam neked most mindenem
Mindig csak akkor jövök
Ha bajban vagyok

Van sok-sok milliárd embered
Miért pont én lennék érdekes
Mikor mindig csak akkor jövök
Ha bajban vagyok

Csetlettem-botlottam mindent elrontottam
Mindig csak másoknak akartam tetszeni
Közben meg a legféltettebb kincsemet
Sikerült elveszteni

Minden rokonom bajnok
Én nem lehetek vesztes
Ezt régen még elhittem
De most már nem

Csetlettem-botlottam mindent elrontottam
Mindig csak másoknak akartam tetszeni
Közben meg a legféltettebb kincsemet
Sikerült elveszteni

Csetlettem-botlottam mindent elrontottam
Mindig csak másoknak akartam tetszeni
Közben meg a legféltettebb kincsemet
Sikerült elveszteni

Elveszteni
A legféltettebb kincsemet
Sikerült elveszteni

Hallod-e?
Hallod-e?
Nem hallasz?
Hallod-e?
Persze hogy itt vagyok régóta hallgatlak
Hallod-e?
Persze hogy mondjuk jöhetnél gyakrabban nem csak ha bajban vagy

Miért csak most mondtad – eddig nem kérdezted
Miért nem mentesz meg – nem tudlak, de nem hagylak
Csetlettem-botlottam mindent elrontottam – attól még nincs véged
Büntess meg – nem szoktam senkit sem téged meg főleg nem
Te vagy a kedvencem
Engedj el – nem foglak – engedj már – nem foglak
Nem kell hogy tarts tőlem mert én már tartalak
Nem kell hogy tarts tőlem mert én már tartalak
Engedj el nem foglak

Tartalak
Sokra tartalak
Többre mint hinnéd

Hörst du?

Guten Abend, ich bin hier, hörst du?
Ich brachte dir all mein Hab und Gut
Ich komm nur immer dann
wenn du in Not bist

Du hast Milliarden, Milliarden Menschen
Warum sollte ausgerechnet ich interessant sein?
Wenn ich doch nur immer dann komm
wenn du in Not bist

Ich stolperte strauchelte hab alles ruiniert
Immer nur wollt ich anderen gefallen
Dabei hab ich es geschafft meinen wertvollsten Schatz
zu verlieren

Jeder Verwandte ein Champion
Darf kein Verlierer ich sein
Das hab ich früher geglaubt
Doch jetzt nicht mehr

Ich stolperte strauchelte hab alles ruiniert
Immer nur wollt ich anderen gefallen
Dabei hab ich es geschafft meinen wertvollsten Schatz
zu verlieren

Ich stolperte strauchelte hab alles ruiniert
Immer nur wollt ich anderen gefallen
Dabei hab ich es geschafft meinen wertvollsten Schatz
zu verlieren

Verloren
Meinen wertvollsten Schatz
Habs geschafft zu verlieren

Hörst du?
Hörst du?
Hörst du nicht?
Hörst du?
Natürlich bin ich hier, ich hör dir längst zu
Hörst du?
Natürlich könntest du öfter kommen, nicht nur in der Not

Warum sagtest du es erst jetzt – vorher nie gefragt
Warum rettest du nicht – ich schaff dich nicht, doch ich geb dich nicht auf
Stolperte strauchelte ruiniert alles – noch ist nicht Schluss
Bestraf mich – ich straf niemanden, besonders nicht dich
Du bist mein Liebling
Lass mich gehen – ich lass nicht – lass mich bitte – ich lass nicht
Du brauchst dich nicht vor mir fürchten, denn ich halte dich
Du brauchst dich nicht vor mir fürchten, denn ich halte dich
Lass mich gehen ich lass nicht

Ich halte dich
Ich schätze dich hoch
Mehr als du denkst