Színarany - bonus track - Magidom translation in Russian

Színarany - bonus track

Voltam annyi minden, láttam annyit én
Megvolt a fél világ
Óriási lettem, nagyobb mindenkinél
Mégis azt hallom "vigyázz"

Már nem veszem zokon, hogyha pár rokon
Szembejön, de nem köszön
Jó így felsőfokon, felettem nincs plafon
Utánam a vízözön

Nem számít már régen, hogy mit gondolhat isten
Biztos nem véletlen, hogy rímel rá, hogy "nincsen"
Ha valóban ő a mindenható
Bizonyítsa be, hogy sose csalok adót

Színarany, színarany, színarany minden
Összejött, összejött az aranyélet
A szemem csillogását is boltba' vettem
Kedves hívek, ugye láttok engem?
Színarany, színarany, színarany minden
Összejött, összejött az aranyélet
A szemem csillogását is boltba' vettem
Kedves hívek, ugye láttok engem?

Térdepeljetek és éljenezzetek
Míg fényezem a szobromat
Mindig éberen, jókor lenni jó helyen
A titkom ennyi csak

Itt nincs koromsötét, csak a fénykorom
Amit élvezek nagyon
De ha belegondolok, ez a szerény kis vagyon
Lehetne még nagyobb

Ugyan miért vétek, ha emelem a tétet
Nincsen mitől félnem, nem kellenek fékek
Valamiért vonzanak a közbeszerzések
A mennybemenetel az én mesterségem

Színarany, színarany, színarany minden
Összejött, összejött az aranyélet
A szemem csillogását is boltba' vettem
Kedves hívek, ugye láttok engem?
Színarany, színarany, színarany minden
Összejött, összejött az aranyélet
A szemem csillogását is boltba' vettem
Kedves hívek, ugye láttok engem?

Sokan nyújtják kezüket
Inkább nem nézek oda
A nyakamban feszület
Mit nekem mások nyomora
Sokan nyújtják kezüket
Inkább nem nézek oda
A nyakamban feszület
Mit nekem mások nyomora

Színarany, színarany, színarany minden
Összejött, összejött az aranyélet
A szemem csillogását is boltba' vettem
Kedves hívek, ugye láttok engem?
Színarany, színarany, színarany minden
Összejött, összejött az aranyélet
A szemem csillogását is boltba' vettem
Kedves hívek, ugye láttok engem?

Szóljatok lécci, ha szentté avattatok
Ígérem értetek sokat imádkozom
Szent Péter jó napot, én ide bejövök
A kiskaput nyithatod, csak fogd meg a söröm

Csillogok-villogok
Színarany vagyok
Csillogok-villogok
Színarany vagyok

Искрящееся золото - бонус-трек

Был я всем подряд, видел целый свет
Пола мира покорил
Стал огромным, всех большим
Но мне кричат: «Эй, берегись!»

Не обижусь, если родня
Мне не кивнет, пройдя в тени
Я на высшем пике, нет потолка
Позади лишь потоп и гладь

Бога мнение — пустяк
«Нет» и «след» — рифмуются так
Если Он всемогущий, пусть
Докажет, что не воровал я в путь

Искрящее золото, искрящее золото, золото во всём
Сбылось, сбылась эта золотая жизнь
Блеск моих глаз я в магазине купил
Дорогие верующие, вы же видите меня?
Искрящее золото, искрящее золото, золото во всём
Сбылось, сбылась эта золотая жизнь
Блеск моих глаз я в магазине купил
Дорогие верующие, вы же видите меня?

Станьте на колени, хвалу мне пойте
Пока я статую шлифую
Всегда начеку, в нужный момент — в нужном месте
Весь мой секрет лишь в этом

Тут нет тьмы, лишь мой золотой век
Что так сладок для меня
Но если подумать, этот скромный капитал
Мог бы расти и расти

Разве грех — повысить ставки вновь?
Мне не страшно, тормоза ни к чему
Меня манят тендеры, власть
Мой навык — вход в рай без преград

Искрящее золото, искрящее золото, золото во всём
Сбылось, сбылась эта золотая жизнь
Блеск моих глаз я в магазине купил
Дорогие верующие, вы же видите меня?
Искрящее золото, искрящее золото, золото во всём
Сбылось, сбылась эта золотая жизнь
Блеск моих глаз я в магазине купил
Дорогие верующие, вы же видите меня?

Многие руки тянут ко мне
Я просто смотрю в сторону
На шее крестик блестит
Чужие беды — не мои
Многие руки тянут ко мне
Я просто смотрю в сторону
На шее крестик блестит
Чужие беды — не мои

Искрящее золото, искрящее золото, золото во всём
Сбылось, сбылась эта золотая жизнь
Блеск моих глаз я в магазине купил
Дорогие верующие, вы же видите меня?
Искрящее золото, искрящее золото, золото во всём
Сбылось, сбылась эта золотая жизнь
Блеск моих глаз я в магазине купил
Дорогие верующие, вы же видите меня?

Крикните, если святым меня назовёте
Обещаю молиться за вас в небосводе
Святой Пётр, я вхожу без суеты
Открой калитку, только держи мое пиво

Сверкаю, сияю
Искрящее золото
Сверкаю, сияю
Искрящее золото