Magiera feat. Oki - Całe życie uczą mnie kontroli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magiera feat. Oki - Całe życie uczą mnie kontroli




Całe życie uczą mnie kontroli
Toute ma vie, ils m'apprennent le contrôle
Całe życie uczą mnie kontroli
Toute ma vie, ils m'apprennent le contrôle
Kto mi na to pozwoli?
Qui me le permettra ?
Ja już przywykłem, że to boli
Je suis habitué à ce que ça fasse mal
Demony nie pozwolą gonić (woah!)
Les démons ne me laisseront pas courir (woah !)
Jak zarobię kupię nowy necklace
Si je gagne de l'argent, j'achèterai un nouveau collier
Nie zawaham się uderzyć Cię w pysk
Je n'hésiterai pas à te frapper au visage
Plata o plomo, pod sceną mam Meksyk
Plata o plomo, j'ai le Mexique sous la scène
Moja wizja na ścianach nowy Banksy
Ma vision sur les murs, un nouveau Banksy
Płaczę często, daleko do beksy
Je pleure souvent, loin d'être un pleurnichard
Całe serce wpierdalam w te teksty
Je mets tout mon cœur dans ces paroles
Stilo wolne, również żaden festyn
Style libre, pas non plus un festival
Jak zarobię kupie nowy necklace
Si je gagne de l'argent, j'achèterai un nouveau collier
Całe życie uczą mnie kontroli
Toute ma vie, ils m'apprennent le contrôle
Kto mi na to pozwoli?
Qui me le permettra ?
Ja już przywykłem, że to boli
Je suis habitué à ce que ça fasse mal
Demony nie pozwolą gonić
Les démons ne me laisseront pas courir
Płynę pod prąd, pod prąd
Je nage à contre-courant, à contre-courant
Łzy mi kapią pod prąd, pod prąd
Les larmes me coulent à contre-courant, à contre-courant
Zanim o mnie zapomną (ou noo, ou, no)
Avant qu'ils ne m'oublient (ou noo, ou, non)
Yeah, yea, jak zarobię kupie nowy necklace
Yeah, yea, si je gagne de l'argent, j'achèterai un nouveau collier
Mi nie chodzi o łańcuch, mi nie chodzi o łańcuch
Ce n'est pas la chaîne qui compte, ce n'est pas la chaîne qui compte
Kobieto mam swój styl
Ma chérie, j'ai mon propre style
Ty wyczytaj to z barsów, ty wyczytaj to z wersów, barsów
Tu peux le déchiffrer dans mes rimes, tu peux le déchiffrer dans mes vers, rimes
Dawno nie pisze ich, płynę bo mam juice (juice!)
Je n'en écris plus depuis longtemps, je nage parce que j'ai du jus (jus !)
Juice jak WRLD i Notorious B.I.G
Jus comme WRLD et Notorious B.I.G
Całe życie w kagańcu
Toute ma vie sous les projecteurs
Od tych małych popaprańców, żeby być King jak pin
De ces petits malades, pour être un roi comme une épingle
Naszyjnik, nie chodzi tu o flex (nowy chain!)
Collier, ce n'est pas une question de flex (nouvelle chaîne !)
Na szyji, to co wyrani tekst (nowy chain!)
Autour du cou, ce qui a inspiré le texte (nouvelle chaîne !)
Naszyjnik - bo miałem purpurowy neck
Collier - parce que j'avais un cou violet
Teraz ten sentyment, jubiler przerobi na rzecz
Maintenant ce sentiment, le bijoutier le transformera en objet
Mój ziomal zrobił tak też, wiesz?
Mon pote a fait de même, tu sais ?
Całe życie uczą mnie kontroli
Toute ma vie, ils m'apprennent le contrôle
Kto mi na to pozwoli?
Qui me le permettra ?
Ja już przywykłem, że to boli
Je suis habitué à ce que ça fasse mal
Demony nie pozwolą gonić
Les démons ne me laisseront pas courir





Writer(s): Tomasz Janiszewski, Oskar Kaminski


Attention! Feel free to leave feedback.