Lyrics and translation Magik Band - Góraleczka (Radio Edit)

Góraleczka (Radio Edit)

Zobaczyłem ją nad rzeką
Taką piękną, uśmiechniętą
Długie nogi i warkoczyk
Jak tu się nie zauroczyć

Chciałem do niej dziś zagadać
Lecz uciekła gdzieś odwaga
I jej został przed oczami
Obraz jej między górami

Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka
Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka

Znów ujrzałem ją nad rzeką
Znów taką piękną, uśmiechniętą
Na odwagę się zebrałem
I to co czuję jej wyznałem

Ona się na mnie popatrzyła
Chyba się nawet nie zdziwiła
I niewinnie wyszeptała
Chcesz mnie mieć - musisz się starać

Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka
Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka

Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka
Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka

Ona mi w głowie zawróciła

Girl from the Mountains (Radio Edit)

I saw her by the river
So beautiful, with a smile
Long legs and a braid
How can I not be charmed

I wanted to speak to her today
But my courage ran away
And left in front of my eyes
An image of her among the mountains

She turned my head
She eclipsed my mountain world
Beautiful, graceful like a doll
My sweet girl from the mountains
She turned my head
She eclipsed my mountain world
Beautiful, graceful like a doll
My sweet girl from the mountains

I saw her again by the river
Again, so beautiful, with a smile
I gathered my courage
And confessed my feelings to her

She looked at me
I don't think she was even surprised
And whispered innocently
If you want me - you have to try

She turned my head
She eclipsed my mountain world
Beautiful, graceful like a doll
My sweet girl from the mountains
She turned my head
She eclipsed my mountain world
Beautiful, graceful like a doll
My sweet girl from the mountains

She turned my head
She eclipsed my mountain world
Beautiful, graceful like a doll
My sweet girl from the mountains
She turned my head
She eclipsed my mountain world
Beautiful, graceful like a doll
My sweet girl from the mountains

She turned my head