Lyrics and translation Magik Band - Góraleczka (Radio Edit)

Góraleczka (Radio Edit)

Zobaczyłem ją nad rzeką
Taką piękną, uśmiechniętą
Długie nogi i warkoczyk
Jak tu się nie zauroczyć

Chciałem do niej dziś zagadać
Lecz uciekła gdzieś odwaga
I jej został przed oczami
Obraz jej między górami

Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka
Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka

Znów ujrzałem ją nad rzeką
Znów taką piękną, uśmiechniętą
Na odwagę się zebrałem
I to co czuję jej wyznałem

Ona się na mnie popatrzyła
Chyba się nawet nie zdziwiła
I niewinnie wyszeptała
Chcesz mnie mieć - musisz się starać

Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka
Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka

Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka
Ona mi w głowie zawróciła
Mój góralski świat przysłoniła
Piękna, zgrabna jak laleczka
Moja słodka Góraleczka

Ona mi w głowie zawróciła

Горянка (Радио Версия)

Увидел я её у реки,
Такую красивую, улыбающуюся.
Длинные ноги и коса,
Как тут не влюбиться?

Хотел я к ней сегодня подойти,
Но смелость куда-то пропала.
И остался перед глазами
Её образ среди гор.

Она мне голову вскружила,
Мой горский мир затмила.
Красивая, стройная, как куколка,
Моя милая Горянка.
Она мне голову вскружила,
Мой горский мир затмила.
Красивая, стройная, как куколка,
Моя милая Горянка.

Вновь увидел я её у реки,
Снова такую красивую, улыбающуюся.
Набрался я смелости
И признался ей в своих чувствах.

Она на меня посмотрела,
Кажется, даже не удивилась.
И невинно прошептала:
Хочешь быть со мной - нужно постараться.

Она мне голову вскружила,
Мой горский мир затмила.
Красивая, стройная, как куколка,
Моя милая Горянка.
Она мне голову вскружила,
Мой горский мир затмила.
Красивая, стройная, как куколка,
Моя милая Горянка.

Она мне голову вскружила,
Мой горский мир затмила.
Красивая, стройная, как куколка,
Моя милая Горянка.
Она мне голову вскружила,
Мой горский мир затмила.
Красивая, стройная, как куколка,
Моя милая Горянка.

Она мне голову вскружила,