Lyrics and translation Magik Band - Sex Kaśka (O Kurde Kaśka)

Sex Kaśka (O Kurde Kaśka)

Na łące pod lasem, gdzie koniczyna biała
Cała goła Kaśka w stawie się kąpała
Na brzegu, w szuwarach gruby Leszek siedzi
Pływającej Kaśki wszystkie ruchy śledzi

O kurde, Kaśka, aleś Ty dziewczyna!
Chyba nie wytrzymam, tak mi leci ślina!
O kurde, Kaśka, ale Ty masz ciało!
Woda się podniosła, spodnie rozerwało

O kurde, Kaśka, aleś Ty dziewczyna!
Chyba nie wytrzymam, tak mi leci ślina!
O kurde, Kaśka, ale Ty masz ciało!
Woda się podniosła, spodnie rozerwało

Na łące pod lasem, gdzie koniczyna biała
Cała goła Kaśka w stawie dziś pływała
Przez fale, jak strzała, Leszek do niej pruje
On ją czymś zaczepia, coś go zatrzymuje

O kurde, Kaśka, aleś Ty dziewczyna!
Coś tu woda płytka, się cały poobijam!
O kurde, Kaśka, niech no ja dopłynę!
To zaraz w tej wodzie z Tobą coś wywinę

O kurde, Kaśka, aleś Ty dziewczyna!
Coś tu woda płytka, się cały poobijam!
O kurde, Kaśka, niech no ja dopłynę!
To zaraz w tej wodzie z Tobą coś wywinę

Na łące, pod lasem, już koniczyny nie ma
Kaśka razem z Leszkiem wychowują syna
Zerkają na wodę, wspominają czasy
Gdy tamtego lata został w stawie piasek

O kurde, Kaśka, pamiętasz te chwile
Gdy woda ze stawu zatopiła gminę
O kurde, Kaśka, pamiętasz te momenty
Kiedy nas zza krzaków podglądał ksiądz Walenty

O kurde, Kaśka, pamiętasz te chwile
Gdy woda ze stawu zatopiła gminę
O kurde, Kaśka, pamiętasz te momenty
Kiedy nas zza krzaków podglądał ksiądz Walenty

Sex Kaśka (O Kurde Kaśka)

On the flowery meadow, under the forest, where clover is white
Naked Kaśka was bathing in the lake
On the edge, in thick reeds chunky Leszek sits
And observes all Kaśka's floating movements

Oh boy, Kaśka, oh you are a woman!
I think I can't resist, I am drooling!
Oh girl, Kaśka, what a body you have!
Water rose, pants ripped up

Oh boy, Kaśka, oh you are a woman!
I think I can't resist, I am drooling!
Oh girl, Kaśka, what a body you have!
Water rose, pants ripped up

On the flowery meadow, under the forest, where clover is white
Naked Kaśka was swimming in the lake today
Through the waves, like an arrow, Leszek sails to her
He touches her with something, something stops him

Oh boy, Kaśka, oh you are a woman!
The water here is shallow, I will hurt myself badly!
Oh girl, Kaśka, let me just swim over!
I will frolic in the water with you

Oh boy, Kaśka, oh you are a woman!
The water here is shallow, I will hurt myself badly!
Oh girl, Kaśka, let me just swim over!
I will frolic in the water with you

On the meadow, under the forest, the clovers are gone
Kaśka and Leszek are raising their son
They glance at the water, remembering the times
When that summer, only sand remained in the pond

Oh boy, Kaśka, do you remember those moments
When the water from the pond flooded the town
Oh girl, Kaśka, do you remember those moments
When priest Walenty was peeking at us from behind the bushes

Oh boy, Kaśka, do you remember those moments
When the water from the pond flooded the town
Oh girl, Kaśka, do you remember those moments
When priest Walenty was peeking at us from behind the bushes